Übersetzung für "Mikroprozessortechnik" in Englisch
Darüber
hinaus
war
er
Gründer
des
postgradualen
Studiums
zum
Fachingenieur
„Mikroprozessortechnik“.
In
addition
to
that,
he
was
the
founder
of
the
postgraduate
degree
of
an
engineer
with
specialization
„Microprocessor
technology“.
WikiMatrix v1
Seit
den
Anfängen
der
Mikroprozessortechnik
hat
sich
die
technologische
Basis
dafür
dramatisch
verändert.
The
technological
basis
has
changed
much
since
the
incipiencies
of
microprocessor
technology
and
continues
to
change.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
unseren
Anwendungen
basieren
auf
einer
Kombination
der
Analogkreise
mit
Mikroprozessortechnik.
Many
applications
are
based
on
combination
of
analogue
circuits
with
microprocessor
technology.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
auch
der
Name
miprotek
als
Abkürzung
für
Mikroprozessortechnik
gefunden.
Hence
the
name
miprotek
was
born
as
an
abbreviation
of
microprocessor
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
grundsätzlich
mechanisch,
hydraulisch,
pneumatisch,
elektronisch
oder
in
Mikroprozessortechnik
ausgebildet
sein.
It
can
basically
be
designed
mechanical,
hydraulic,
pneumatic,
electronic,
or
by
the
microprocessor
technique.
EuroPat v2
Die
digital
anzeigenden
Druckmessgeräte
sind
in
Mikroprozessortechnik
aufgebaut
und
für
den
industriellen
Einsatz
konzipiert.
The
digital-display,
microprocessor-controlled
devices
are
designed
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
wurde
die
Gesytec
aus
der
Aachener
Hochschule
RWTH
heraus
als
Systemhaus
für
Mikroprozessortechnik.
Gesytec
was
founded
out
of
the
RWTH
Aachen
University
as
a
system
house
for
microprocessor
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
moderner
Mikroprozessortechnik
und
besseren
Sensoren
könnte
dieses
Verfahren
auf
aktuellem
Stand
der
Technik
realisiert
werden.
With
modern
microprocessor
technology
and
better
sensors,
this
method
could
be
realized
in
the
current
state
of
the
art.
EuroPat v2
Die
einzigartige
Mikroprozessortechnik
ermöglicht
eine
präzise
Steuerung
der
Sprühluft,
der
Ventilöffnungszeiten
und
der
Motormagnetspule.
Unique
microprocessor
circuitry
provides
precise
control
of
nozzle
air,
valve
open
time,
and
drive
motor
control
solenoid.
ParaCrawl v7.1
Viele
Zeitschriften
wie
beispielsweise
"Funkamateur",
"Jugend
+
Technik",
"Mikroprozessortechnik"
und
"Practic"
veröffentlichten
regelmäßig
Neuigkeiten,
Berichte,
Bastelanleitungen
zum
Selbstbau
von
Zusatzhardware
oder
die
Auf-
und
Umrüstung
der
Rechner
sowie
Programme
zum
Abtippen.
Many
magazines
such
as
amateur
radio,
Youth
+
technology,
microprocessor
technology
and
Practic
regularly
published
news,
reports,
craft
instructions
for
building
your
own
additional
hardware
or
upgrading
and
conversion
of
computer
programs
as
well
as
for
typing.
Wikipedia v1.0
Als
Standardlösung
zum
Anbinden
komfortablerer
Tastaturen
mit
QWERTZ-Anordnung
setzte
sich
der
1988
in
der
Zeitschrift
"Mikroprozessortechnik"
einem
breiten
Publikum
vorgestellte
"Brosig
Monitor"
mit
Bauanleitung
für
eine
entsprechende
Hardwareschnittstelle
durch.
As
a
standard
solution
for
connecting
more
comfortable
keyboards
with
QWERTY
arrangement
of
1988
sat
in
the
journal
microprocessor
technology
to
a
broad
public
presented
Brosig
monitor
with
instructions
for
building
a
hardware
interface
through.
Wikipedia v1.0
Viele
Zeitschriften
wie
beispielsweise
Funkamateur,
Jugend
+
Technik,
Mikroprozessortechnik
und
Practic
veröffentlichten
regelmäßig
Neuigkeiten,
Berichte,
Bastelanleitungen
zum
Selbstbau
von
Zusatzhardware
oder
die
Auf-
und
Umrüstung
der
Rechner
sowie
Programme
zum
Abtippen.
Many
magazines
such
as
amateur
radio,
Youth
+
technology,
microprocessor
technology
and
Practic
regularly
published
news,
reports,
craft
instructions
for
building
your
own
additional
hardware
or
upgrading
and
conversion
of
computer
programs
as
well
as
for
typing.
