Übersetzung für "Milchbildung" in Englisch
Pramipexol
Accord
kann
die
Milchbildung
hemmen.
Pramipexole
Accord
can
reduce
the
production
of
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Pramipexol
Teva
kann
die
Milchbildung
hemmen.
Pramipexole
Teva
may
stop
milk
production.
EMEA v3
Bei
mit
Calcitonin
behandelten,
laktierenden
Tieren
wurde
eine
Unterdrückung
der
Milchbildung
beobachtet.
In
lactating
animals
given
calcitonin,
suppression
of
milk
production
has
been
observed.
EMEA v3
Bei
weiblichen
Ratten
wurden
in
einer
1-Jahres-Studie
Veränderungen
der
Milchbildung
beobachtet.
Changes
in
lactation
were
observed
in
female
rats
in
a
1-year
study.
EMEA v3
Jedoch
können
Bockshornkleesamen
oder
Vitamin
B
die
Milchbildung
anregen.
However,
fenugreek
seed
or
vitamin
B
can
increase
milk
production.
ParaCrawl v7.1
Stillende
Mütter
sollten
keine
Artischockenblätter
einnehmen,
da
sie
die
Milchbildung
hemmen
können.
Note
:
Nursing
women
should
not
consume
artichoke
leaves,
as
this
may
impede
the
production
of
milk.
CCAligned v1
Die
Milchbildung
hemmt
sowohl
die
Entwicklung
der
Blastula
als
auch
die
Paarungsbereitschaft.
Lactation
inhibits
both
blastocyst
development
and
the
estrus
cycle.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Milchbildung
an
sich
erfordert
eine
Art
Wunder.
Even
the
development
of
lactation
itself
requires
some
sort
of
miracle.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fütterungsprinzip
fördert
die
Milchbildung
in
der
Brust
der
Mutter.
This
principle
of
feeding
helps
to
stimulate
the
formation
of
milk
in
the
mother’s
breast.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
nachgewiesen,
dass
die
Milchbildung
während
einer
Behandlung
mit
Levodopa
unterdrückt
wird.
There
is
evidence
that
lactation
is
suppressed
during
treatment
with
levodopa.
EMEA v3
Bei
mit
Calcitonin
behandelten,
laktierenden
Tieren
wurde
eine
Unterdrückung
der
Milchbildung
be-
obachtet.
In
lactating
animals
given
calcitonin,
suppression
of
milk
production
has
been
observed.
EMEA v3
Oprymea
kann
die
Milchbildung
hemmen.
Oprymea
can
reduce
the
production
of
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Während
dieser
Zeit
sollte
die
Muttermilch
abgepumpt
und
entsorgt
werden,
um
die
Milchbildung
anzuregen.
During
this
time
it
is
recommended
to
express
and
discard
the
breast
milk
in
order
to
stimulate
lactation.
ELRC_2682 v1
Ropinirol
soll
bei
stillenden
Müttern
nicht
angewendet
werden,
da
es
die
Milchbildung
hemmen
kann.
Ropinirole
should
not
be
used
in
nursing
mothers
as
it
may
inhibit
lactation.
ELRC_2682 v1
Das
häufige
Anlegen
ist
in
den
ersten
Tagen
sehr
wichtig,
da
es
die
Milchbildung
anregt.
Frequent
suckling
in
the
first
days
of
life
is
correlated
with
higher
milk
production.
WikiMatrix v1
Außerdem
wird
die
Umwandlung
von
Ammoniak
in
mikrobielles
Protein
für
Milchbildung
und
Fleischansatz
verhindert.
In
addition,
the
conversion
of
ammonia
into
microbial
protein
for
milk
and
meat
production
is
prevented.
EuroPat v2
Prolaktin
regt
die
Milchbildung
an.
Prolactin
stimulates
the
milk
production.
ParaCrawl v7.1