Übersetzung für "Minensucher" in Englisch
Zerstörer,
Minensucher
und
Patrouillenboote
wurden
zur
Begleitung
eingesetzt.
Destroyers,
minesweepers
and
patrol
boats
were
assigned
for
escort.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
200
Minensucher
räumten
acht
Fahrstraßen
durch
den
deutschen
Minengürtel.
More
than
200
minesweepers
cleared
eight
swept
channels
through
the
German
minefields.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Angriff
wurde
ein
Minensucher
schwer
beschädigt.
During
this
attack
one
of
the
minesweepers
was
badly
damaged.
ParaCrawl v7.1
Manche
werden
gezwungen
als
Träger
militärische
Ausrüstung
zu
schleppen
oder
als
Minensucher
missbraucht.
Some
are
forced
to
porter
military
supplies
or
are
used
as
mine
sweepers.
ParaCrawl v7.1
Die
Boote
übergaben
im
November
ihren
Auftrag
an
zwei
Minensucher.
The
boats
turned
over
their
mission
to
two
Minesweepers
in
November
2009.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschützte
Mitte
März
Minensucher
in
der
Straße
von
Basilan
und
unterstützte
die
Besetzung
von
Zamboanga.
Resuming
escort
work
on
the
17th,
she
guarded
minesweepers
as
they
cleared
Basilan
Strait
in
mid-March
and
then
supported
the
occupation
of
the
Zamboanga
area.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
deutsche
Minensucher,
die
nie
in
1
/
35
Maßstab
produziert
wurden,
bevor!
It
includes
German
mine
detectors
that
have
never
been
produced
in
1/35
scale
before!
ParaCrawl v7.1
Sie
stieß
auf
ein
"großes
Schiff"
geleitet
durch
einen
Zerstörer
und
mehrere
Minensucher.
They
bumped
into
a
"big
ship"
escorted
by
a
destroyer
and
several
minesweepers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
des
deutschen
Minensucher
umfasst
vier
Deutschen
methodisch
auf
der
Suche
nach
Landminen
Todfeind.
This
set
of
German
mine
detectors
includes
four
Germans
methodically
searching
for
deadly
enemy
landmines.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1941
besaß
die
Nordflotte
schon
8
Zerstörer,
15
U-Boote,
2
Torpedoboote,
7
Patrouillenboote,
2
Minensucher
und
116
Flugzeuge.
By
June
1941,
the
fleet
included
8
destroyers,
15
submarines,
2
torpedo
boats,
7
patrol
boats,
2
minesweepers,
and
116
airplanes.
Wikipedia v1.0
Die
nächsten
drei
Jahre
verbrachte
er
in
der
United
States
Navy,
unter
anderem
als
Minensucher
in
Brasilien.
During
World
War
II,
he
served
in
the
United
States
Navy
as
the
captain
of
a
minesweeper.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
war
die
Lindau
ein
Minensucher,
jedoch
wurde
sie
Ende
der
1970er
Jahre
zu
einem
Minenjagdboot
umgebaut.
Originally
Lindau
was
a
minesweeper
but
was
transformed
into
a
minehunter
in
late
1970s.
WikiMatrix v1
Sie
diente
während
des
Zweiten
Weltkriegs
als
Minensucher
und
kehrte
nach
dem
Krieg
bis
1974
in
den
Eisenbahnfährdienst
zurück.
She
served
during
the
Second
World
War
as
a
minesweeper
and
returned
to
merchant
service
post-war,
serving
until
1974
when
she
was
scrapped.
WikiMatrix v1
Im
August
1945
hatte
die
Pazifische
Flotte
schon
zwei
Kreuzer,
ein
Flaggschiff,
zehn
Zerstörer,
zwei
Torpedoboote,
19
Patrouillenboote,
78
U-Boote,
zehn
Minenleger,
52
Minensucher,
49
MO-Boote,
204
Motortorpedoboote
und
1459
Kampfflugzeuge.
By
August
1945,
the
Pacific
Fleet
consisted
of
two
cruisers,
one
destroyer
leader,
ten
destroyers,
two
torpedo
boats,
19
patrol
boats,
78
submarines,
ten
minelayers,
52
minesweepers,
49
"MO"
anti-submarine
boats
(MO
stands
for
?????
???????,
or
"little
hunter"),
204
motor
torpedo
boats
and
1459
war
planes.
WikiMatrix v1
Der
Minensucher
wurde
im
Hafen
vor
Anker
liegend,
durch
die
Rakete
einer
israelischen
Mirage
III
in
die
Steuerbordseite
getroffen
und
versenkt.
The
minesweeper
was
anchoring
when
it
got
hit
on
its
stern
side
by
an
Israeli
Mirage
III
and
sank
on
the
same
day.
ParaCrawl v7.1