Übersetzung für "Milchpulver" in Englisch

Dies rechtfertigt eine anhaltende öffentliche Intervention bei Butter und Milchpulver.
That justifies continuing public intervention for butter and powdered milk.
Europarl v8
Allerdings wissen wir, dass Milchpulver und Butter in den Interventionsbeständen gehortet werden.
However, we know that milk powder and butter have been stockpiled in the intervention stocks.
Europarl v8
Außerdem sollten Kriterien für Staphylokokken-Enterotoxine in Käse und Milchpulver festgelegt werden.
In addition, criteria for staphylococcal enterotoxins should be laid down for cheeses and powdered milk.
DGT v2019
Sie umfassen die Bereiche Milchpulver, Butterfett, Getreide und Schweinepest.
They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.
Europarl v8
Meiner Ansicht nach sollten wir ohnehin kein Milchpulver verwenden.
My opinion is that we should not be using formula anyway.
Europarl v8
Die verbleibenden 30% werden zu Butter, Milchpulver und Kasein verarbeitet.
The remaining 30% is made into butter, powders and casein.
TildeMODEL v2018
Das Milchpulver wird durch mehrmaliges Stürzen des Behälters vollständig durchmischt.
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container
DGT v2019
Das Milchpulver wird aufgelöst und der nichtlösliche Rückstand abgetrennt.
Dissolving of milk powder and separation of the insoluble residue
DGT v2019
Die Ausfuhrlizenzen werden vorrangig für Milchpulver folgender Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur gewährt:
When export licences are issued, priority shall be given to milk powder falling within the following product codes from the nomenclature for refunds:
DGT v2019
Jedes Paket von 15 kg enthält Pflanzenöl, Milchpulver, Trockenhefe,
Each family parcel contains vegetable oil, powdered milk, dried yeast,
TildeMODEL v2018
Derzeit liegt der natürliche Eiweißgehalt von Milchpulver zwischen 31% und 37 %.
At the moment the natural protein content in milk powder ranges from 31% to 37%.
TildeMODEL v2018
Die Bestände an Butter und Milchpulver gingen hingegen zurück.
By contrast, stocks of butter and milk powder have gone down.
TildeMODEL v2018
Ich meine, ich würde lieber Milchpulver trinken, also nochmal dieses Zeugs.
I mean, literally, I would rather have powdered milk than to have to drink that stuff again.
OpenSubtitles v2018
Sie haben noch genug Milchpulver oder...
You're not low on formula or --
OpenSubtitles v2018
Milchpulver ist nicht gut für Fleischfresser.
Powdered baby milk isn't good for ferrets.
OpenSubtitles v2018
Weshalb haben wir kein Milchpulver und keine Kartoffeln gekriegt?
Why didn't we get the powdered milk and the spuds?
OpenSubtitles v2018
Ich hab dir etwas Milchpulver zubereitet.
I prepared you some powdered milk.
OpenSubtitles v2018
In der Tat betrifft der Weltmarktfür Milcherzeugnisseim Wesentlichen Grunderzeugnisse wie Milchpulver und Butter.
In actualfact the world marketin milk productsis mainly onefor basic products,suchas milk powderand butter.European producers ofthese products have only beencompetitive on world markets when prices have been high.
EUbookshop v2
Schließlich expandierte es, um Milchpulver und UHT-Milch herzustellen.
It eventually expanded to manufacture powdered milk and UHT milk.
WikiMatrix v1
Rund 1000 Tonnen Milchpulver wurden von verschiedenen NRO und der polnischen Kirche verteilt.
1 000 tonnes of milk powder were distributed through the intermediary of NGOs and the Polish Church.
EUbookshop v2