Übersetzung für "Militärjustiz" in Englisch
Ich
weiß,
dass
die
amerikanische
Militärjustiz
tolerant
und
gerecht
ist.
I
know
that
all
your
American
and
American
military
affairs
always
has
tolerant
and
rightful
judgment.
WikiMatrix v1
Santos
A.
Cardona
wurde
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
Santos
A.
Cardona
was
indicted
by
the
US
army.
ParaCrawl v7.1
Die
Militärjustiz
ist
in
Wirklichkeit
ein
System,
um
Disziplin
zu
erzwingen.
The
military
justice
system
is
in
actuality
a
system
to
enforce
discipline.
ParaCrawl v7.1
Lynndie
England
wurde
im
Mai
2004
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
Lynndie
England
was
indicted
in
May
2004
by
the
US
army.
ParaCrawl v7.1
Michael
Smith
wurde
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
Michael
Smith
was
indicted
by
the
US
army.
ParaCrawl v7.1
Erst
das
Grundgesetz
1949
hat
die
Militärjustiz
mit
ihren
Sondergerichten
abgeschafft.
Only
the
Basic
Law
1949
the
military
justice
system
has
done
away
with
its
special
courts.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
am
5.
Mai
2004
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
He
was
indicted
on
5
May
2004
by
the
US
army.
ParaCrawl v7.1
Megan
Ambuhl
wurde
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
Megan
Ambuhl
was
indicted
by
the
US
army.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
14
Jahren
wurde
er
von
der
israelischen
Militärjustiz
zu
neun
Jahren
Haft
verurteilt.
At
the
age
of
14,
he
was
sentenced
to
nine
years
in
prison
by
the
occupying
forces,
an
Israeli
military
court.
ParaCrawl v7.1
Die
Quellen
bestätigen
auch,
dass
Militärtribunale
bereits
begonnen
haben
und
dass
die
Militärjustiz
schnell
ist.
The
sources
also
confirm
that
military
tribunals
have
already
begun
and
that
military
justice
is
swift.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Mai
2004
wurde
Ivan
L.
Frederick
II
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
Ivan
L.
Frederick
II
was
indicted
by
the
US
army
on
12
May
2004.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Charles
Graner
wurde
am
14.
Mai
2004
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
Anklage
erhoben.
On
14
May
2004,
Charles
Graner
was
indicted
by
the
USA
military
judiciary.
ParaCrawl v7.1
Ivan
L.
Frederick
II
wurde
am
12.
Mai
2004
von
der
amerikanischen
Militärjustiz
angeklagt.
Javal
Davis
was
indicted
by
the
US
Army
on
12
May
2004.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Land
sagt
man,
dass
die
Militärjustiz
der
Justiz
im
Allgemeinen
so
sehr
gleicht
wie
die
Militärmusik
der
Musik.
In
my
country
we
say
that
military
justice
is
to
justice
in
general
what
military
music
is
to
music.
Europarl v8
Am
Ende
des
Ersten
Weltkrieges
wurde
er
mit
anderen
Komitee-Mitgliedern
festgenommen,
zunächst
von
der
osmanischen
Militärjustiz,
danach
von
der
britischen
Regierung.
At
the
end
of
World
War
I,
he
was
detained
with
other
members
of
the
CUP,
first
by
the
local
Ottoman
court
martial
and
then
by
the
British
government.
Wikipedia v1.0
Der
Untersuchungsrichter
der
Militärjustiz
empfahl
im
Untersuchungsbericht
zum
einen
Überlegungen
dahingehend,
Passagierflüge
auf
Kampfflugzeugen
nur
noch
bei
gutem
Wetter
durchzuführen,
zum
anderen
die
Überprüfung
der
Schulung
des
Umkehrkurvenmanövers,
insbesondere
bei
Schlechtwettersituationen
und
im
Tiefflug.
In
the
investigation
report,
the
investigator
of
the
military
jury
recommended,
on
the
one
hand,
that
passenger
flights
should
be
carried
out
on
combat
aircraft
only
in
good
weather,
and
on
the
other
hand
the
examination
of
the
training
of
the
reversing
maneuver,
especially
in
bad
weather
situations
and
in
low
level
flight.
.
WikiMatrix v1