Übersetzung für "Mikrolinsen" in Englisch

Anstelle aufgeschmolzener oder angeschmolzener Mikrolinsen können auch Gradientenlinsen eingesetzt werden.
Gradient lenses can also be employed instead of fused or fused-on micro-lenses.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird dann kein Laserlicht von den Mikrolinsen zurückreflektiert.
At the same time, no laser light is reflected by the micro lenses.
EuroPat v2
Die Anordnung von Mikrolinsen kollimiert das Licht in Richtung der langsamen Achse.
The array of microlenses collimates the light in the direction of the slow axis.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können die verwendeten Mikrolinsen eine Reihe verschiedener Geometrien aufweisen.
According to the invention, the microlenses used can have a range of different geometries.
EuroPat v2
Die erforderliche exakte Ausrichtung der Mikrolinsen auf das Pixelelement eines Displays ist aufwändig.
The requisite precise alignment of the microlenses with the pixel element of a display is complex.
EuroPat v2
Als Abbildungsmittel sollen sogenannte Selfoc-Linsen oder Mikrolinsen verwendet werden.
So-called Selfoc lenses or micro lenses may be used as a projection device.
EuroPat v2
Die optischen Eintrittsflächen sowohl der Selfoc- als auch der Mikrolinsen sind symmetrisch ausgebildet.
The optical input surfaces and the Selfoc or micro lenses are symmetrical.
EuroPat v2
Das Abbildungsmittel 14 wird vorteilhafterweise durch Mikrolinsen realisiert.
The projection device 14 is advantageously realized using micro-lenses.
EuroPat v2
Eine weitere wichtige Anwendung des MarSurf WM 100 ist die Messung von Mikrolinsen.
Another important application of the MarSurf WM 100 is the measurement of microlenses.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise ist sie auch in der anderen Richtung für alle Mikrolinsen gleich.
Advantageously it is also the same for all microlenses in the other direction.
EuroPat v2
Besser geeignet ist die Verwendung mikrooptischer Bauelemente, wie z.B. Mikrolinsen.
More suitable is the use of micro-optical elements such as microlenses, for example.
EuroPat v2
Weiterhin können die Mikrolinsen ebenfalls als refraktive optische Freiformflächen ausgebildet sein.
Further, the micro lenses may also be implemented as refractive optical free-form surfaces.
EuroPat v2
Die Verwendung von kurzbrennweitigen Mikrolinsen ist mit einer Einschränkung der übertragbaren Informationen verbunden.
The use of microlenses of a short focal length is associated with a restriction in the transmittable information.
EuroPat v2
Die Linsenformen beziehungsweise Stempel bilden somit die Negative der Mikrolinsen.
The lens molds or dies thus form the negatives of the microlenses.
EuroPat v2
Dadurch wird eine optimale Zuordnung von Mikrolinsen und Einzelemitterelementen erreicht.
This results in an optimal assignment of micro lenses and individual emitter elements.
EuroPat v2
Dadurch werden die optischen Eigenschaften der Mikrolinsen verändert, insbesondere deren Brennweite.
Thereby the optical properties of the micro-lenses are changed, in particular its focal length is changed.
EuroPat v2
Dadurch verändern sich die optischen Eigenschaften der Mikrolinsen, insbesondere die Brennweite.
Thereby the optical properties of the micro-lenses are changed, in particular the focal length is changed.
EuroPat v2
Die einzelnen Mikrolinsen fokussieren jeweils die Einzellichtstrahlen der Einzelemitterelemente.
The individual microlenses focus a respective individual light beam of the individual light emitters.
EuroPat v2
Insbesondere können die Mikrolinsen auch zwischen den beiden Flächen des Grundkörpers angeordnet sein.
In particular, the microlenses can also be disposed between the two surfaces of the basic body.
EuroPat v2
In diesem Fall wären die Mikrolinsen hinter der ersten Seite des Grundkörpers angeordnet.
In this case, the microlenses would be disposed behind the first side of the basic body.
EuroPat v2
Diese Ebene wird normalerweise parallel zu den Linsenebenen der Mikrolinsen liegen.
This plane is normally situated parallel to the lens planes of the microlenses.
EuroPat v2
Insbesondere können die Abmessungen der Lichtquellen mit jenen der Mikrolinsen übereinstimmen.
In particular, the dimensions of the light sources can correspond with those of the microlenses.
EuroPat v2