Übersetzung für "Miezen" in Englisch

Du möchtest nicht die russischen Miezen loswerden, oder?
You're not disposing of those Russian broads, are you?
OpenSubtitles v2018

Du willst doch nicht mit Miezen reden, die Stiefel anhaben.
You don't want to talk to broads with boots on.
OpenSubtitles v2018

Ich wollt ja bloß sehen, wie Hollecks Miezen hier anschaffen.
I just wanted to see how Holleck's chicks are turning tricks around here.
OpenSubtitles v2018

All das, plus der Whisky und die Miezen, macht mich verrückt.
You mix in the whisky, you mix in the pussy, I go crazy.
OpenSubtitles v2018

Mann, die Miezen sind heiß.
Dude, those chicks are hot.
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir die Miezen praktisch runterladen.
You can practically just download the chicks.
OpenSubtitles v2018

Es gibt noch mehr Miezen hier drin.
Plenty of other pussy in here.
OpenSubtitles v2018

Ein Taxi mieten und vor dem UN-Gebäude auf heiße ausländische Miezen warten.
Lease a cab and wait outside the U.N. building for {\hot }foreign chicks.
OpenSubtitles v2018

Alter, diese jungen Miezen machen verrückte Sachen im Bett.
Dude, these young chicks, they know some crazy shit in the bedroom.
OpenSubtitles v2018

Ich suche keine Miezen wie die.
Those broads I do not.
OpenSubtitles v2018

Aber ich beglückte 'n paar Miezen mehr als Heinrich VIII. !
And I've delighted more chicks in my time than Henry the Eighth!
OpenSubtitles v2018

Also, greif nach den Miezen, die klein Einar so unheimlich erregen!
Reach out for the broads who excite little Einar!
OpenSubtitles v2018

Er hatte mehr Miezen, als in einem Tierheim sitzen.
He's seen more pussy than an animal shelter.
OpenSubtitles v2018

Filmstar Vince Chase würde deine beiden Miezen bumsen.
Movie star Vince Chase would bang both your broads. I do.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir haben uns die heißesten Miezen von Texas geangelt.
Charlie, I figure you and me have scored the best damn pussy in the whole state of Texas.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte immer, Miezen wie du treten nur in Gruppen auf.
I thought chicks like you travelled in packs.
OpenSubtitles v2018

Das bedeutet da oben sehr viel, vor allem bei den Miezen.
And that means a lot up there, especially with the chicks.
OpenSubtitles v2018

Es geht schließlich nicht darum, irgendwelche Miezen aufzureißen.
You don't go out there to run pussies or to bring back an excuse.
OpenSubtitles v2018