Übersetzung für "Mich zurückrufen" in Englisch
Tom
sagte,
er
würde
mich
zurückrufen.
Tom
said
that
he'd
call
me
back.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mich
bitte
morgen
zurückrufen?
Could
you
please
call
me
back
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mich
wohl
morgen
zurückrufen?
Could
you
please
call
me
back
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mich
etwas
später
zurückrufen?
Could
you
call
me
back
a
bit
later?
Tatoeba v2021-03-10
Reddington,
du
musst
mich
bitte
zurückrufen.
Reddington,
I
need
you
to
call
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
mich
zurückrufen.
Thanks
for
calling
back.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
soll
mich
zurückrufen.
Please
ask
him
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
nur,
sie
würde
mich
zurückrufen.
I
just
wish
she'd
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
Sie
zurückrufen,
Perron.
I'm
glad
you've
called
back,
Perron.
OpenSubtitles v2018
Wär
sehr
nett,
wenn
Sie
mich
zurückrufen.
If
you
could
give
me
a
call
back,
I'd
appreciate
it.
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kannst
du
mich
einfach
zurückrufen?
Hey,
do
you
just
wanna
call
me
back?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
würde
mich
zurückrufen,
aber
das
tat
sie
nie.
She
said
she
would
call
me
back,
but
she
never
did.
OpenSubtitles v2018
Okay,
er
muss
mich
zurückrufen.
I'm
at
work.
Okay,
he
has
to
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihr
sagen,
sie
soll
mich
zurückrufen?
Can
you
just
ask
her
to
call
me
back?
OpenSubtitles v2018
Hey,
lass
mich
dich
zurückrufen,
Iris,
ich...
Hey,
let
me
call
you
back,
Iris,
I...
OpenSubtitles v2018
Ok,
könnte
er
mich
dann
zurückrufen?
Okay,
well,
can
you
have
him
give
me
a
call
back?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
zurückrufen,
bitte,
so
schnell
du
kannst.
I
need
you
to
call
me,
please,
as
soon
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
mich
zurückrufen,
wenn
ihr
das
geklärt
habt?
You
guys
want
to
call
me
back
when
you're
all
sorted?
OpenSubtitles v2018
Ja,
danke,
dass
Sie
mich
zurückrufen.
Yeah,
thanks
for
getting
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Will
ich
auch,
aber
keine
dieser
Stellen
wird
mich
je
zurückrufen.
I
do,
but
none
of
those
places
are
ever
gonna
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Scott,
kannst
du
mich
zurückrufen?
Scott,
can
you
call
me
back?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Funke
überspringt,
kannst
du
mich
zurückrufen.
If
it
sparks
anything,
you
can
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mich
bitte
zurückrufen...?
Can
you
please
call
me
back...?
OpenSubtitles v2018
Sag
deiner
Schwester,
sie
soll
mal
rangehen
oder
mich
zurückrufen.
Listen,
tell
your
sister
to
pick
up
her
phone
or
call
me
back
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wenn
Sie
mich
zurückrufen,
machen
Sie
sich
auch
Sorgen.
I
was
thinking
maybe
since
you
called
me
back,
you
were
concerned
about
him
too.
OpenSubtitles v2018
Mich
zurückrufen,
um
die
Konditionen
zu
besprechen.
To
summon
me
back
and
discuss
terms.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dort
verschwinden
und
mich
zurückrufen.
You
gotta
get
out
of
there
and
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mich
bitte
zurückrufen,
sobald
du
das
hörst?
Um,
can
you
please
call
me
as
soon
as
you
get
this?
OpenSubtitles v2018