Übersetzung für "Mikroprozessorsteuerung" in Englisch

Die Bewegungen des Fahrzeuges sind dabei von einer Mikroprozessorsteuerung koordiniert.
The movements of the vehicle are coordinated thereby by a microprocessor control.
EuroPat v2
Die Drucksteuereinheit enthält eine Mikroprozessorsteuerung und wirkt auf eine Schalteinheit.
The print control unit includes a microprocessor control and acts upon a switching unit.
EuroPat v2
Die Mikroprozessorsteuerung 34 kann in an sich bekannter Weise aufgebaut sein.
The microprocessor control 34 can be constructed in a conventional way.
EuroPat v2
Sämtliche Steuerungsvorgänge sind über eine Mikroprozessorsteuerung miteinander verbunden und programmierbar.
All the control operations are connected to one another and can be programmed via microprocessor control.
EuroPat v2
Die Mikroprozessorsteuerung ist so ausgelegt, daß die ausgekoppelte Lichtintensität konstant gehalten wird.
The microprocessor control is designed such that the coupled-out light intensity is kept constant.
EuroPat v2
Durch diese Mikroprozessorsteuerung werden auch die beim Verfahren beider Maschineneinheiten notwendigen Klemmvorgänge gesteuert.
By this microprocessor control also the clamping operations necessary for moving the machine units are controlled.
EuroPat v2
Eine speziell für die Geräte entwickelte Mikroprozessorsteuerung führt den Anwender durch das Programm.
The microprocessor control unit developed especially for these devices guides the user through the programme.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Mikroprozessorsteuerung erlaubt eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten.
The integrated microprocessor control system provides a wealth of configuration options.
ParaCrawl v7.1
Die Mikroprozessorsteuerung lässt sich intuitiv bedienen.
The microprocessor control is intuitive to use.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Mikroprozessorsteuerung sorgt für geringe Wartezeiten und hohe Betriebssicherheit.
The sophisticated microprocessor control ensures short maintenance times and surpassing operational safety.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Messeinrichtungen besitzen häufig eine Mikroprozessorsteuerung, welche Prozessabläufe überwacht und Messwerte aufbereitet.
Conventional measuring devices frequently include a microprocessor control, which monitors process flow and processes measured values.
EuroPat v2
Auf der linken Seite des Tintendrucksystems ist eine Mikroprozessorsteuerung angeordnet.
Disposed on the left-hand side of the inkjet printing system is a microprocessor controller.
EuroPat v2
Die Vorrichtung 112 kann beispielsweise eine Steuervorrichtung mit einer Mikroprozessorsteuerung umfassen.
The apparatus 112 can comprise, for example, a control apparatus with a microprocessor control system.
EuroPat v2
Die Erfindung kann also auch mit einer Mikroprozessorsteuerung kombiniert werden.
The invention can therefore also be combined with a microprocessor controller.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfaßt die Steuereinrichtung eine Mikroprozessorsteuerung.
The control device preferably comprises a microprocessor controller.
EuroPat v2
Auch steht eine Mikroprozessorsteuerung zur Verfügung.
A microprocessor control is also available.
EuroPat v2
Diese ist bspw. eine programmierte Mikroprozessorsteuerung.
This is, for example, a programmed microprocessor control.
EuroPat v2
Das Geschwindigkeitstor kombiniert mechanische, elektronische, Mikroprozessorsteuerung und verschiedene Identitätstechnologien,
The speed gate combines mechanical, electronic, microprocessor control and various identity technologies,
CCAligned v1
Die Wärmepumpe enthält eine programmierbare Mikroprozessorsteuerung.
The thermopump contains a programmable microprocessor controller.
ParaCrawl v7.1
Die VX-Serie der Agilon-Familie ist eine interaktive USV mit Mikroprozessorsteuerung.
The Agilon VX series is a line interactive UPS with a microprocessor controller.
ParaCrawl v7.1
Eine einfach bedienbare Mikroprozessorsteuerung überwacht, regelt und dokumentiert sämtliche Trocknerfunktionen.
A user-friendly microprocessor controller monitors, regulates, and documents all functions of the dryer.
ParaCrawl v7.1
Höchste Qualität, Flexibilität und Wiederholpräzision werden durch Mikroprozessorsteuerung und Überwachungssysteme erzielt.
High quality, flexibility and repeatability is obtained by full microprocessor control and supervising system.
ParaCrawl v7.1
Es wurde für ein kleines Gehäuse mit Mikroprozessorsteuerung konzipiert .
It’s designed in small cabinet with microprocessor controller.
ParaCrawl v7.1
Diese patentierte intelligente Mikroprozessorsteuerung sorgt für eine maximale Energieeffizienz.
This patented intelligent microprocessor control system ensures maximum energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Mikroprozessorsteuerung dient zur automatischen Steuerung der:
The microprocessor control system serves for automatic control of:
ParaCrawl v7.1
Diese Mikroprozessorsteuerung neuen Generation gibt dem Benutzer folgende Vorteile:
The new generation microprocessor regulator provides the user with:
ParaCrawl v7.1
Die Heizplatte verfügt über eine Mikroprozessorsteuerung und verwendet statt einer Skala ei...
The hotplate has microprocessor control and an innovative LED based true °C te...
ParaCrawl v7.1
Eine einfach bedienbare Mikroprozessorsteuerung überwacht, regelt und dokumentiert sämtliche Trockner-funktionen.
An easy-to-operate microprocessor control unit monitors, regulates and documents all dryer functions.
ParaCrawl v7.1
Die Mikroprozessorsteuerung überwacht die Temperatur im Puffer und die des Grundwassers.
The microprocessor controller monitors the buffer and underground water temperatures.
ParaCrawl v7.1
Vorausberechnet und gesteuert wird der automatische Wickelvorgang von einer Mikroprozessorsteuerung.
The automatic winding process was calculated and controlled by a microprocessor control.
ParaCrawl v7.1