Übersetzung für "Milliardenschulden" in Englisch
Vor
etwa
13
Jahren
hatte
ich
Milliardenschulden.
About
13
years
ago,
I
was
billions
of
dollars
in
debt.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
daß
wir
heute
in
Österreich
ein
völlig
veraltetes
Telefonsystem
besitzen,
und
ein
Unternehmen
zurückbleibt,
das
Milliardenschulden
hat.
The
result
is
that
in
Austria
today,
we
have
a
completely
outdated
telephone
system,
and
a
business
which
lags
behind
with
debts
running
into
billions.
Europarl v8
Enron,
einst
das
siebtgrößte
Unternehmen
der
Nation,
zerbröckelte
im
Konkurs
im
Dezember
2001,
nachdem
Jahre
von
buchhalterischen
Tricks
nicht
mehr
länger
die
Milliardenschulden
verschleiern
oder
schwächelnde
Unternehmungen
profitabel
erscheinen
lassen
konnten.
Enron,
once
the
nation's
seventh-largest
company,
crumbled
into
bankruptcy
in
December
2001
after
years
of
accounting
tricks
could
no
longer
hide
billions
in
debt
or
make
failing
ventures
appear
profitable.
WMT-News v2019
Ein
Abkommen
mit
Goldman
Sachs
hat
verholfen,
vor
dem
Haushalt-Aufseher
in
Brüssel
im
Jahr
2001
Milliardenschulden
zu
verstecken.
One
deal
created
by
Goldman
Sachs
helped
obscure
billions
in
debt
from
the
budget
overseers
in
Brussels
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Neue
Milliardenschulden
werden
dem
Land
nicht
aus
der
Krise
helfen,
stimmen
einige
Kommentatoren
dem
IWF
zu.
Billions
in
new
debts
won't
help
get
the
country
out
of
its
crisis,
some
commentators
write.
ParaCrawl v7.1