Übersetzung für "Milchkonzentrat" in Englisch

Diese Kategorie umfasst vor allem Vollmilchpulver, Milchkonzentrat, Konsummilch und Frischmilcherzeugnisse.
This category mainly covers whole milk powder, concentrated milk, drinking milk and fresh milk products.
EUbookshop v2
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren muß aus der Milch oder dem Milchkonzentrat erst das Casein entfernt werden.
In the processing according to the present invention casein has to be removed from the milk or milk concentrate.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Relaxin aus einer wäßrigen, entcaseinierten Milch oder einem Milchkonzentrat.
The disclosure relates to a process of preparing relaxin from aqueous, decaseined milk or milk concentrate.
EuroPat v2
Speiseeisrezepturen bestehen üblicherweise aus Milch, Magermilch, Rahm, Milchkonzentrat, Milchpulver oder Butter, auch Saccharose, Glukose bzw. Dextrose, aus Obsterzeugnissen, die zugesetzt werden können und aus Hydrokolloiden als Stabilisatoren (Pflanzliche Bindemittel, Alginate, Carrageenate, Johannisbrotkernmehl und ähnliches).
Ice cream recipes normally consist of milk, skimmed milk, cream, milk concentrate, milk powder or butter, and sucrose, glucose or dextrose from fruit products, which can be added, and of hydrocolloids which act as stabilizers (vegetable binding agents, alginates, carrageenates, carob bean flour, etc.).
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang sei auf die EP 1314357 A1 (NESTLE) hingewiesen, aus der ein Verfahren zur Sprühtrocknung von Milchkonzentrat mit hohem Trockengehalt durch Zusatz von Emulgatoren bekannt ist.
In this connection, reference may be made to EP 1314357 A1 (NESTLE), from which a method for the spray drying of milk concentrate with a high dry content through addition of emulsifiers is known.
EuroPat v2
Zum Stand der Technik gehören Getränkezubereitungsgeräte für den Einsatz von losem Kaffeepulver oder vorportionierten Kaffee- oder Milchkonzentrat oder Milchpulver-Portionseinheiten.
The prior art includes drinks preparation devices which make use of loose coffee powder or pre-portioned coffee or milk concentrate or milk powder portion units.
EuroPat v2
Als konzentrierte Milch kann jedes handelsübliche Milchkonzentrat eingesetzt werden, bevorzugt wird jedoch eine konzentrierte Milch verwendet, die lediglich wasserreduziert ist.
The concentrated milk used can be any commercially available milk concentrate, but what is preferably used is concentrated milk which has only had its water content reduced.
EuroPat v2
Formulierung nach Anspruch 5, wobei der einnehmbare Träger ein pharmazeutisch verträglicher Träger ist, wie zum Beispiel eine Kapsel, Tablette oder ein Pulver, oder wobei der einnehmbare Träger ein Nahrungsmittelprodukt ist, wie zum Beispiel gesäuerte Milch, Joghurt, gefrorener Joghurt, Milchpulver, Milchkonzentrat, Streichkäse, Dressings oder Getränke.
A formulation as claimed in claim 5 wherein the ingestible carrier is a pharmaceutically acceptable carrier such as a capsule, tablet or powder, or wherein the ingestible carrier is a food product such as acidified milk, yoghurt, frozen yoghurt, milk powder, milk concentrate, cheese spreads, dressings or beverages.
EuroPat v2
Menschen mit partiellem Mangel an Laktase können also auf Lebensmittel mit geringem Lactose-Anteil ausweichen: Yoghurt (ohne Zusatz von Milchpulver, um die Trockenmasse zu erhöhen), Hartkäse, Milchkonzentrat mit reduziertem Gehalt an Laktose dank einer mikrobiellen Laktase, die wie eine Hydrolyse wirkt.
People with partial deficiency of lactase can thus concentrate on the consumption of foods low in lactose: homemade yoghurt (no addition of milk powder in order to increase the dry matter), hard cheese, and milk with reduced content of lactose (by using lactase microbial hydrolysis).
ParaCrawl v7.1