Übersetzung für "Mindestdrehzahl" in Englisch

This is a safety measure for insuring a minimum number of revolutions.

To do this, however, the bomblet must rotate at a certain minimum number of revolutions.

A minimum number of revolutions is factory adjusted for safety reasons.

According to the invention it is provided that the engine is operated with a minimum speed.

Furthermore it is advantageous if the comparator device is activated with effect from a minimum speed.

Diesel engines need a certain minimum engine speed for starting.

At the same time, they require a higher minimum speed and have specifically designed components.

Furthermore, with suitable dimensioning, rotational speeds below a predetermined minimum rpm are not detected by the circuit configuration.

For example, the target RPM value or the minimum RPM value (for ALARM) can be newly decoded.

No liquid is released from the liquid chamber until the minimum rotational speed of the cleaning wall has been reached or exceeded.

For this, the drive engine's speed is increased to a minimum value required by the hydraulic pump.

By appropriate selection of the predefined start-up times Tx, comparison can continually be made to the same minimum speed N min .

The engine speed is therefore raised to a required minimum speed as soon as the drum should be moved.

The minimum speed for operation of the WGA 23D is normally 40% of the rated speed of the main machine.

This minimum rotational speed varies markedly as a function of the type of oven used and consequently has to be determined empirically.

In this case, the engine has the minimum speed and the clutch K ceases further closing movement.

The minimum number of revolutions is imposed so as to enable a minimum power to be converted in the tube.

Suitable software algorithms guarantee adequately accurate speed control within the range standstill and minimum speed.

It runs at a lower minimum speed and provides, in combination with the heat fin profile, less flow noise.

Typically, speed can decrease (0,1 to 10) per cent below the speed at zero load, such that the minimum speed occurs near the engine's point of maximum power;

For engines with reference duty cycles, which lowest speed is greater than warm idle speed, the mapping may be started at between the lowest reference speed and 95 per cent of the lowest reference speed;

If the engine is de-speeded then the minimum speed defined in paragraph 2.2 of Annex 5 to this Regulation shall be calculated from the derivative with the lowest maximum power speed.

However, a distinctive feature of such motors is that, if the motor is designed with a rational load bearing capacity, the motor either does not start immediately from a standstill (or decelerate to a standstill) in synchronism with the supply frequency and is instead uncontrollable below a critical speed (minimum speed or minimum frequency), and/or the motor cannot produce an adequate and exactly maintained acceleration torque from a standstill.

If certain auxiliary units are driven with a constant transmission ratio by the engine then at higher speeds of rotation they are driven with a far higher speed than necessary because at the lowest speed of rotation, i.e. the idling speed of the engine, these auxiliary units must also be driven at a certain minimum speed.

In the speed range between zero revolutions and the minimum speed which corresponds to approximately one-tenth of the nominal speed of the converter motor, separate commutation aids must be used, particularly during start-up. An additional auxiliary commutating device, or an additional auxiliary start-up commutating device, causes switching of the machine current in the low range of speeds.

The pulse diagram of speed range I corresponds to the pulse diagram by which inverter WR is clocked as a function of the load after the minimum machine speed has been reached, the reactive commutation power being supplied by synchronous machine 10.