Übersetzung für "Migrationsbericht" in Englisch

Der Migrationsbericht bietet eine Lösung zur Vermeidung von Einwanderungsströmen.
The report on migration has a solution for preventing migration flows.
Europarl v8
Der Migrationsbericht zur Türkei wurde veröffentlicht.
The migration report on Turkey has been published.
TildeMODEL v2018
Der Migrationsbericht der Bundesregierung wird im Auftrag des Bundestages jährlich erstellt.
The structure of the Migration Report 2009 is aligned to last year's report.
ParaCrawl v7.1
Im Migrationsbericht wird angezeigt, welche Schritte für diese Ressourcengruppen ggf. erforderlich sind:
The migration report indicates what steps, if any, are needed for these resource groups:
ParaCrawl v7.1
Zudem wird der jährliche Migrationsbericht im Auftrag der Bundesregierung erstellt.
In addition, the annual migration report is written on behalf of the Federal Government.
ParaCrawl v7.1
Zudem stellt der Migrationsbericht 2006 den Zusammenhang von demographischer Entwicklung und Migration dar.
Additionally, the Migration Report 2006 depicts the link between demographic development and migration.
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht 2011 schließt in seinem Aufbau an den letztjährigen Bericht an.
The structure of the Migration Report 2011 is similar to that of last year’s Report.
ParaCrawl v7.1
In seinem Aufbau schließt der Migrationsbericht 2009 an den letztjährigen Bericht an.
The structure of the Migration Report 2009 is aligned to last year's report.
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht der Bundesregierung wird jährlich durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erstellt.
The Federal Government's Migration Report is drafted on an annual basis by the Federal Office for Migration and Refugees.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt der heute veröffentlichte Migrationsbericht, der einen umfassenden Überblick über das Migrationsgeschehen 2011 gibt.
This is shown by the Migration Report, which has been published today, and which provides a comprehensive overview of migration in 2011.
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge im Auftrag der Bundesregierung erstellt.
The Migration Report is drafted by the Federal Office for Migration and Refugees on behalf of the Federal Government.
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht wird im Auftrag der Bundesregierung seit 2005 jährlich durch das Bundesamt erstellt.
The migration report commissioned by the Federal Government has been drafted by the Federal Office on an annual basis since 2005.
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht 2009 enthält insbesondere im Bereich Arbeitsmigration differenziertere Informationen gegenüber dem letztjährigen Bericht.
The Migration Report 2009 contains more differentiated information than last year’s report, especially in the area of labour migration.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird die Kommission den anderen Organen jedes Jahr ihren Migrationsbericht mit den Leitlinien für die Migrationspolitik übermitteln.
The Commission will also present to the institutions the annual migration report including the European immigration guidelines.
TildeMODEL v2018
Ähnlich wie der Migrationsbericht, der bereits vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erstellt wird, soll er einen breiten Nutzerkreis aus Politik, Verwaltung, Verbänden, Wirtschaft und Wissenschaft mit grundlegenden Informationen zum Thema Integration versorgen.
Similar to the Migration Report, which is already being drawn up by the Federal Office for Migration and Refugees, it is to supply a broad range of users from the political arena, the administration, associations, industry and academia with fundamental information on the topic of integration.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bilden der jährliche Migrationsbericht im Auftrag der Bundesregierung sowie Studien zu asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen im Rahmen des Europäischen Migrationsnetzwerks (EMN) weiterhin einen festen Bestandteil der Arbeit des Forschungszentrums.
The work of the Research Centre also continues to include as a regular component the annual Migration Report drawn up on behalf of the Federal Government, as well as studies on issues under asylum and residence law within the European Migration Network (EMN).
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht 2012 enthält unter anderen detaillierte Informationen über Zuwanderinnen und Zuwanderer, die in Deutschland arbeiten möchten.
The areas covered by the 2012 Migration Report include detailed information on immigrants wishing to work in Germany.
CCAligned v1
Der Migrationsbericht der Bundesregierung stellt aktuelle, umfassende und ausreichend detaillierte statistische Daten über Migration als Grundlage für die Entscheidungsfindung von Politik und Verwaltung im Bereich der Migrationspolitik zur Verfügung und informiert zudem die Öffentlichkeit über die Entwicklung des Migrationsgeschehens.
The Federal Government’s Migration Report provides up-to-date, comprehensive and sufficiently-detailed statistical data on migration to form the basis for decision-making by political decision-makers and in the administration in the field of migration policy, as well as providing information for the public on developments in migration.
ParaCrawl v7.1
Der Migrationsbericht 2012 geht auch auf die soziodemographische Struktur der in Deutschland lebenden Personen mit Migrationshintergrund ein.
The Migration Report 2012 also explores the socio-demographic structure of persons with a migration background living in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erstellte Migrationsbericht 2015 wurde am 14. Dezember 2016 durch das Bundesministerium des Innern vorgestellt.
On 14 December 2011, the Federal Cabinet adopted the Migration Report 2010, which was drafted by the Federal Office for Migration and Refugees.
ParaCrawl v7.1
Das Bundeskabinett hat am 14. Dezember 2011 den vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge erarbeiteten Migrationsbericht 2010 verabschiedet.
On 14 December 2011, the Federal Cabinet adopted the Migration Report 2010, which was drafted by the Federal Office for Migration and Refugees.
ParaCrawl v7.1