Übersetzung für "Mindeststreckgrenze" in Englisch

Dieser thermomechanisch gewalzte Feinkornstahl besitzt eine Mindeststreckgrenze von 420 MPa im untersten Dickenbereich.
This is a thermomechanically rolled fine-grained steel with a minimum yield strength of 420 MPa in the lowest thickness range.
ParaCrawl v7.1
Die Schrauben werden bis zu etwa 75% der Mindeststreckgrenze des Schraubenwerkstoffes ausgelastet.
The bolts are loaded up to about 75% of the minimum yield point for the bolt material.
ParaCrawl v7.1
Der Buchstabe L durch die angegebene Mindeststreckgrenze in MPa gefolgt.
The letter L followed by the specified minimum yield strength in Mpa.
ParaCrawl v7.1
Hiervon sind etwa 1.200 t hochfeste Grobbleche mit einer Mindeststreckgrenze von 690 MPa.
Thereof about 1,200 tons are high-strength heavy plates with minimum yield strength of 690 MPa.
ParaCrawl v7.1
Die in dieser EURONORM enthaltenen Stähle besitzen eine höhere Mindeststreckgrenze und Mindestzugfestigkeit als die herkömmlichen Baustähle.
The steels specified in this EURONORM have higher minimum yield strength and minimum tensile strength values than conventional structural steels.
EUbookshop v2
Zum Beispiel, L290 (X42) bedeutet, dass die Mindeststreckgrenze ist 290 MPA.
For example, L290 (X42) means the minimum yield strength is 290 Mpa.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise, L290 (X42) bedeutet, dass die Mindeststreckgrenze ist 290 MPA.
For example, L290 (X42) means the minimum yield strength is 290 Mpa.
ParaCrawl v7.1
Eine Probe aus der Bohrgestängeeinheit erträgt im Test nach NACE-TM-01-77 80% der Mindeststreckgrenze von 655 N/mm2 im Dauerversuch über die vorgeschriebenen 720 Stunden hinaus.
A sample chosen from a plurality of units made in this fashion was found to withstand a strength duration tests in accordance with NACETM0177 with a load corresponding to 80% of the minimum yield strength (655 N/square mm). The test exceeded the prescribed 720 hours of exposure.
EuroPat v2
Baustähle für Hull werden durch ihre Mindeststreckgrenze in Bezug auf die Festigkeit unterteilt: allgemeinfeste Baustähle und hochfeste Baustähle.
Structural steels for Hull are divided by their minimum yield points in terms of strength: general strength structural steels and high strength structural steels.
ParaCrawl v7.1
Die zweistellige Zahl nach dem “x” schlägt die Mindeststreckgrenze (000 ’ s Psi) von Rohr, diese Sorte produziert.
The two digit number following the “X” suggests the Minimum Yield Strength (in 000’s psi) of pipe produced to this grade.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem System beträgt die Mindeststreckgrenze der Zugstangen 360 N/mm2 und es wird nur in der normalen Baustahl-Ausführung geliefert.
The 360 System extends the Ancon range to 56mm diameter. This system uses bar with minimum yield strength of 360N/mm² and is only available in carbon steel.
ParaCrawl v7.1
Bei konventionellen Verfahren zum Herstellen hochfester Grobbleche mit einer Mindeststreckgrenze von 700 MPa wird wie folgt vorgegangen.
In the case of conventional methods of producing high-strength heavy plate having a minimum yield strength of 700 MPa, the procedure is as follows.
EuroPat v2
Bei aus bekannten TWIP-Leichtbaustählen erzeugten Stahlblechen liegt die Mindeststreckgrenze üblicherweise im Bereich von 260 bis 330 MPa.
In steel sheets produced from known TWIP light constructional steels the minimum yield strength is conventionally in the range of 260 to 330 MPa.
EuroPat v2
Bei Dicken von mehr als 30 Millimeter ist es zulässig, für die Mindeststreckgrenze von reduzieren 5 N / mm2"
For thicknesses in excess of 30 mm it is permissible for the minimum yield strength to be reduce by 5 N/mm2"
CCAligned v1
Steigrohr nach Anspruch 1, wobei Konstruktionsmaterialien für die Rohrlänge (101A) und die Kupplung (102) hochfeste Materialien umfassen, die in Einklang mit der NACE-Spezifikation MR0175 stehen und eine Mindeststreckgrenze von 90 ksi (620 MPa) aufweisen.
