Übersetzung für "Milchvieh" in Englisch
Der
Eintrag
für
diese
Stoffe
sollte
auf
Milchvieh
erweitert
werden.
The
entry
for
those
substances
should
be
extended
to
cover
dairy
cattle.
DGT v2019
Demgegenüber
besteht
bei
Milchvieh
das
vorrangige
Ziel,
die
planmäßigen
Herdengrößen
zu
halten.
However
the
priority
for
dairy
cattle
is
for
herds
to
achieve
target
sizes.
EUbookshop v2
Campbells
Familie
züchtete
auf
einer
Farm
in
Virginia
Milchvieh.
Campbell's
childhood
farm
is
in
rural
Virginia,
where
his
family
raised
dairy
cattle
and
milked
cows.
OpenSubtitles v2018
Im
letztgenannten
Zeitraum
sind
einige
Milchvieh-
auf
Mutterkuhbestände
umgestellt
worden.
This
latter
period
was
when
certain
dairy
farms
moved
over
from
dairy
cows
to
suckler
cows.
EUbookshop v2
Bis
in
die
1980er
Jahre
hinein
war
Milchvieh
prägend
in
der
Landwirtschaft.
Until
the
1980s,
dairy
cattle
characterized
the
agriculture.
WikiMatrix v1
Die
Aufzucht
von
Milchvieh
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
friesische
Wirtschaft.
Dairy
cattle
—
an
important
part
of
Friesland's
economy.
EUbookshop v2
Automatische
Fütterungssysteme
halten
in
der
Milchvieh-,
Jungrinder-
und
Mastbullenhaltung
vermehrt
Einzug.
Automatic
feeding
systems
are
becoming
increasingly
popular
in
dairy
cattle,
young
cattle
and
beef
bull
keeping.
ParaCrawl v7.1
Posilac
soll
die
Milchproduktion
von
Milchvieh
erhöhen.
Posilac
is
supposed
to
increase
milk
production
of
dairy
cattle.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschlossen
uns,
das
gesamte
Milchvieh
zu
verkaufen.
It
was
then
that
we
decided
to
sell
our
dairy
cows.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Milchvieh
Betrieb
mit
10
Milchkühen
und
ca.
8
Jungtieren
.
We
run
a
dairy
farm
with
10
dairy
cows
and
about
8
young
animals
.
ParaCrawl v7.1
Rübenschnitzel
in
die
Ernährung
der
Milchvieh
und
Rindfleisch
verwendet.
Sugar
beet
pulp
is
used
in
the
diet
of
dairy
and
beef
cattle.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
eine
hohe
Lebensleistung
bei
Milchvieh
erzielen.
How
to
achieve
a
high
lifetime
yield
from
dairy
cattle.
ParaCrawl v7.1
Verabreichen
Sie
nicht
das
weibliche
Milchvieh
des
Zuchtalters.
Do
not
administer
to
female
dairy
cattle
of
breeding
age.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
können
auch
Milchvieh-
und
Sonderkulturbetriebe
diesen
Kleber
einsetzen.
Obviously,
dairy
cattle
and
specialised
crop
farms
can
also
use
this
adhesive.
ParaCrawl v7.1
Die
Kuhbürsten
eignen
sich
für
alle
Arten
von
Milchvieh.
The
brushes
are
suitable
for
all
kinds
of
dairy
cattle.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Biobauernhof
mit
Milchvieh.
We
are
an
organic
farm
with
dairy
cattle.
ParaCrawl v7.1
Die
Brunsterkennung
beim
Milchvieh
ist
in
vielen
Betrieben
zu
einem
Problem
geworden.
Heat
detection
in
dairy
cows
has
become
a
problem
on
many
farms.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Milchvieh
betreibt
er
eine
75
kW
Biogasanlage.
In
addition
to
dairy
cattle
he
operates
a
75
kW
biogas
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
Agritourismus
selbst
ist
ein
echter
Bauernhof
mit
einer
Herde
von
Milchvieh.
The
agritourismo
itself
is
a
genuine
farm
with
a
herd
of
dairy
cattle.
ParaCrawl v7.1
Ergänzungsfuttermittel
für
Rinder,
Schafe
und
Ziegen
(ausgenommen
Ergänzungsfuttermittel
für
Milchvieh,
Kälber
und
Lämmer)
Complementary
feedingstuffs
for
cattle,
sheep
and
goats
(except
complementary
feedingstuffs
for
dairy
animals,
calves
and
lambs)
TildeMODEL v2018
In
der
Behandlung
von
Milchvieh
bei
Euter-Erkrankungen
wird
noch
heute
auch
Fructus
Lauri
eingesetzt.
In
the
treatment
of
dairy
cattle
in
udder
diseases,
Fructus
Lauri
is
still
used
today.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Bauern
hier
halten
Milchvieh
und
auch
am
Feichtingerhof
ist
es
noch
nicht
anders.
Most
of
the
farmers
nearby
have
dairy
cattle
and
the
Feichtinger
farm
is
no
different.
ParaCrawl v7.1
Sie
produzieren
Getreide
für
ihr
Milchvieh
und
bauen
Weizen
für
ihr
eigenes
Brot
an.
They
produce
corn
to
feed
their
cattle
for
dairy
products,
and
grow
wheat
to
bake
their
own
bread.
ParaCrawl v7.1
Management
Dermatitis
interdigitalis
tritt
häufig
bei
Milchvieh
auf
und
ist
eine
der
Hauptinfektionsursachen
für
Lahmheit.
Interdigital
dermatitis
frequently
occurs
in
dairy
cattle
and
is
one
of
the
main
infectious
causes
of
lameness.
ParaCrawl v7.1