Übersetzung für "Millionstel" in Englisch
Ein
Millionstel,
ein
Milliardstel
--
sie
passieren
beide
so
gut
wie
nie.
One
in
a
million,
one
in
a
billion
--
they're
both
almost
never.
TED2013 v1.1
Thomas
Edison
sagte
einst,
wir
wüssten
nicht
einmal
ein
Millionstel.
Thomas
Edison
once
said,
"We
don't
know
one
percent
of
one
millionth
about
anything."
TED2020 v1
Der
Laserstrahl
ist
ein
millionstel
Millimeter
genau.
The
beam
from
this
laser
can
be
regulated
to
one
millionth
of
a
millimetre.
OpenSubtitles v2018
In
den
unteren
Etagen
sind
es
mindestens
30
Millionstel.
Floors
one
through
five
show
30
parts
per
million
or
greater.
OpenSubtitles v2018
Bereits
ein
Millionstel
Gramm
ist
tödlich.
Just
a
millionth
of
a
gram
is
fatal.
EUbookshop v2
Ein
Mikrometer
ist
ein
Millionstel
Meter
oder
ein
Tausendstel
von
1
Millimeter.
A
micrometer
is
a
millionth
of
a
meter,
or
1/1000th
of
1mm.
QED v2.0a
Nur
für
eine
kurze
Zeit,
tat
Mehrere
Millionstel
Sekunden,
aber.
Only
for
a
short
time,
several
millionths
of
second,
but
did.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewichtsmaßeinheit,
die
einem
millionstel
Gramm
entspricht.
A
unit
of
mass
equal
to
one-millionth
of
a
gram.
ParaCrawl v7.1
Wird
öfter
als
Mikroliter
als
ein
millionstel
Liter
bezeichnet.
More
often
referred
to
as
a
microliter
as
it
is
a
millionth
of
a
liter.
ParaCrawl v7.1
Künftig
soll
die
Auflösung
auf
bis
zu
einen
millionstel
Meter
steigen.
In
the
future,
the
resolution
is
to
increase
up
to
one
millionth
of
a
metre.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nanometer
entspricht
einem
millionstel
Millimeter.
A
nanometer
is
one
millionth
of
a
millimeter.
ParaCrawl v7.1
Helium
kommt
in
der
Atmosphäre
in
einer
Konzentration
von
ungefähr
fünf
Millionstel
vor.
Helium
occurs
in
the
atmosphere
in
a
concentration
of
approximately
five
parts
per
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdumdrehung
habe
sich
nur
zwei
Millionstel
einer
Sekunde
verlangsamt.
The
rotation
of
the
earth
was
slowed
down
by
only
2
millionths
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerkraft
beträgt
kaum
ein
Millionstel
des
irdischen
Werts.
Its
gravity
is
just
below
one
millionth
of
the
terrestrial
value.
ParaCrawl v7.1
Eine
organische
Schicht
ist
500
Millionstel
Millimeter
„dick“.
An
organic
film
is
one
500
millionth
of
a
millimeter
"thick".
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
ppm
steht
dabei
für
millionstel
Gewichtsanteil.
The
unit
ppm
stands
here
for
one
millionth
of
a
weight
fraction.
EuroPat v2
Diese
Geräte
sind
für
die
Messung
innerhalb
von
Millionstel
von
einem
Zoll.
These
devices
are
capable
of
measuring
within
millionths
of
an
inch.
ParaCrawl v7.1
Nur
um
eine
Millionstel
Sekunde
pro
Monat
ist
eine
Abweichung
möglich.
It
may
be
only
one
millionth
of
a
second
per
month
late
or
fast.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich:
Ein
Nanometer
entspricht
einem
millionstel
Millimeter.
For
comparison,
one
nanometre
is
one
millionth
of
a
millimetre.
ParaCrawl v7.1
Gemessene
Halbwertszeiten
variieren
von
Millionstel
einer
Sekunde,
um
Milliarden
von
Jahren.
Measured
half-lives
vary
from
millionths
of
a
second
to
billions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
Femtosekunde
dauert
ein
Millionstel
einer
milliardstel
Sekunde.
A
femtosecond
is
one
millionth
of
a
billionth
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mikrometer
entspricht
einem
millionstel
Meter.
One
micrometer
is
a
millionth
of
a
meter.
ParaCrawl v7.1
Sie
beträgt
vermutlich
deutlich
weniger
als
ein
Millionstel
der
Masse
eines
Elektrons.
This
amounts
to,
presumably,
considerably
less
than
one-millionth
of
the
mass
of
an
electron.
ParaCrawl v7.1