The riser of claim 1, wherein materials of construction for the length of pipe (101A) and the coupling (102) comprise high-strength materials that are in compliance with NACE specification MR0175 and have a minimum yield strength of 90 ksi (620 MPa).
EuroPat v2
Unsere Hohlprofile Celsius® 355 werden mit einer Mindeststreckgrenze von 355 N/mm2 geliefert und erfüllen alle Anforderungen der Europäischen Norm für warmgefertigte Stahlbau-Hohlprofile DIN EN10210:S355NH.
Celsius® 355 hollow sections are supplied with a minimum yield strength of 355 N/mm2 and comply fully with the European Standard for hot finished structural hollow sections, EN10210:S355NH.
ParaCrawl v7.1
Der Buchstabe X durch eine zwei oder drei digitale Zahl gleich die Mindeststreckgrenze in follwed 1000 psi abgerundet auf die nächste ganze Zahl und, für PSL2 Rohr, der Brief beschreibt den Lieferzustand (R, N, Q, oder M) bestehen, die mit den obigen Formaten.
The letter X follwed by a two or three digital number equal to the minimum yield strength in 1000 psi rounded down to the nearest integer and, for PSL2 pipe, the letter describing the delivery condition (R, N, Q, or M) consist with the above formats.
ParaCrawl v7.1
Das neue hochfeste Grobblech mit einer Mindeststreckgrenze von 1.300 MPa erfüllt die wachsende Nachfrage in der Mobilkranbautechnik und eröffnet neue Gestaltungsmöglichkeiten.
The new high-strength heavy plate with a minimum yield strength of 1,300 MPa meets growing demand from mobile crane manufacturers and opens up new design possibilities.
ParaCrawl v7.1
Produkte Segmente aldur®-Stähle sind wasservergÃ1?4tete hochfeste und schweißbare Feinkornstähle mit einer Mindeststreckgrenze von 500 - 960 MPa und mit ausgezeichneter Zähigkeit bei tiefen Temperaturen.
Products Segments aldur® steels are water-quenched, high-strength fine-grained steels with a minimum yield strength between 500 and 960 MPa and with excellent toughness at low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Der Buchstabe X durch eine zwei oder drei digitale Zahl gleich die Mindeststreckgrenze in follwed 1000 psi abgerundet auf die nächste ganze Zahl und, für PSL2 Rohr, der Brief beschreibt den Lieferzustand (R, N, Q, oder M) consist with the above formats.
The letter X follwed by a two or three digital number equal to the minimum yield strength in 1000 psi rounded down to the nearest integer and, for PSL2 pipe, the letter describing the delivery condition (R, N, Q, or M) consist with the above formats.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Fall bietet der Einsatz eines Feinkornbaustahles mit der Mindeststreckgrenze von 690 MPa im Vergleich zum St 52-3 eine Einsparung im Bezug auf die Gestehungskosten von ca. 60%.
In the case in question the use of a fine-grained structural steel with minimum yield strength of 690 MPa offers a saving in terms of manufacturing costs of approximately 60% in comparison to St. 52-3.
ParaCrawl v7.1
Unser Programm Als hochfeste Grobbleche bieten wir Feinkornstähle mit einer Mindeststreckgrenze von 620 und 700 MPa, als ultrahochfeste solche mit 900, 960 und 1100 MPa als voestalpine SondergÃ1?4ten an:
We deliver high-strength heavy plates as fine-grained steels with a minimum yield strength of 620 and 700 MPa and ultra-high-strength heavy plates with a minimum yield strength of 900, 960 and 1100 MPa as special voestalpine grades.
ParaCrawl v7.1
Hydrostatische Tests: Inspektions Prüfdrücke erzeugen eine Spannung in der Rohrwandung gleich 60% spezifizierter Mindeststreckgrenze (SMYS) bei Raumtemperatur.
Hydrostatic Testing: Inspection test pressures produce a stress in the pipe wall equal to 60% of specified minimum yield strength (SMYS) at room temperature.
ParaCrawl v7.1