Übersetzung für "Mikroflora" in Englisch
Ein
einziger
Melkgang
pro
Tag
führt
hingegen
zu
einer
unausgewogenen
Mikroflora.
Increasing
the
number
of
milkings
per
day
harms
the
milk’s
natural
flora.
DGT v2019
Einige
fungieren
als
Pfl
an-zenschädlinge
und
Schmarotzer,
während
andere
die
Mikroflora
aktivieren.
Some
act
as
plant
pests
and
parasites,
while
others
activate
microflora.
EUbookshop v2
Mikrobiologische
Untersuchungen
des
Bodenaushubs
ergaben,
daß
eine
Mikroflora
und
-fauna
vorhanden
war.
Microbiological
examinations
of
the
soil
excavation
showed
that
a
microflora
and
microfauna
were
present.
EuroPat v2
Zu
untersuchender
Sachverhalt
sind
dabei
Änderungen
der
Mikroflora
der
Haut.
In
this
context,
the
facts
to
be
investigated
are
changes
in
the
microflora
of
the
skin.
EuroPat v2
Diese
kurzkettigen
Fettsäuren
sind
Endprodukte
des
Kohlenhydratstoffwechseis
der
intestinalen
Mikroflora.
These
short-chain
fatty
acids
are
end
products
of
the
carbohydrate
metabolism
of
the
intestinal
microflora.
EuroPat v2
Sie
arbeitet
zusammen
mit
dem
Organismus,
um
die
Mikroflora
wieder
herzustellen.
It
works
with
the
body
to
restore
microflora.
ParaCrawl v7.1
Sie
verändert
die
Mikroflora
und
führt
zu
ungewohnten
Gerüchen.
This
dryness
changes
the
microflora
and
leads
to
odd
smells.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Gesundheit
hängt
von
der
Gesundheitszustand
des
Darms
und
seine
Mikroflora.
Human
health
depends
on
the
health
condition
of
the
intestine
and
its
microflora.
ParaCrawl v7.1
Tage
vor
der
Menstruation
können
die
Mikroflora
in
den
Genitalien
leicht
stören.
Days
preceding
menstruation
can
easily
disrupt
the
microflora
in
the
genitals.
ParaCrawl v7.1
Nutrition
care
unterstützt
die
Balance
der
Mikroflora
und
sorgt
für
eine
gesunde
Verdauung.
Nutrition
care
Nutrition
care
supports
digestive
tract
function
and
microflora
balance.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
sein
übermäßiger
Konsum
kann
die
Mikroflora
des
Darms
zerstören.
For
example,
its
overconsumption
can
destroy
intestinal
microflora.
ParaCrawl v7.1
Erythromycin
ist
wirksam
gegen
pathologische
Mikroflora.
Erythromycin
is
active
against
pathological
microflora.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Mikroflora
der
Haut
verändert
sich
durch
die
kosmetische
Pflege.
The
reason
is
that
the
microflora
of
the
skin
changes
with
cosmetic
care.
ParaCrawl v7.1
Was
verursacht
eine
Störung
in
der
Mikroflora?
What
causes
a
disorder
in
the
microflora?
ParaCrawl v7.1
Der
physiologischen
Zustand
bzw.
die
Mikroflora
der
Atmungsorgane
werden
wiederhergestellt.
It
restores
physiological
characteristics
and
the
microflora
of
the
respiratory
organs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikroflora
in
der
Harnröhre
sollte
fehlen.
The
microflora
in
the
urethra
should
be
absent.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
zeigen,
dass
das
Medikament
Ihnen
erlaubt,
schnell
normale
Mikroflora
wiederherzustellen.
Reviews
show
that
the
drug
allows
you
to
quickly
restore
normal
microflora.
ParaCrawl v7.1
Die
kommensale
Mikroflora
auf
der
Haut
wurde
durch
die
Formulierung
nicht
nachteilig
beeinflusst.
The
formulation
did
not
have
any
negative
effects
on
the
commensal
microflora
of
the
skin.
EuroPat v2
Es
entfernt
Ölverschmutzungen
und
regeneriert
gleichzeitig
die
natürliche
Mikroflora.
It
removes
oil
spills
and
at
the
same
time
regenerates
the
natural
microflora.
EuroPat v2
Die
physiologische
intestinale
Mikroflora
hat
wichtige
Funktionen:
The
physiological
intestinal
flora
has
essential
functions:
CCAligned v1
Yaastimadu
-
zerstört
die
pathogene
Mikroflora.
Yaastimadu
-
destroys
the
pathogenic
microflora.
CCAligned v1
Bestimmte
Stoffe
können
die
Mikroflora
folgendermaßen
beeinflussen:
Certain
substances
can
influence
the
flora
as
follows:
CCAligned v1
Sie
behindert
die
Kolonisation
des
Organismus
von
der
nebensächlichen
pathogenen
Mikroflora.
It
interferes
with
colonization
of
an
organism
foreign
pathogenic
microflora.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Herstellung
von
Fliesen
unter
hohen
Temperaturen
zerstört
alle
schädlichen
Mikroflora.
In
the
production
of
tiles
under
the
influence
of
high
temperatures
all
harmful
microflora
is
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Pathogene
Bakterien
verdrängen
leicht
die
nützliche
Mikroflora
und
verursachen
den
Entzündungsprozess.
Pathogenic
bacteria
easily
displace
the
beneficial
microflora
and
cause
the
inflammatory
process.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bezugsstoff
ist
probiotische
Mikroflora
in
Form
von
eingekapselten
Mikrosporen
eingearbeitet.
Probiotic
microflora
are
incorporated
into
the
fabric
in
the
form
of
microencapsulated
spores.
ParaCrawl v7.1
Eine
normale
Mikroflora
gilt
als
dynamischausgewogenes,
integriertes
Ökosystem.
A
normal
microflora
is
considered
dynamicbalanced,
integrated
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Faktoren
können
auch
zu
einer
vermehrten
Entwicklung
pathogener
Mikroflora
führen:
The
following
factors
can
also
cause
increased
development
of
pathogenic
microflora:
ParaCrawl v7.1