Übersetzung für "Militärapparat" in Englisch

You and I, together, are going to dismantle the military machine that exports its ugliness across the globe.

This conjunction of an immense military establishment and arms industry is new in the American experience.

We saw how impoverished our army was during the deplorable Gulf War.

The whole violation of Lebanon by the Israeli military apparatus is thus furthered.

Now as ever the powerful military apparatus is the guarantor of the lay state.

Turkish foreign policy-making at the time was dominated by the military establishment and the Ministry of Foreign Affairs.

And, beyond that, to break the military machine that Qaddafi, as you know, had turned against his own people.

Being nodes of a network will give complexity and resilience to the military apparatus as a whole.

Some will argue that, with a more modest police and military establishment, public safety will be compromised.

And why does the Russian military apparatus provoke the Trans-Caucasian republics of Georgia and Azerbaijan by making wild accusations regarding cooperation with Chechen "separatists and terrorists" ?

How irresponsible, on the other hand, is the way the Russian authorities, fronted by the country' s military apparatus, deal with atomic energy?

However, they also know how important and necessary it is to have defence weapons and they hope - and are expressing this desire to Parliament through myself - that the European Union will have a defence army, a defence air force and a defence navy which are well-organised, well-equipped and capable of making people realise, not just in Europe but in places where there is conflict and war too, how important it is that there should be a European Union in the world with military equipment that gives it a genuine defence capacity.

Yet how does the Council envisage fitting the influential Turkish military apparatus into its own democratic framework in this very short space of time?

After 34 years of ruling Yemen, Saleh is finally stepping down as president on election day, February 21, yet his son, nephews and brothers still control the military apparatus, and his regime is very much intact.

But since its creation in the early 1980s, Hezbollah has also set up a political party, a social-service network, and a military apparatus.

For its part, Egypt is relying on public and private firms close to its army, together with finance from the Gulf Cooperation Council, to support its economy.

The siloviki, the grey men who emerged from the security and military apparatus, have ruled the roost in Russia for the last generation.

Worse still, America’s public opinion, media, and election results have left the world’s most powerful military without practical restraint.

Apart from nuclear material, these are relatively inexpensive and traditional military machinery is largely ineffective to counter them.

In 1923 he worked in the military wing of the KDP and was then M-Leader of the Wasserkante during Hamburg Uprising.

Hitler has reconstructed Germany for war and built a military juggernaut too great for Poland to resist.

For years, I worked with generals in the Dutch Defence Ministry, and I was constantly impressed by the sense of responsibility shown by military leaders, with generals always asking the right questions when the policy of using the military apparatus was being discussed.

In the mid-seventies, the military had lost its role as protectors of an 'anti-colonial' state industrialisation, and the bloated military apparatus afterwards found itself new fields of activity in the civil economy after the 1978 peace treaty with Israel.

Turkey's minorities have long been perceived by the state, including the military establishment, as a potential threat to national unity.