Übersetzung für "Mindestgliederung" in Englisch
Bei
den
Berichten,
die
Bestandteile
des
Jahresabschlusses
sind,
sind
die
Struktur
und
die
Mindestgliederung
sowohl
bei
der
GuV
als
auch
bei
der
Cash-Flow-Berechnung,
die
die
Gewinnermittlung
durch
das
Geldflussprinzip
beinhaltet,
im
Voraus
bestimmt.
For
statements
that
form
part
of
the
financial
statements,
the
structure
and
minimum
required
breakdown
of
both
the
income
statement
and
the
cash-flow
statement
including
the
profit/loss
under
the
cash-flow
approach
are
defined
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Werden
in
den
Vorschriften
zur
Mindestgliederung
von
Bilanz
und
Erfolgsrechnung
zusätzliche
Angaben
gefordert
und
wird
auf
die
Erstellung
eines
Anhangs
verzichtet,
so
sind
diese
Angaben
direkt
in
der
Bilanz
oder
in
der
Erfolgsrechnung
auszuweisen.
If
additional
information
is
required
in
the
regulations
on
the
minimum
structure
of
the
balance
sheet
and
profit
and
loss
account
and
the
notes
to
the
accounts
are
dispensed
with,
this
information
must
be
shown
directly
on
the
balance
sheet
or
in
the
profit
and
loss
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
lehnen
es
entschieden
ab,
dass
die
Vorschriften
zur
Mindestgliederung
künftig
nicht
mehr
auf
Verordnungsstufe
geregelt
sein
sollen.
We
firmly
reject
that
the
minimum
structuring
requirements
are
no
longer
to
be
governed
at
the
ordinance
level.
ParaCrawl v7.1