Übersetzung für "Milchsäure" in Englisch
Daten
zur
Milchsäure
im
Serum
wurden
nicht
erhoben.
Data
on
lactic
acid
in
serum
were
not
collected.
EMEA v3
Eine
Laktatazidose
wird
durch
eine
Erhöhung
der
Milchsäure
im
Körper
verursacht.
Lactic
acidosis
is
caused
by
a
build
up
of
lactic
acid
in
the
body.
ELRC_2682 v1
Daten
zur
Milchsäure
im
Serum
wurden
in
dieser
Studie
nicht
erhoben.
Data
on
lactic
acid
in
serum
were
not
collected
in
this
study.
EMEA v3
Sie
kann
zu
überhöhter
Milchsäure
im
Blut
und
zu
einer
Lebervergrößerung
führen.
It
can
cause
too
much
lactic
acid
in
the
blood
and
enlargement
of
the
liver.
ELRC_2682 v1
Eine
Laktatazidose
wird
durch
eine
Erhöhung
des
Gehalts
an
Milchsäure
im
Körper
verursacht.
Lactic
acidosis
is
caused
by
a
build-up
of
lactic
acid
in
the
body.
ELRC_2682 v1
In
bestimmten
Fleischzubereitungen
sind
Salze
der
Milchsäure
als
Lebensmittelzusatzstoffe
zwecks
Konservierung
zugelassen.
In
certain
meat
preparations,
lactic
acid
salts
are
authorised
as
food
additives
for
the
purpose
of
preservation.
DGT v2019
Dieses
Angebot
läuft
daraus
hinauf,
TNP
oder
Milchsäure
vorübergehend
zur
Dekontamination
zuzulassen.
The
offer
would
temporarily
allow
the
use
of
TSP
or
lactic
acid
for
decontamination.
TildeMODEL v2018
Es
hat
sich
wohl
viel
Milchsäure
angesammelt,
was?
A
lot
of
lactic
acid
buildup,
huh?
Why
don't...?
OpenSubtitles v2018
Vorteilhaft
verwendet
man
als
Silbersalz
Silberlactat
und
als
organische
Carbonsäure
entsprechend
die
Milchsäure.
Advantageously
silver
lactate
is
used
as
the
silver
salt
and
lactic
acid
as
the
corresponding
organic
carboxylic
acid.
EuroPat v2
Nach
beendeter
Reaktion
wird
ducht
Zugabe
von
Milchsäure
das
Kaliumhydroxid
neutralisiert.
When
the
reaction
is
terminated,
the
potassium
hydroxide
is
neutralized
by
adding
lactic
acid.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Essigsäure,
Milchsäure
und
Gluconsäure.
Acetic
acid,
lactic
acid
and
gluconic
acid
are
preferred.
EuroPat v2
Der
Silberoxid-Niederschlag
wird
in
die
so
angesetzte
Milchsäure
eingetragen.
The
silver
oxide
precipitate
is
introduced
into
the
lactic
acid
thus
prepared.
EuroPat v2
Milchsäure
wird
mit
1,68
Wasseranteilen
vermischt
und
bei
50°
eingegeben.
The
lactic
acid
was
mixed
with
1.68
g.
of
water
and
introduced
at
50°.
EuroPat v2
Diese
werden
mit
Milchsäure
oder
a-Halogenpropionsäure
oder
deren
Estern
umgesetzt.
These
are
reacted
with
lactic
acid
or
a-halopropionic
acid
or
their
esters.
EuroPat v2
Die
Farbstoffe
sind
in
verdünnter
Essigsäure,
Milchsäure
oder
Methansulfonsäure
löslich.
The
dyes
are
soluble
in
dilute
acetic
acid,
lactic
acid
or
methanesulfonic
acid.
EuroPat v2