Übersetzung für "Milchleistungsprüfung" in Englisch

In Deutschland wird bei jeder Milchleistungsprüfung auch der somatische Zellgehalt ermittelt.
In Germany, the somatic cell count is measured at each test day, too.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der Testbullentöchter und Vergleichstiere erfolgt zentral durch vit und betrifft alle Betriebe mit Milchleistungsprüfung.
The selection of test bull daughters and comparative daughters to be classified is done centrally by the VIT within all herds under official milk recording.
ParaCrawl v7.1

Die Zellzahlergebnisse aus der Milchleistungsprüfung werden als Merkmal für die Zuchtwertschätzung der somatischen Zellzahl verwendet.
Cell count results from milk recording are used as a trait for the breeding value estimation of the somatic cell count.
ParaCrawl v7.1

Die Durchführung der Milchleistungsprüfung muss den von zuständigen internationalen Gremien (z. B. internationales Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierproduktion ( ICAR ) anerkannten Grundsätzen entsprechen.
Recording milk production data must comply with the principles agreed by competent international bodies (for example, the International Committee for Animal Recording (ICAR)).
DGT v2019

Wegen Milchverfälschung und Milchpanscherei (versetzen von Milch mit Wasser ist Panschen, siehe auch Milchleistungsprüfung) kamen erste Gesetze auf.
The first laws came into being because of milk adulteration (mixing milk with water, see also milk quality testing).
ParaCrawl v7.1

Die Daten für die Exterieur-Zuchtwertschätzung basieren auf der linearen Beschreibung und Bewertung von Kühen und Vergleichstieren in der ersten Laktation in allen Betrieben unter Milchleistungsprüfung.
The data for the estimation of breeding values for conformation are based on the linear assessment and classification of cows and their herd mates in the first lactation in all milk recorded herds.
ParaCrawl v7.1

Von über 88 % aller deutschen Kühe werden so im Rahmen der Milchleistungsprüfung monatlich Daten nach festgelegten einheitlichen Standards erfasst.
Data is collected monthly using a fixed uniform standard of milk recording from more than 88 % of all German cows.
ParaCrawl v7.1