WikiMatrix v1
Die
Ansteuerung
des
Outputinterface
25
erfolgt
in
in
der
Mikroprozessortechnik
üblicher
Weise
über
einen
Datenbus
36
sowie
einen
Adressbus
37,
die
über
Treiber
29
bzw.
30
an
den
Mikroprozessor
22
angeschlossen
sind.
The
output
interface
circuitry
25
is
controlled
in
the
manner
conventional
in
microprocessor
technology
by
a
data
bus
36
as
well
as
an
address
bus
37,
connected
to
the
microprocessor
22
by
drivers
29
and
30.
EuroPat v2
Mit
dem
Aufkommen
der
Mikroprozessortechnik
wurden
neue
PLATO-Terminals
entwickelt,
die
weniger
teuer
und
flexibler
als
die
bisherigen
PLATO-IV-Terminals
waren.
With
the
advent
of
microprocessor
technology,
new
PLATO
terminals
were
developed
to
be
less
expensive
and
more
flexible
than
the
PLATO
IV
terminals.
WikiMatrix v1
Als
Standardlösung
zum
Anbinden
komfortablerer
Tastaturen
mit
QWERTZ-Anordnung
setzte
sich
der
1988
in
der
Zeitschrift
Mikroprozessortechnik
einem
breiten
Publikum
vorgestellte
Brosig-Monitor
mit
Bauanleitung
für
eine
entsprechende
Hardwareanbindung
durch.
As
a
standard
solution
for
connecting
more
comfortable
keyboards
with
QWERTY
arrangement
of
1988
sat
in
the
journal
microprocessor
technology
to
a
broad
public
presented
Brosig
monitor
with
instructions
for
building
a
hardware
interface
through.
WikiMatrix v1
Die
Mikroprozessortechnik
bietet
gegenüber
der
analogen
Technik
den
Vorteil
einer
erhöhten
Genauigkeit,
einer
exakten
Einstellbarkeit
und
einer
Reproduzierbarkeit
von
Sollwerten
und
Regelparametern.
Relative
to
the
analog
technique,
the
microprocessor
technique
offers
the
advantage
of
increased
precision,
precise
selectability,
and
reproducibility
of
setpoints
and
regulating
parameters.
EuroPat v2
Bei
einer
Realisierung
des
Senders
in
Mikroprozessortechnik
werden
die
Signale,
insbesondere
die
Sendezeiten
der
Impulse
I
vorzugsweise
quantisiert.
When
the
transmitter
is
implemented
in
microprocessor
technology,
the
signals,
in
particular
the
transmission
times
of
the
pulses
I,
are
preferably
quantized.
EuroPat v2
Diese
Kommunikationsendgeräte
KE
sind
jeweils
mit
einer
meist
in
Mikroprozessortechnik
realisierten
Steuerung
ST-KE
und
mit
einem
jeweils
in
einen
Programm-
und
Datenspeicher
unterteilten
Speicher
M
ausgestattet.
These
communications
terminal
equipment
KE
are
respectively
equipped
with
a
controller
ST-KE
usually
realized
in
micro-processor
technology
and
with
a
memory
M
respectively
sub-divided
into
a
program
memory
and
data
memory.
EuroPat v2
Da
es
aber
angesichts
der
Flexibilität
der
Mikroprozessortechnik
üblich
geworden
ist,
die
Taxameter
mit
einer
ganzen
Anzahl
von
Zusatzfunktionen
auszurüsten,
die
bei
mechanischen
Taxametern
früher
nicht
üblich
gewesen
sind,
wie
beispielsweise
die
Summenbildung,
das
Löschen
von
Kontrollzählerständen
usw.,
ist
es
bei
einer
Ausrüstung
des
Gerätes
mit
drei
bis
vier
Steuerungstasten
notwendig,
die
Auslösung
der
Funktion
von
der
kombinierten
Betätigung
mehrerer
Tasten
abhängig
zu
machen.
It
has
now
become
common,
by
virtue
of
the
flexibility
of
microprocessing
techniques,
to
equip
taximeters
with
quite
a
number
of
additional
functions
which
were
previously
not
usual
in
mechanical
taximeters,
such
as,
e.g.,
sum
formation,
clearing
of
checking
counter
states
(positions),
etc.
Accordingly,
it
is
necessary
when
equipping
the
device
with
three
to
four
control
keys
to
make
the
releasing
of
the
function
dependent
on
the
combined
actuation
of
several
keys.
EuroPat v2
Bei
einer
Realisierung
des
Senders
in
Mikroprozessortechnik
werden
die
Signale,
insbesondere
die
berechneten
Phasenwerte
der
Signale
S
und
U,
wie
auch
die
Sendezeiten
der
Impulse
I,
vorzugsweise
quantisiert.
