Übersetzung für "Mez" in Englisch
Alle
Betriebszeiten
werden
in
MEZ
angegeben
.
All
operating
times
are
expressed
in
C.E.T.
ANNEXES
ECB v1
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
TARGET2
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
TARGET2
closing
time
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Normalerweise
ist
die
Schließungszeit
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Aber
die
Architekten
der
MEZ
haben
ein
wichtiges
Thema
vergessen:
die
Migration.
But
the
architects
of
the
MDGs
neglected
one
critical
issue:
migration.
News-Commentary v14
In
vielen
dieser
Bereiche
waren
die
MEZ
ausgesprochen
erfolgreich.
The
MDGs
were
remarkably
successful
in
several
of
these
areas.
News-Commentary v14
Ein
übergreifendes
Thema
der
MEZ
war
die
Senkung
der
Armut.
An
overarching
theme
of
the
MDGs
was
to
reduce
poverty.
News-Commentary v14
Annahmeschluss
des
TARGET-Systems
ist
im
Allgemeinen
um
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(MEZ).
As
a
general
rule,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(CET).
DGT v2019
Der
Begriff
‚MEZ‘
berücksichtigt
die
Umstellung
zur
Mitteleuropäischen
Sommerzeit.
“
CET
takes
into
account
the
change
to
Central
European
Summer
Time.’;
DGT v2019
Bei
der
MEZ
wird
die
Umstellung
auf
die
Mitteleuropäische
Sommerzeit
berücksichtigt.
Decision
EBA/DC/090
of
24
January
2014
of
the
European
Banking
Authority
on
reporting
by
competent
authorities
to
the
EBA.
DGT v2019
Die
aktualisierten
Informationen
werden
bis
12.00
MEZ
des
nächsten
Tages
zugänglich
gemacht.
The
updated
information
shall
become
available
by
12.00
CET
the
next
day.
DGT v2019
Die
aktualisierten
Informationen
werden
bis
12:00
MEZ
des
nächsten
Tages
zugänglich
gemacht.
The
updated
information
shall
become
available
by
12.00
CET
the
next
day.
DGT v2019
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
TARGET2
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(MEZ).
As
a
general
rule,
the
TARGET2
closing
time
is
6
p.m.
ECB
time
(CET).
DGT v2019
Der
Dienst
ist
montags
bis
freitags
von
9h00
bis
18h30
MEZ
erreichbar.
The
opening
hours
of
the
service
are
Mondays
to
Fridays
from
9.h00
to
18h30
CET.
TildeMODEL v2018
Alle
Betriebszeiten
werden
in
MEZ
angegeben.
All
operating
times
are
expressed
in
C.E.T.
EUbookshop v2
Der
Annahmeschluß
für
Bewerbungen
ist
der
16.
Mai
2000,17.00
Uhr
MEZ.
The
closing
date
for
entries
is
16
May
2000
at
17:00
hours
CET
EUbookshop v2
Täglich
um
09:00
Uhr
MEZ
werden
neue
Einträge
als
XML-Datei
veröffentlicht.
According
to
the
technical
specification,
new
entries
are
published
on
a
daily
basis,
every
morning
by
09:00
CET
as
XML-file.
WikiMatrix v1