Übersetzung für "Mich erklären" in Englisch

Herr Toussas, lassen Sie mich dies erklären.
Mr Toussas, let me explain.
Europarl v8
Herr Deß, lassen Sie mich dies erklären.
Mr Deß, I will explain.
Europarl v8
Mit einem weiteren Punkt kann ich mich erfreulicherweise einverstanden erklären.
I am happy to agree over the second point.
Europarl v8
Lassen Sie es mich Ihnen erklären.
Let me tell you now.
Europarl v8
Lassen Sie mich erklären, was ich meine.
Let me explain what I mean.
Europarl v8
Lassen Sie mich erklären, wo wir heute stehen.
Permit me to update you on where we stand.
Europarl v8
Lassen Sie mich Ihnen erklären, dass diese Länder bankrott sind.
Let me explain to you that these countries are broke.
Europarl v8
Lassen Sie mich nochmals erklären, weshalb.
Let me once again explain why.
Europarl v8
Lassen Sie mich erklären, was ich mit dieser Bemerkung meine.
Let me explain what I mean by that remark.
Europarl v8
Lassen Sie mich erklären, warum.
Let me say why this is so.
Europarl v8
Lassen Sie mich das erklären, damit es auch jeder versteht.
Let me explain that for everyone's benefit.
Europarl v8
Mit diesem Standpunkt kann ich mich nicht einverstanden erklären.
I cannot agree with that opinion.
Europarl v8
Lassen Sie mich zunächst erklären, warum dies eine schlechte Wirtschaftspolitik ist.
Allow me firstly to explain why it is bad economic policy.
Europarl v8
Lassen Sie mich erklären, was das ist.
Let me explain what that is.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich erklären, wie ich diese Aufgabe angehe.
Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich Ihnen erklären, warum das so wichtig ist.
Let me tell you why this is so important.
TED2013 v1.1
Lassen sie mich Ihnen erklären, wie wir das tun können.
And so let me lead you through how we can do this.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich Ihnen das erklären.
Let me explain.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich diesen Gedanken erklären.
But let me explain what I'm thinking.
TED2020 v1
Lassen Sie es mich genau erklären.
Let me tell you how exciting this was.
TED2020 v1
Lassen Sie mich das Ergebnis erklären.
First of all, let me get you to the end step.
TED2020 v1
Und lassen Sie mich erklären, wieso ich das so sehe.
And let me tell you why I have that perspective.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich Ihnen erklären, warum das so ist.
Let me tell you a little bit about why this is.
TED2020 v1
Lassen Sie mich erklären, weshalb.
Let me explain why.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

erklären mich erklären mich kennenlernen ich ärgere mich über mich selbst
wasch mich aber mach mich nicht nass mich was mich nicht umbringt macht mich stärker an mich
lassen sie mich erklären lassen sie mich kurz erklären