Übersetzung für "Mindestauftragswert" in Englisch

Bei Sonderwerkzeugen beträgt der Mindestauftragswert 500,00 EUR pro Auftragsposition.
The minimum order value for special tools is EUR 500.00 per order item.
ParaCrawl v7.1
Ja, unser Mindestauftragswert beträgt €49,-.
Yes, our minimum order value is € 49.00
CCAligned v1
Es gilt ein Mindestauftragswert von netto 150,00 EUR!
A minimum order value of net EUR 150.00 shall apply!
CCAligned v1
Der Mindestauftragswert für eine Übersetzung beträgt 25 Euro pro Sprache.
The minimum order charge for a translation is 25 euro per language
CCAligned v1
Der Der Mindestauftragswert beträgt 10,00 EUR.
The minimum order value is 10EUR.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass unser Mindestauftragswert 50 EUR beträgt.
Please note that our minimum value for one order is 50 EUR.
ParaCrawl v7.1
Der Spread, Mindestauftragswert und Hebel sind auch deutlich gesagt.
The spread, minimum contract value, and leverage are also clearly stated.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert bzw. Mindestbestellwert beträgt 15 EUR.
The minimum order sum is 15 EUR.
ParaCrawl v7.1
Aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen brauchen wir für einige anzufertigende Artikel einen Mindestauftragswert.
Additionally, some orders, for technical or economical reasons, also require a minimum order cost.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert beträgt EUR 50 zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The minimum charge for a translation is EUR 50 plus VAT/MwSt.
ParaCrawl v7.1
Mindestauftragswert und Preiszuschlag sind in den Stammdaten der Preisliste des Vertriebsbelegs hinterlegt.
Minimum order value and price surcharge are defined in the master files of the price list of the sales document.
ParaCrawl v7.1
In der Preisliste erfassen Sie den Mindestauftragswert und den Zuschlag.
You enter the minimum order value and the surcharge in the price list.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert beträgt zur Zeit 50 Euro (zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer).
The minimum order value is currently 50.00 EUR (plus the statutory sales tax).
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert beträgt € 50,00 netto.
The minimum order value is € 50.00 net.
ParaCrawl v7.1
In der Preisliste erfassen Sie je Versandart den Mindestauftragswert und den Frachtzuschlag.
For each shipping type, you enter the minimum order value and the freight surcharge in the price list.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert beträgt 5 €.
The minimum order amount is only 5 €.
CCAligned v1
Ich erlaube mir, den Mindestauftragswert für eine dieser Leistungen auf € 30 festzulegen.
I take the liberty of setting the minimum charge for any of my services at € 30.
CCAligned v1
Der Mindestauftragswert beträgt 10,00 EUR.
The minimum order value is 10 €.
CCAligned v1
Der Mindestauftragswert beträgt 75 Euro.
The minimum order value is 75 euros.
ParaCrawl v7.1
Wir können beliebige Anzahl von Stücken verzinken, aber der Mindestauftragswert beträgt 40 EUR ohne Mehrwertsteuer.
We can zinc plate any number of pieces, but the minimum order value is 40 EUR.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert beträgt 25 Euro.
The minimum order value is 25 €.
CCAligned v1
Frachtzuschläge, die der Kunde zu zahlen hat, wenn der Mindestauftragswert erreicht oder unterschritten wird.
Freight surcharges which are to be paid by the customer when the minimum order value was not reached or just about reached.
ParaCrawl v7.1
Der Mindestauftragswert in unserem Onlineshop beträgt € 10 pro Bestellung, Versandkosten und Bearbeitungsgebühren nicht eingeschlossen.
The minimum order amount in our webshop is € 10, excluding shipping & handling.
ParaCrawl v7.1
Der Zuschlag ist vom Kunden zu zahlen, wenn der Auftragswert den Mindestauftragswert erreicht oder unterschreitet.
The surcharge must be paid by the customer if the order value is less than or equal to the minimum order value.
ParaCrawl v7.1
Mindestauftragswert und Preiszuschlag sind in den Stammdaten der Preisliste des Vertriebsbelegs zu der Versandart des Vertriebsbelegs hinterlegt.
Minimum order value and price surcharge are defined in the master files of the price list of the sales document for the shipping type of the sales document.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Mindestauftragswert?
Do you have a minimum order value or minimum requirement?
CCAligned v1
Bei Kleinlieferungen für Bestellungen unter Mindestauftragswert werden neben Verpackungs- und Versandkosten anteilige Bearbeitungskosten in Höhe von EUR 5,– (ohne MWSt.) in Rechnung gestellt.
For small deliveries below the minimum or value, additional proportionate processing costs of EUR 5,- (without value added tax) are charged besides the packaging and shipping costs.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellungen nach allen anderen Ländern in jedem Fall ist unser Mindestauftragswert 117 Euro (129 USA Dollar, 38000 Forint) ausgenommen Beerdigungskränze.
The value of our minimal order in all oher cases, to all other countries is 129 US dollars (117 Euros, 38000 Forints), except for funeral wreaths.
ParaCrawl v7.1