Übersetzung für "Mieze" in Englisch

Wird auch Zeit, dass man mir eine hübsche Mieze schickt.
It's about time they send me a good-looking chick.
OpenSubtitles v2018

Die Mieze ist aus der Oberschicht.
This is one high-class chick.
OpenSubtitles v2018

Mieze, aber jetzt ist es genug mit dem Spielen.
Kitty, now it's really enough! Go away!
OpenSubtitles v2018

Sie braucht nur zu sagen, sie wäre seine Mieze.
She just has to say that she's his broad.
OpenSubtitles v2018

Ich hab auch 'ne nette Mieze gesehen.
I saw a nice chick, too
OpenSubtitles v2018

Süße Mieze, hast du deine Mama vermisst?
Sweet kitty, did you miss your mummy ?
OpenSubtitles v2018

Du lässt diese Mieze unsere Gäste unter Drogen setzen?
You let that broad drug our customers?
OpenSubtitles v2018

Aber diese Mieze hat ihre Krallen in mir.
This chick has her claws in me.
OpenSubtitles v2018