Übersetzung für "Mikrotubulus" in Englisch
Diese
bestehen
aus
9
Mikrotubulus
tripletts,
welche
über
feinste
Filamente
miteinander
verbunden
sind.
They
consist
of
9
tripletts
of
microtubules
interconnected
via
fine
filaments.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Clou
dieser
neuartigen
Methode
besteht
darin,
dass
sich
ein
Mikrotubulus
aufgrund
seiner
Länge
und
Festigkeit
äußerst
geradlinig
und
vorhersagbar
über
die
motorbeschichtete
Probenfläche
bewegt.
Another
nice
feature
of
this
novel
approach
is
that
due
to
its
length
and
strength
a
microtubule
moves
in
an
extremely
straight
and
predictable
fashion
across
the
motor-coated
sample
surface.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
fixierten
sie
ein
mit
Motorproteinen
eines
bestimmten
Kinesin-Typs
umhülltes
weiteres
Kügelchen
ebenfalls
mit
einem
Laserstrahl
und
setzten
es
vorsichtig
auf
den
Mikrotubulus
auf.
In
a
final
step,
again
using
a
laser
beam,
they
trapped
a
third
bead
coated
with
a
specific
type
of
kinesin
and
carefully
placed
it
onto
the
microtubule.
ParaCrawl v7.1
Dresdner
Forscher
am
Biotechnologischen
Zentrum
(BIOTEC)
der
TU
Dresden
und
dem
Max-Planck-Institut
für
Molekulare
Zellbiologie
und
Genetik
(MPI-CBG)
haben
dazu
das
Motorprotein
Kinesin
auf
Mikrokugeln
aufgebracht
und
diese
mit
einer
Laserpinzette
über
einen
Mikrotubulus
gezogen.
Scientists
in
Dresden
at
the
Biotechnology
Center
(BIO-TEC)
of
the
Technical
University
of
Dresden
and
at
the
Max
Planck
Institute
of
Molecular
Cell
Biology
and
Genetics
(MPI-CBG)
immobilized
the
molecular
motor
kinesin
on
a
microsphere
which
was
held
by
laser
tweezers
and
dragged
over
its
track,
a
so-called
microtubule.
ParaCrawl v7.1
So
wie
der
Angelstab
des
Kindes
einen
Spielzeugfisch
an
seinen
Magneten
herauszieht,
fängt
ein
Mikrotubulus
ein
Chromosom
an
dessen
Kinetochor
–
einer
Ansammlung
von
Proteinen
und
genetischem
Material
am
Zentrum
des
X-förmigen
Choromosoms.
Like
the
child's
rod
pulling
a
toy
fish
by
its
magnet,
a
microtubule
catches
a
chromosome
by
its
kinetochore
–
a
cluster
of
protein
and
genetic
material
at
the
centre
of
the
chromosome's
X
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
vermaßen
also
nicht
direkt
den
Abstand
des
Motorproteins
vom
Mikrotubulus,
sondern
den
Abstand,
auf
den
Kinesin-1
die
Transportschienen
von
der
reflektierenden
Oberfläche
hält.
Therefore
the
researchers
did
not
directly
measure
the
distance
of
the
motor
protein
from
the
microtubule,
but
the
distance
that
kinesin-1
holds
the
transport
rails
from
the
reflecting
surface.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kette
besitzt
einen
Kopf,
der
an
der
Oberfläche
des
Mikrotubulus
andocken
kann,
eine
Halsdomäne
sowie
eine
Stiel-
und
eine
Schwanzdomäne,
an
deren
Ende
die
Fracht
angehängt
wird.
Each
chain
comprises
a
head
that
can
dock
to
the
surface
of
the
microtubules
and
a
neck
domain,
as
well
as
a
stalk
and
tail
domain
that
the
cargo
is
attached
to.
ParaCrawl v7.1