Übersetzung für "Mindestprämie" in Englisch
Die
erhobene
Prämie
darf
jedoch
nicht
niedriger
sein
als
die
entsprechende
versicherungsmathematische
Mindestprämie.
A
Participant
charging
a
premium
rate
lower
than
the
corresponding
premium
determined
by
the
TCMB
model,
based
on
the
Accredited
Credit
Rating
Agency
(CRA)
rating
of
the
Name-Specific
market
benchmark
shall
give
prior
notification
in
accordance
with
Article
48.
DGT v2019
Zusätzlich
wird
eine
Mindestprämie
in
Höhe
von
mindestens
3
%
im
Voraus
fällig.
If
official
support
is
committed
under
the
Aircraft
Sector
Understanding
prevailing
prior
to
the
2007
ASU,
a
commitment
fee
of
35
basis
points
per
annum
shall
be
charged
from
the
earlier
of
the
date
of
the
final
commitment
or
31
March
2011,
until
the
aircraft
is
delivered.
DGT v2019
Die
Mindestprämie
pro
Abschluss
beträgt
€
5,-.
The
minimum
premium
per
policy
taken
out
is
€
5.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestprämie
pro
Aabschluss
beträgt
€
5,-.
The
minimum
premium
per
policy
taken
out
is
€
5.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
gilt
als
angemessen,
wenn
die
der
nachstehenden
Tabelle
zu
entnehmende
Mindestprämie
[8]
(„Safe-Harbour-Prämie“)
für
die
betreffende
Käuferkategorie
[9]
verlangt
wird.
Pricing
is
considered
adequate
if
the
minimum
premium
[8]
(‘safe-harbour
premium’)
for
the
relevant
buyers’
risk
category
[9]
as
set
out
in
the
following
table
is
charged.
DGT v2019
Die
Kommission
stellt
fest,
dass
die
Mindestprämie
(„SAFE-Harbour-Prämie“)
auch
bei
Unternehmen
mit
einer
Bonität
von
BB
+
bei
0,8
%
liegen
würde.
The
Commission
notes
that
even
for
BB+-rated
companies,
the
minimum
fee
would
be
0,8
%.
DGT v2019
Die
im
Rahmen
der
Regelung
erhobenen
Prämien
für
den
Versicherungsschutz
sind
angemessen
und
stehen
im
Einklang
mit
der
Exportkreditmitteilung
aus
dem
Jahr
2012,
da
die
von
Finnvera
erhobene
Mindestprämie
die
Bedingungen
in
der
Mitteilung
erfüllt.
In
this
context
the
premiums
for
the
cover
are
adequate
and
in
line
with
the
2012
Export-credit
Communication,
as
the
minimum
premium
charged
by
Finnvera
fulfils
the
conditions
set
out
in
the
Communication.
TildeMODEL v2018
Was
bedeutet
Mindestprämie?
What
does
minimum
premium
mean?
CCAligned v1
Achten
Sie
am
besten
beim
Splitten
von
Zeiträumen
darauf,
dass
Sie
die
Mindestprämie
in
allen
Zeiträumen
einhalten.
When
splitting
periods,
make
sure
you
adhere
to
the
minimum
premium
in
every
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlängerung
müssen
wir
aus
technischen
Gründen
wie
einen
neuen
Antrag
behandeln,
weshalb
auch
die
Mindestprämie
für
den
Verlängerungszeitraum
noch
einmal
gilt.
For
technical
reasons,
the
renewal
must
be
treated
like
a
new
application
and
the
minimum
premium
will
also
apply
once
again
to
the
renewal
period.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Mindestprämie
von
einem
US-Dollar
pro
Woche
über
fünf
Jahre
hinweg
erhalten
die
Kunden
eine
Lebensversicherungen
in
Höhe
von
250
US-Dollar.
For
a
minimum
premium
of
one
US
dollar
per
week
over
five
years,
customers
get
life
insurance
cover
of
250
US
dollars.
ParaCrawl v7.1