Übersetzung für "Mikros" in Englisch

Ich möchte jeweils zwei von Ihnen an die Mikros.
And I want two of each for the mics.
TED2013 v1.1
Weshalb bauen Sie nicht die Mikros aus?
Why the microphones?
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, ob ich die Mikros frei kriege.
Let me see if I can get our mikes clear.
OpenSubtitles v2018
Diese Mikros sind heißer als Kelly LeBrock.
Those mics are hotter than Kelly LeBrock.
OpenSubtitles v2018
Diese Mikros sind ziemlich billig, aber die Tonaufzeichnungen haben fast Sendequalität.
These mic's are pretty cheap, but they give a near- broadcast- quality recording.
OpenSubtitles v2018
Hier sind überall Kameras und Mikros.
There's cameras and mikes everywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir haben versteckte Kameras, kabellose Mikros und taktische Teams an allen Ausgängen.
We got hidden cameras, wireless mics, And tactical teams by all the exits.
OpenSubtitles v2018
Es sind Mikros unter den Barhockern.
There's mikes under the barstools.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann darf nie in die Nähe eines Mikros.
My husband should never be near a microphone.
OpenSubtitles v2018
Private, es gibt zwei Mikros.
Private, there are two mics.
OpenSubtitles v2018
Bewegen wir die Mikros, mal sehen, was ich empfange.
Let me move these mics around, see what I can get.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Sensibilität des Mikros auf dem Handy zehn Mal erhöht.
I increased the sensitivity of the mike on the phone 10 times.
OpenSubtitles v2018
Wir hören dich und Dixon mithilfe eines subvokalen Mikros.
It's a subvocal mike. We can hear what's going on between you and Dixon.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Hälfte der Waffen, Sonden, Mikros, Bombenausrüstung.
We've got half the weapons, probes, mikes, bomb kit. That's it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe vier Sonden und Mikros installiert.
I got four probes and mikes down there.
OpenSubtitles v2018
Wir ließen alle Mikros an, als Kurt den Gesang aufnahm.
We kept all the mics going as Kurt did the overdubs.
OpenSubtitles v2018
Dort gab es ein Neve-Pult und gute Mikros.
It had a Neve console, good mics.
OpenSubtitles v2018
Die Mikros haben den Schuss eingefangen.
The mikes picked up the shot.
OpenSubtitles v2018
Die halten mir Mikros vor die Nase und stellen mir unverständliche Fragen.
Putting microphones in my face. They're asking me questions I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Hier sind überall Kameras und Mikros installiert.
He's got cameras and microphones mounted all over the place.
OpenSubtitles v2018
Verdammte Schauspieler, sie wissen nie, wann ihre Mikros eingeschaltet sind.
Fucking actors, they never know when they're miked,
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe das nicht ganz, wo sind die Mikros?
So I don't get it. Where's the mic?
OpenSubtitles v2018