Übersetzung für "Milchfrei" in Englisch

Wir sind tolerant gegenüber allen Laktoseintoleranten, deshalb sind unsere Produkte absolut milchfrei.
We are tolerant of all lactose intolerants, which is why our products are absolutely milk-free.
CCAligned v1
Diese Schokolade ist bio, milchfrei und superlecker, wie beste Milchschokolade.
An organic, dairy-free scrumptious chocolate, like best milk chocolate.
ParaCrawl v7.1
Wie, es tut mir leid, dass meine Cupcakes für den Kuchenbasar nicht gluten- und milchfrei gewesen sind, Debbie.
Like, I'm sorry that my bake sale cupcakes weren't gluten and dairy free, Debbie.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht nur was für RAW-Protein enthält, es geht auch darum, was es enthält nicht - es gibt keine Füllstoffe, keine künstlichen Aromen und keine synthetischen Zutaten und es ist glutenfrei und milchfrei .
It’s not only what RAW Protein contains, it’s also about what it doesn’t contain – there are no fillers, no artificial flavors and no synthetic ingredients and it's gluten-free and dairy-free.
ParaCrawl v7.1
Immerhin ist die Diät milchfrei und umfasst nach der Autorin Fisch, schwarze Schokolade, Früchte, Gemüse, Knoblauch, Mandeln und mäßigen Weingenuss.
Nonetheless, the diet is dairy-free and according to the author includes fish, dark chocolate, fruits, vegetables, garlic, almonds, and moderate wine consumption.
ParaCrawl v7.1
Vegan oder milchfrei zu kochen, heißt nicht, auf den Geschmack und zarten Schmelz von Käse zu verzichten.
Vegan or dairy-free cooking doesn't mean foregoing the taste and texture of cheese.
ParaCrawl v7.1
Es ist roh, glutenfrei, milchfrei, und die ohne Füllstoffe oder Bindemittel, es ist eine gute Wahl für Menschen mit restriktiven Diäten machen.
It’s raw, gluten free, dairy free, and made without fillers or binders, making it a good choice for people with restrictive diets.
ParaCrawl v7.1
Die Hunderte von Bäckereien beherbergen diejenigen, die schnell durch Zugabe von Milchfrei, eifrei und fleischfreien Gebäck und Plätzchen, um ihre bereits große Auswahl an Leckereien.
The hundreds of bakeries accommodate those who fast by adding dairy-free, egg-free and meat-free pastries and cookies to their already vast array of treats.
ParaCrawl v7.1
Jacqueline bietet, zusätzlich zu dem traditionellen Menü: ein Menü ‚glutenfrei und milchfrei„, wenn nötig,
Jacqueline offers, in addition to the traditional menu: a "gluten-free and dairy-free" menu if needed,
CCAligned v1
Für das Jahr 2016 wurde KOLINPHARMA nach den Anforderungen von ISO 9001 und ISO 22000 zertifiziert und alle Produktionen des Jahres erfüllen die Anforderungen von Kosher, Halal, Milchfrei, Dopingfrei, Glutenfrei und Casa Savoia.
For 2016, KOLINPHARMA is considered in compliance to ISO 9001 and ISO 22000 requirements. Confirmed also Kosher, Halal, Milk Free, Doping Free, Gluten Free and Casa Savoia requirements. Read all.
CCAligned v1
Wenn Sie nach der zu einer milchfrei, Gluten kostenlose Diät für einen Monat festhalten, dass Besuche Körper Energie Ernährung.
If you could comply with a Dairy cost-free, Gluten totally free diet for Thirty Days's then check out Body Fuel diet.
ParaCrawl v7.1
Vegan oder milchfrei zu kochen, heißt nicht, auf den Geschmack und zarten Schmelz von Käse zu verzichten - weder bei herzhaft belegten Broten, überbackenem Toast, Pizza und Lasagne noch bei cremigen Pastasaucen.
Vegan or dairy-free cooking doesn't mean foregoing the taste and texture of cheese - whether it be in hearty sandwiches, cheese on toast, pizza and lasagna or creamy pasta sauces.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Gäste mit besonderen Wünschen (etwa für glutenfreie oder milchfrei Speisen) dazu ein, unser Personal und unsere Köche darüber in Kenntnis zu setzen.
However guests with special requests (such as gluten free, dairy free) are welcomed to inform our personnel and chefs.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde am Mittwoch, 27UTCWed, 27 Jan 2016 18:36:39 +0000 27. Januar 2016 von The Vegan Monster in Desserts & Süßes, Gefrorenes Süßes, Rohköstliches & ohne Kochen veröffentlicht. Schlagworte: blaubeere, blueberry, cream, creme, dairy-free, dream, eis, gluten free, glutenfrei, ice, lactose free, lavender, milchfrei, no refined sugar, no-churn, ohne milch, ohne zucker, vegan.
This entry was posted in Desserts & Sweets, Frozen Treats, Raw & Uncooked and tagged blaubeer, blueberry, cream, creme, dairy-free, dream, eis, fruchtgesüßt, fruit sweetened, gluten free, glutenfrei, heidelbeer, ice, lactose free, lavender, milchfrei, no refined sugar, no-churn, ohne milch, ohne zucker, vegan on Wednesday January 27th, 2016 by The Vegan Monster.
CCAligned v1
Dieser Beitrag wurde am Montag, 20UTCMon, 20 Jul 2015 18:54:37 +0000 20. Juli 2015 von The Vegan Monster in Vorspeisen & Salate veröffentlicht. Schlagworte: dairy-free, dressing, gluten free, glutenfrei, honey, honig, lactose free, laktosefrei, milchfrei, mustard, raw, rohköstlich, salad, senf, vegan.
This entry was posted in Starters & Salads and tagged dairy-free, dressing, gluten free, glutenfrei, honey, honig, lactose free, laktosefrei, milchfrei, mustard, raw, rohköstlich, salad, senf, vegan on Monday July 20th, 2015 by The Vegan Monster.
CCAligned v1
Dieser Beitrag wurde am Dienstag, 06UTCTue, 06 Sep 2016 18:55:59 +0000 6. September 2016 von The Vegan Monster in Dips & Spreads, Rohköstliches & ohne Kochen veröffentlicht. Schlagworte: cream cheese, cultured, dairy-free, frischkaese, gluten free, kaese, milchfrei, ohne milch, probiotic, probiotisch, raw, rohkoestlich, rohkost, streichkäse, vegan.
This entry was posted in Dips & Spreads, Raw & Uncooked and tagged cream cheese, cultured, dairy-free, frischkaese, gluten free, kaese, lactose free, laktosefrei, milchfrei, ohne milch, ohne soja, probiotic, probiotisch, raw, recipe, rezept, rohkoestlich, rohkost, soy-free, streichkäse, vegan on Tuesday September 6th, 2016 by The Vegan Monster.
CCAligned v1