Übersetzung für "Mietrechtsgesetz" in Englisch
Dies
schlägt
sich
etwa
in
der
Kostenverringerung
für
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Spielplatzüberprüfungen
nieder,
die
gemäß
österreichischem
Mietrechtsgesetz
im
Rahmen
der
Betriebskosten
an
die
Mieter
verrechnet
werden.
This
is
reflected
in
lower
costs
for
the
legally
required
playground
inspections,
for
example,
which
under
Austrian
tenancy
law
are
charged
to
tenants
as
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Im
Mietrechtsgesetz
–
das
bekanntlich
nicht
zwischen
Unternehmern
und
Konsumenten
unterscheidet
–
wurde
festgeschrieben,
dass
der
Mieter
mangels
anderer
Vereinbarung
die
Miete
am
Fünften
eines
jeden
Kalendermonats
im
Vorhinein
zu
entrichten
hat.
The
Tenancy
Law
–
which
does
not
distinguish
between
entrepreneurs
and
consumers
–
now
includes
a
provision
that
the
tenant
must
pay
his
rent
in
advance
by
the
fifth
of
each
month,
in
the
absence
of
any
agreement
otherwise.
ParaCrawl v7.1