Übersetzung für "Mietwagenkosten" in Englisch
Alle
Steuern
(Mehrwertsteuer
und
lokale
Steuern)
sind
in
den
Mietwagenkosten
enthalten.
All
taxes
(VAT
&
local
taxes)
included
in
car
hire
cost.
CCAligned v1
Mit
Ausnahme
von
Bewerbern
ist
direktes
Inrechnungstellen
von
Mietwagenkosten
an
Seagate
Technology
nicht
zulässig.
With
the
exception
of
applicants,
direct
billing
of
car
rental
charges
to
Seagate
Technology
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Cp
befaßt
sich
mit
der
Vermittlung
von
Mietwagen
im
Unfallersatzgeschäft
und
unterhielt
zuletzt
mit
noch
42
KH-Versicherern
Rahmenverträge,
die
die
"Regelung
des
Abrechnungsverfahrens
von
Mietwagenkosten
in
Kraftfahrzeug-Haftpflicht-Schandensfällen"
zum
Gegenstand
hatten.
Cp
is
engaged
in
the
business
ofprocuring
hire
cars
in
the
accidentindemnity
field
and
has
concluded
skeleton
agreements
with
the
42
motor
vehicte
liability
insurers
concerning
the
"conduct
of
procedures
for
the
settlementof
car-hire
costs
in
connection
with
motor
vehicle
liability
claims".
EUbookshop v2
Der
Mieter
ermächtigt
den
Vermieter
unwiderruflich
alle
Mietwagenkosten
und
alle
mit
dem
Mietvertrag
zusammenhängenden
sonstigen
Ansprüche
von
der
bei
Abschluss
des
Mietvertrages
vorgelegten
im
Mietvertrag
benannten
bzw.
von
der
vom
Mieter
nachträglich
vorgelegten
oder
zusätzlich
benannten
Kreditkarte
abzubuchen.
Upon
termination
of
the
rental
contract,
the
customer
irrevocably
authorises
the
rental
authority
access
to
bill
the
credit
card
of
the
customer
for
all
costs
accrued
in
renting
the
vehicle
and
other
claims
incurred
and
identified
in
accordance
with
the
rental
contract
or
of
those
presented
afterwards
by
the
customer,
or
additionally
identified.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
der
neuen
Lösung
einhergehende
Transparenz
über
sämtliche
Ausgaben
wie
beispielsweise
Flug,
Hotel-
und
Mietwagenkosten
ermöglicht
es
Unternehmen
außerdem,
bessere
Konditionen
mit
Partnern
auszuhandeln.
The
transparency
that
the
SAP
Concur
solution
delivers
for
all
expenses,
including
flight,
hotel,
and
car
rental
costs,
also
enables
our
customers
to
negotiate
better
conditions
with
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
der
neuen
Lösung
einhergehende
Transparenz
über
sämtliche
Ausgaben
wie
beispielsweise
Flug,
Hotel-
und
Mietwagenkosten
ermöglicht
es
VELUX
zudem,
bessere
Konditionen
mit
Partnern
auszuhandeln.
The
transparency
that
the
new
solution
delivers
for
all
expenses,
including
flight,
hotel,
and
car
rental
costs,
also
enables
VELUX
to
negotiate
better
conditions
with
partners.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
für
Ausfallschäden
oder
auch
für
Kosten
einer
vorübergehenden
Ersatzbeschaffung,
wie
z.B.
Mietwagenkosten,
ist
ausgeschlossen.
Any
liability
for
loss
due
to
outages
or
stoppages
or
for
the
costs
of
temporary
procuring
a
substitute,
such
as
the
costs
of
a
hired
car,
shall
be
excluded.
ParaCrawl v7.1