Übersetzung für "Milchprotein" in Englisch

Lactose enthält geringe Mengen Milchprotein, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
The excipient lactose contains small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions.
ELRC_2682 v1
Lactose enthält geringe Mengen Milchprotein und kann deshalb allergische Reaktionen hervorrufen.
Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.
ELRC_2682 v1
Milchprotein ist abbaubar, so daß es keine Umweltprobleme mit sich bringt.
Unlike polyphosphates, milk protein is degradable, so that it does not cause environmental problems.
EuroPat v2
Als Milchprotein kommen Proteingemische in Frage, die Albu­mine und Globuline enthalten können.
The milk protein can consist of protein mixtures, which can contain albumins and globulins.
EuroPat v2
Dieses Produkt enthält Milchprotein und Sojaprotein.
This product contains milk and soya protein.
ParaCrawl v7.1
Kann Spuren von Haselnüssen und Milchprotein enthalten.
May contain traces of hazelnuts and milk proteins.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Milchprotein und kann Spuren von Milch enthalten.
Allergens: Contains milk protein. May contain traces of milk
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis wird in mg/kg (ppm) Milchprotein ausgedrückt.
The result is expressed in mg/kg (ppm) of milk protein.
ParaCrawl v7.1
Beruhigende Zutaten wie Milchprotein können helfen, gestresste Hunde zu entspannen.
Calming ingredients such as milk protein can help sooth stressed dogs.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt wird das Produkt vorzugsweise als Ersatz für Milchprotein oder Eiprotein in Lebensmitteln.
The product is preferably used as a substitute for milk protein or egg protein in foodstuffs.
EuroPat v2
Das Produkt enthält Milchlaktose und Milchprotein.
The product contains milk lactose and milk protein.
CCAligned v1
Allergene: Enthält Lactose und Milchprotein.
Allergens: Contains lactose and milk protein.
CCAligned v1
Allergene: Es kann Milchprotein enthalten.
Allergens: It may contain milk protein.
CCAligned v1
Allergene: Enthält Sahne und Milchprotein.
Allergens: Contains cream and milk protein.
ParaCrawl v7.1
Glyco Milchprotein und Stärkung der Faser und reparieren beschädigte Teile der Haare.
Glyco milk protein and strengthen the fiber and repair damaged portions of the hair.
ParaCrawl v7.1
Milchprotein kann helfen, den Prozess für den Muskelaufbau im Körperzu verbessern.
Dairy protein can help improve the process for building muscle in the body.
ParaCrawl v7.1
Bei der Vollmilchtränke werden die Kälber zu 100 Prozent mit Milchprotein versorgt.
Whole milk feeds supply calves with 100 per cent milk protein.
ParaCrawl v7.1
Casein ist ein Milchprotein, und unabhängig des Fettanteils der Milch vorhanden.
Casein is a milk protein and is present regardless of the fat content of the milk.
ParaCrawl v7.1
Und es enthält Milchprotein und organische Verbindungen von Jod.
And it includes milk protein and organic compounds of iodine.
ParaCrawl v7.1
Enthält Reis Milchprotein und Mandelöl für trockenes Haar formuliert .
Contains rice milk protein & Almond Oil For Dry hair Formulated.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung besteht darin, daß das Reinigungs- bzw. Behand­lungsmittel einen Gehalt an Milchprotein besitzt.
The invention is based on the fact that the cleaning or treatment agent contains milk protein.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu Polyphosphaten ist Milchprotein abbaubar, so daß es keine Umweltprobleme mit sich bringt.
Unlike polyphosphates, milk protein is degradable, so that it does not cause environmental problems.
EuroPat v2
Besonders wertvoll ist das Milchprotein in seiner Verwendung beim Egalisieren von fleckig gefärbter Ware.
Milk protein is particularly valuable when used for levelling stained dyes articles.
EuroPat v2
Jede Portion enthält 15 g hochwertiges Milchprotein, das Ihre Herausforderung bei mageren Muskeln unterstützt.
Each serving offers 15g of high quality dairy protein, supporting your lean muscle challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Nutridrink (Mischung) enthält in seinereine ausgewogene Zusammensetzung einer großen Menge Milchprotein.
The Nutridrink (mixture) contains in itsa balanced composition of a large amount of milk protein.
ParaCrawl v7.1
Propak® v.2.0 enthält nur hochwertige tierische Eiweißquellen aus Molkenproteinkonzentrat, Molkenproteinisolat, Milchprotein und Ei-Eiweiß.
Propak® v.2.0 contains only high-quality animal protein sources from whey protein concentrate, whey protein isolate, milk protein and egg protein.
ParaCrawl v7.1
Als Testsystem dient hier ein schwer zu konservierendes Shampoo mit Milchprotein (Formulierung B).
The test system used here is a difficult to preserve shampoo containing milk protein (formulation B).
EuroPat v2