Übersetzung für "Millisekundenbereich" in Englisch

Das Zeitintervall zwischen dem Schweißen und dem Schneiden liegt im Millisekundenbereich.
The time interval between welding and cutting lies in the range of milliseconds.
EuroPat v2
Die Ansprechzeit soll im Millisekundenbereich und darunter liegen.
The response time is intended to lie in the milli-second range and below.
EuroPat v2
Die Reaktionszeit bei der Luftblasenerkennung liegt im Millisekundenbereich.
The response time at detection air bubbles is within the range of milliseconds.
ParaCrawl v7.1
Dies vereint Robustheit, kleine Baugrößen und kurze Reaktionszeiten zumindest im Millisekundenbereich.
This combines robustness, small construction sizes and short reaction times at least in the millisecond region.
EuroPat v2
Der Maschinentakt liegt in der Regel im niedrigen Millisekundenbereich oder darunter.
The machine cycle usually lies in the low millisecond range or below.
EuroPat v2
Die Schaltzeiten liegen typischerweise im Millisekundenbereich.
The switching times are typically in the millisecond region.
EuroPat v2
Die Zeit für die Erfassung kann beispielsweise im Millisekundenbereich liegen.
The time for acquisition is typically in the millisecond range.
EuroPat v2
Die Zeitvorgabe für die vierte Zeitverzögerung 43 liegt vorzugsweise im Millisekundenbereich.
The time setting for fourth time delay 43 is preferably in the milliseconds range.
EuroPat v2
Damit ist eine schnelle Fehlererkennung für diesen Typ Kommunikationsverbindung im einstelligen Millisekundenbereich möglich.
Therefore, fast error detection is possible for this type of communication link in the single millisecond range.
EuroPat v2
Es handelt sich hier um Abläufe im Millisekundenbereich.
These processes take place in the milli-second range.
ParaCrawl v7.1
Die Löschmittelsperren werden im Millisekundenbereich an vorher exakt festgelegten Punkten aktiviert.
Extinguishing barriers are activated within milliseconds at precise fixed points.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit für einen derartigen Öffnungsvorgang liegt deutlich unter einer Sekunde, typischerweise im Millisekundenbereich.
The time required for such opening will be much shorter than one second, typically it will be in the millisecond region.
EuroPat v2
Die Elektronik lädt sich im Millisekundenbereich auf und liefert dann konstanten Strom an die beiden LEDs.
The electronics get charged in a few milliseconds and then constantly supply the two LEDs with electricity.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird der Gleichstrom bei Feststellung eines Eigenflimmerns schnell, beispielsweise im Millisekundenbereich, reduziert.
As a result, the direct current is reduced quickly, for example in the milliseconds range, when intrinsic flicker is established.
EuroPat v2
Auch in diesem Fall liegt die reine Schließzeit des Schnellschlussventils noch in einem niedrigen Millisekundenbereich.
Also in this case, the pure closing time of the quick-closing valve is in a low milliseconds range.
EuroPat v2
Die Konformationsänderung erfolgt im Millisekundenbereich.
The conformation change takes place within the millisecond range.
EuroPat v2
Die Lichtemission startet innerhalb weniger Mikrosekunden, während die gemessene Schaltzeit bei LCDs im Millisekundenbereich liegt.
Light emission starts within a few microseconds, while the measured response time in Liquid Crystal Displays (LCD) is milliseconds.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronik lädt sich im Millisekundenbereich auf und liefert dann konstanten Strom an die LED.
The electronics get charged in a few milliseconds and then constantly supply the LED with electricity.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichte Prozessabstimmungen im Millisekundenbereich.
It enabled process adjustments in the millisecond range.
ParaCrawl v7.1
Diese Primes verlängern die Antwortzeit für spätere Reize nur für eine sehr kurze Dauer (im Millisekundenbereich).
These primes generally only increase response times for later stimuli for a very short period of time (milliseconds).
WikiMatrix v1
Im Rahmen eines Research Fellowships am National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) ist es ihm und seinen Kollegen 2011 erstmals gelungen, neuromagnetische Hirnaktivität im Millisekundenbereich messbar zu machen, während das Gehirn eines menschlichen Probanden von elektrischen Strömen durchflossen wurde.
As part of a research fellowship at the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), he and his colleagues were the first to record neuromagnetic brain activity in the millisecond range while the brain of a human subject underwent transcranial direct current stimulation (tDCS).
WikiMatrix v1
Da alle Signalübertragungsvorgänge im Millisekundenbereich ablaufen, werden insgesamt bei der Rückmeldung Verzögerungszeiten von weniger als 100 ms erreicht.
Since all signal transmission operations sequence in the millisecond range, delay times of less than 100 ms are achieved overall in the answer back.
EuroPat v2
Als Mittelspannungswandler 2 wird ein Sperrschwinger bevorzugt, da er relativ verlustarm gebaut werden kann, sich optimal in der Leistung anpassen läßt, kurzschlußfest ist und einen ausreichend schnellen Spannungsanstieg im Millisekundenbereich bietet.
The medium voltage transformer 2 is preferably a blocking oscilltor, because it can be constructed in relatively low loss manner, can have optimum power adaptation, is short-circuit-proof and offers an adequately fast voltage rise in the millisecond range.
EuroPat v2
Die Öffnungszeiten der Membran 10 liegen im Millisekundenbereich, sofern nur der Querschnitt des Rohrs 15 und des Schlauchquetschventils 17 groß genug ist, um ein schlagartiges Abblasen der Zuhalteluft zu erreichen.
The time taken for the opening of the diaphragm 10 is of the order of milliseconds if the cross section of the tube 15 and of the collapsing tube valve 17 are great enough.
EuroPat v2