Übersetzung für "Millionenmetropole" in Englisch
Agbogbloshie
ist
ein
Stadtteil
der
Millionenmetropole
Accra
im
westafrikanischen
Ghana.
Agbogbloshie
is
a
former
wetland
and
suburb
of
Accra,
Ghana
known
as
a
destination
for
locally
generated
used
electronics
from
the
City
of
Accra.
Wikipedia v1.0
Die
Wirklichkeit
aber
ist:
Sri
Lankas
Millionenmetropole
stinkt.
The
reality
is
quite
a
different
story:
Sri
Lanka's
city
of
millions
stinks.
ParaCrawl v7.1
Die
Millionenmetropole
habe
sehr
gute
Chancen.
The
metropolis
has
a
very
good
chance.
ParaCrawl v7.1
Sydney
spielt
in
einem
wunderschönen
alten
Stadion
im
Norden
der
Millionenmetropole.
Northern
Spirit
plays
in
a
beautiful
old
stadium
in
the
north
of
the
four-million
metropolis
of
Sydney.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
in
der
Millionenmetropole
Chongqing
verfügt
über
modernste
Technologien
und
Produktionsanlagen.
The
plant
in
the
megacity
of
Chongqing
uses
most
modern
technologies
and
production
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
Angolas
ist
eine
Millionenmetropole,
sie
zählt
zu
den
Boomstädten
Afrikas.
The
Angolan
capital
is
a
busy
metropolis
and
one
of
Africa's
boom
towns.
ParaCrawl v7.1
Architekturglas
prägt
das
Stadtbild
dieser
Millionenmetropole.
Architectural
glass
gives
this
cosmopolitan
city
its
unique
appeal.
ParaCrawl v7.1
In
der
Millionenmetropole
Shanghai
z.B.
sieht
man
nur
selten
die
Sonne.
For
instance,
in
the
million-strong
metropolis
of
Shanghai,
the
sun
is
rarely
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederlassung
der
Laserworld
INDIA
liegt
in
der
Millionenmetropole
Chennai,
Indien.
Laserworld
INDIA's
headoffice
is
situated
in
the
metropolis
of
Chennai,
India.
ParaCrawl v7.1
Und
zwischen
der
Millionenmetropole
Sydney
und
den
Blue
Mountain
herrschen
erhebliche
Klimaunterschiede.
And
z´between
the
metropolis
Sydney
and
the
Blue
Mountain
there
are
significant
differences
of
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Millionenmetropole
Kapstadt
in
Südafrika
hat
mit
anhaltender
Wasserknappheit
zu
kämpfen.
The
metropolis
for
millions
in
South
Africa,
Cape
Town,
is
struggling
with
continued
water
scarcity.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Stationen
in
einer
Molkerei
und
in
einem
Unternehmen
der
Millionenmetropole
Hyderabad
folgen.
Further
stations
in
a
dairy
factory
and
in
a
company
in
the
million-strong
metropolis
Hyderabad
follow.
ParaCrawl v7.1
Von
weit
weg
weht
der
Lärm
der
Millionenmetropole
über
die
Mauern.
The
distant
din
of
the
city
of
millions
drifts
in
over
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Toronto,
das
wirtschaftliche
Herz
Kanadas,
ist
eine
moderne,
trendige
Millionenmetropole.
Toronto,
the
economic
heart
of
Canada,
is
a
modern,
trendy
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Calgary
Transit
ist
der
öffentliche
Nahverkehrsbetreiber
von
der
Millionenmetropole
Calgary,
Alberta,
Kanada.
Calgary
Transit
is
the
public
transit
service
which
is
owned
and
operated
by
the
city
of
Calgary,
Alberta,
Canada.
Wikipedia v1.0
Dichter
Schneefall
mit
Gewittern
und
Stürmen
hat
auch
in
der
türkischen
Millionenmetropole
Istanbul
zu
Chaos
geführt.
Heavy
snowfall
with
thunderstorms
and
storms
also
led
to
chaos
in
the
Turkish
metropolis
Istanbul
.
ParaCrawl v7.1
Sonntags
sind
die
Straßen
der
Millionenmetropole
Bangalore,
der
drittgrößten
Stadt
Indiens,
am
wenigsten
befahren.
Sundays
are
the
days
when
the
roads
of
Bangalore,
a
major
metropolis
and
India's
third-largest
city,
are
least
busy.
ParaCrawl v7.1
Gastgeber
ist
die
Millionenmetropole
Singapur,
internationales
Businesszentrum
und
eine
der
meistbesuchten
Städte
der
Welt.
Hosting
the
event
will
be
the
megacity,
Singapore,
the
international
finance
centre
and
one
of
the
world’s
most
visited
cities.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
auf
die
Millionenmetropole
Berlin
versperrt
bisweilen
den
Blick
auf
die
beachtlichen
Entwicklungen
in
Brandenburg.
At
times,
the
metropolis
of
Berlin
with
its
millions
of
inhabitants
blocks
the
view
on
the
considerable
developments
in
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Millionenmetropole
Seoul
hat
sich
im
Sommer
2012
das
Leitbild
der
Sharing
City
gegeben.
In
the
summer
of
2012,
Seoul,
a
city
of
millions,
adopted
“Sharing
City”
as
its
theme.
ParaCrawl v7.1
In
der
Millionenmetropole
Shanghai
wird
MCD
Elektronik
seit
2015
durch
einen
dauerhaften
Vor-Ort-Service
verteten.
Since
2015
MCD
Elektronik
has
been
representing
its
brand
awareness
in
the
cosmopolitan
metropolis
of
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Köln,
die
Millionenmetropole
am
Rhein,
ist
auch
Lebensraum
für
eine
überraschende
Vielzahl
von
Tieren.
Cologne,
the
million
metropolis
on
the
Rhine
is
as
well
a
living
space
for
surprisingly
many
species.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
gewaltig
dimensio-nierten
Einkaufsstraßen
der
Millionenmetropole
wimmelt
es
am
frühen
Abend
nur
so
von
Menschen.
During
the
early
evening
hours,
the
vast
shopping
streets
of
this
huge
metropolis
are
teeming
with
people.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
uns
in
seinem
Wasserflugzeug
auf
bootsartigen
Schwimmern
die
Millionenmetropole
von
oben
gezeigt.
In
his
hydroplane,
on
boat-like
floats,
he
showed
us
the
vast
metropolis
from
the
skies.
ParaCrawl v7.1