When
the
transmitter
is
implemented
in
microprocessor
technology,
the
signals,
in
particular
the
calculated
phase
values
of
the
signals
S
and
U,
as
well
as
the
transmission
times
of
the
pulses
I,
are
preferably
quantized.
EuroPat v2
Im
Betrieb
des
Mobilfunkendgerätes
1
kommunizieren
der
Programmspeicher
2,
der
Schreib-/
Lesespeicher
3
und
die
Funktionseinheit
4
mit
einer
Steuereinheit
5,
die
in
Mikroprozessortechnik
realisiert
ist
und
alle
Programmabläufe
im
Mobilfunkendgerät
1
steuert.
When
the
mobile
radio
station
1
is
in
operation,
the
program
memory
2,
the
read/write
memory
3
and
the
function
unit
4
communicate
with
a
controller
5
which
is
provided
in
microprocessor
technology
and
controls
all
the
program
runs
in
the
mobile
radio
station
1.
EuroPat v2
Die
Funktionsblöcke
22,
23
und
24
stellen
ebenso
wie
ein
Funktionsblock
29
Steuereinheiten
dar,
die
zur
Steuerung
der
Funktionen
des
Teilnehmerendgeräts
dienen
und
die
beispielsweise
durch
Mikroprozessortechnik
realisierbar
sind.
The
function
blocks
22,
23
and
24
as
well
as
a
function
block
29
represent
control
units
which
may
be
used
for
controlling
the
functions
of
the
subscriber
terminal
and
are
realizable,
for
example,
by
microprocessor
techniques.
EuroPat v2
Michael
Roth
(*
18.
Juni
1936
in
Klein-Lomnitz)
ist
ein
deutscher
Ingenieur
und
Professor
für
Automatisierung,
spezialisiert
für
Mikroprozessortechnik,
Informatik
und
Gesellschaft
sowie
Wissenschaftstheorie.
Michael
Roth
(born
June
18,
1936
in
Lomni?ka)
is
a
German
engineer
and
professor
of
automation,
specializing
in
microprocessor
technology,
computer
science
and
sociology
as
well
as
philosophy
of
science.
WikiMatrix v1
Über
seine
Gremienarbeit
in
der
„Gesellschaft
für
Informatik
der
DDR“
zusammen
mit
spezifischen
Buch-
und
Zeitschriftenpublikationen
konnte
er
dazu
beitragen,
dass
dem
neuen
Fachgebiet
„Mikroprozessortechnik“
eine
DDR-weite
Beachtung
verschafft
wurde.
Through
his
committee
work
in
the
Informatics
Society
of
the
GDR
and
specific
publications
of
books
and
magazines
he
contributed
to
an
increased
appreciation
of
the
new
field
of
microprocessor
technology
in
East
Germany.
WikiMatrix v1
Das
Regelventil
22
wird
von
einem
als
Regler
arbeitenden
elektronischen
Steuergerät
23
angesteuert,
das
auch
in
Mikroprozessortechnik
ausgeführt
sein
kann.
The
regulating
valve
22
is
controlled
by
an
electronic
control
device
23
which
operates
as
a
regulator
and
can
also
be
formed
in
accordance
with
a
micro-processing
technique.
EuroPat v2
Im
Zuge
der
ständigen
Weiterentwicklung
und
im
wachsenden
Anwendungsspektrum
der
Mikroprozessortechnik
werden
diese
speicherprogrammierbaren
Steuerungen
zunehmend
auch
in
unteren
Bereichen
der
Automatisierungstechnik
und
Prozesssignaltechnik
verwendet,
in
denen
bisher
Schützsteuerungen
dominierend
waren.
In
the
course
of
steady
further
development
and
in
the
growing
spectrum
of
applications
of
microprocessor
technology,
these
memory-programmable
controllers
are
also
increasingly
used
at
the
lower
levels
of
automation
and
process
signal
technology,
in
which
contactor
type
controllers
played
a
dominant
role
heretofore.
EuroPat v2
Mit
der
fortschreitenden
Entwicklung
der
Bildschirmgeräte
und
insbesondere
der
Mikroprozessortechnik
wurden
auch
für
Zwecke
beispielsweise
der
Unterhaltung
und
der
Ausbildung
komplizierte
Programme
entwickelt,
welche
bestimmte
Abläufe
als
Simulation
von
möglichen
Ereignissen
darstellen.
In
the
course
of
the
continuing
development
of
video
screen
devices
and
in
particular
of
microprocessor
technology,
complex
programs
were
developed
among
others
for
example
for
entertainment
purposes,
which
display
certain
sequences
as
a
simulation
of
possible
events.
EuroPat v2