Übersetzung für "Mikrolegiert" in Englisch
Bei
dem
zuvor
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
handelt
es
sich
bei
dem
Ausgangsmaterial
um
einen
Silizium-Chrom-Stahl,
der
mit
Vanadium
mikrolegiert
ist
und
einen
Kohlenstoffgehalt
von
0,45
%
bis
0,65
%
aufweist
(58SiCrV6).
In
the
above
described
embodiment,
the
initial
material
is
a
silicon-chromium
steel
which
is
microalloyed
with
vanadium
and
which
has
a
carbon
content
from
0.45%
to
0.65%
(58SiCrV6).
EuroPat v2
Beide
Legierungen
haben
somit
eine
vergleichbare
Zusammensetzung
mit
dem
Unterschied,
dass
die
erfindungsgemässe
Legierung
L2
zusätzlich
mit
Nb,
B,
sowie
La
und
Pd
mikrolegiert
ist
und
Ta
enthält.
The
two
alloys
therefore
have
a
comparable
composition,
the
difference
being
that
the
alloy
L2
according
to
the
invention
is
additionally
microalloyed
with
Nb,
B,
and
La
and
Pd
and
contains
Ta.
EuroPat v2
Als
Ausgangsmaterial
wird
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
insbesondere
ein
Silizium-Chrom-Stahl
mit
einem
Kohlenstoffgehalt
von
0,35
%
bis
0,75
%
verwendet,
der
mit
Vanadium
oder
mit
einem
anderen
Legierungselement
mikrolegiert
ist.
In
the
process
in
accordance
with
the
invention,
as
the
initial
material,
especially
a
silicon-chromium
steel
with
a
carbon
content
of
0.35%
to
0.75%
is
used
which
is
microalloyed
with
vanadium
or
another
alloying
element.
EuroPat v2