Übersetzung für "Mietauto" in Englisch
Dann
ist
es
wahrscheinlich
ein
Mietauto.
Kansas
plates.
Means
it's
probably
a
rental.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
irgendwo
in
Wisconsin
in
einem
Mietauto.
He's
somewhere
in
Wisconsin
in
a
rental
car.
-
Hertz?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
ein
Mietauto
gegeben.
Well,
they
gave
me
a
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Bestätigst
du
das
Mietauto
und
den
Flug?
I
want
you
to
come
with
us.
And
you'll
confirm
the
car
service
and
flight
info
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Mietauto
bis
drei
Uhr
zurückbringen.
Yeah.
We
need
to
get
that
hire
car
back
by
three.
OpenSubtitles v2018
Die
braucht
man
für
ein
Mietauto.
You
just
can't
rent
a
car
without
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre,
Unfälle
sind
bei
dem
Mietauto
nicht
versichert.
I'll
drive
because
you
didn't
get
collision
on
the
rental.
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
wozu
musste
ich
die
Batterie
aus
dem
Mietauto
ausbauen?
Okay,
but
what
does
this
have
to
do
with
me
pulling
the
battery
out
of
the
rental
car?
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
werden
sie
ein
Mietauto
brauchen,
Mr.
Pratt?
How
long
will
you
be
needing
a
rental
car,
Mr.
Pratt
?
OpenSubtitles v2018
Zum
Einkaufen
haben
wir
dann
immer
das
Mietauto
gebraucht.
For
shopping,
we
then
always
needed
the
rental
car.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mit
dem
Mietauto
anreisen,
kann
ein
Garagenplatz
gemietet
werden.
If
you
arrive
by
rental
car,
a
garage
space
can
be
rented.
CCAligned v1
Ja,
wir
können
auf
Anfrage
ein
Mietauto
für
Sie
organisieren.
Yes,
we
can
arrange
car
rentals
for
you
upon
request.
CCAligned v1
Wenn
der
RyanAir-Zeitplan
das
nicht
zulässt,
ist
die
einzige
alternative
ein
Mietauto.
If
the
RyanAir
schedule
does
not
permit
you
doing
so,
the
only
alternative
is
having
a
rental
car.
CCAligned v1
Die
Vermieter
vermitteln
gerne
Mietauto
oder
Fahrrad.
The
landlords
gladly
arrange
car
or
bicycle
hire.
CCAligned v1
Sie
können
mit
Ihrem
Mietauto
unmittelbar
davor
kostenfrei
parken.
You
can
park
for
free
with
your
rental
car
directly
before.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihr
Mietauto
und
fahren
Sie
wohin
Sie
wollen
in
Rotterdam!
Choose
your
rental
car
and
go
where
you
want
go
in
Rotterdam!
ParaCrawl v7.1
Mietauto:
Folgen
Sie
den
Hinweisschildern
ins
Stadtzentrum.
Hire
Car:
Follow
the
signs
to
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Neuseeland
mit
dem
Mietauto
zu
erkunden
macht
einfach
Spaß.
Renting
a
car
is
an
awesome
way
to
explore
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietauto
ist
aus
unserer
Sicht
unumgänglich.
A
rental
car
is
in
our
view
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
wenigstens,
bis
wir
Barcelona
in
einem
Mietauto
verlassen
haben.
That
is
until
we
left
Barcelona
in
a
hire
car.
ParaCrawl v7.1
Der
Grenzübertritt
mit
einem
Mietauto
ist
NICHT
möglich.
Crossing
the
border
with
a
rental
car
is
NOT
possible.
CCAligned v1