Übersetzung für "Mikrolunker" in Englisch
Hierdurch
wird
eine
Diffusionsverbindung
zwischen
der
Oberseite
2.1
der
Keramikschicht
2
und
dem
mit
dieser
in
direkter
Verbindung
stehenden
Abschnitt
der
ersten
Metallschicht
5
sowie
zwischen
der
Unterseite
2.2
der
Keramikschicht
2
und
dem
mit
dieser
in
direkter
Verbindung
stehenden
Abschnitt
der
zweiten
Metallschicht
6
hergestellt,
welches
keine
Lunker
bzw.
Mikrolunker
und
eine
hohe
Haftkraft
aufweist.
A
diffusion
bond
is
thus
produced
between
upper
side
2
.
1
of
ceramic
layer
2
and
the
section
of
the
first
metal
layer
5
in
direct
connection
with
the
latter
and
between
lower
side
2
.
2
of
ceramic
layer
2
and
the
section
of
second
metal
layer
6
in
direct
connection
with
the
latter,
said
diffusion
bond
comprising
no
cavities
or
micro-cavities
and
having
a
high
adhesive
strength.
EuroPat v2
Nachteilig
weisen
die
genannten
Verfahren
zur
Behebung
der
Fehlstellen
einen
hohen
prozesstechnischen
Aufwand
auf,
zumal
zunächst
eine
direkte
flächige
Fügeverbindung
zwischen
der
Metallschicht
und
der
Keramikschicht
mittels
einer
ersten
Verbindungstechnologie
herzustellen
ist
und
diese
im
Anschluss
daran
einer
Nachbehandlung
zu
unterziehen
ist,
um
die
im
Rahmen
des
Fügeprozesses
entstandenen
Mikrolunker
zu
beseitigen.
The
aforementioned
methods
for
eliminating
imperfections
have
the
drawback
of
a
high
process-related
outlay,
especially
since,
in
the
first
place,
a
direct
flat
jointing
connection
between
the
metal
layer
and
the
ceramic
layer
has
to
be
produced
by
means
of
a
first
connection
technology
and
the
latter
subsequently
has
to
be
subjected
to
a
post-treatment
in
order
to
eliminate
micro-cavities
arising
in
the
jointing
process.
EuroPat v2