Übersetzung für "Militärstrategisch" in Englisch

Die Burgbefestigungen spielten eine militärstrategisch wichtige Rolle während der Jakobitenaufstände im 18. Jahrhundert.
The fortifications continued to play a strategic military role during the 18th-century Jacobite risings.
WikiMatrix v1

Der Felsvorsprung, auf dem Siegfried seine Burg errichtete, spielte eine militärstrategisch wichtige Rolle.
The rock on which Siegfried built his castle, played a strategically crucial role.
ParaCrawl v7.1

Studierende der Prophetie erwarten, dass Nationen nördlich von Israel in diesem abschließenden Angriffssturm involviert sind und dass ein Versuch unternommen wird, Israel zu vernichten um das militärstrategisch wichtige Heilige Land zu besetzen.
Students of prophecy expect that the nations north of Israel will be involved in this final thrust of aggression and an attempt will be made to destroy Israel, and to occupy the militarily strategic Holy Land.
ParaCrawl v7.1

Bis etwa 1870 lag die größte Macht auf der Erde, wirtschaftlich und militärstrategisch, auf dem Meere.
Because prior to about the 1870s, the greatest power on this planet, commercially and militarily, strategically, was sea power.
ParaCrawl v7.1

Der Nato-Generalsekretär hat deutlich gemacht, dass er ein neues Kapitel in den Beziehungen der Allianz zu Russland aufschlagen möchte, dass es gilt, den Kalten Krieg auch militärstrategisch endgültig zu beenden.
The NATO Secretary-General made it clear that he would like to open a new chapter in the Alliance’s relations with Russia and that our task now is to finally end the Cold War in strategic military terms.
ParaCrawl v7.1