Übersetzung für "Methodenmix" in Englisch

In den einzelnen Projekten richten wir unseren Methodenmix spezifisch auf die Fragestellung aus.
In individual projects, we specifically focus our method mix on defining the question.
ParaCrawl v7.1
Die Studie verfolgt einen Methodenmix aus quantitativen und qualitativen Ansätzen.
The study uses a combination of quantitative and qualitative approaches.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommt ein Methodenmix, bestehend aus:
A mix of different methods was applied, including:
CCAligned v1
Ein intelligenter Methodenmix, mit dem jede Teilfragestellung adäquat beantwortet werden konnte:
A smart method mix to find adequate answers to all sub-questions:
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf einen breitangelegten Methodenmix.
We focus on a broad method mix.
ParaCrawl v7.1
Der Methodenmix beantwortet Fragen, wie zum Beispiel:
The method mix answers questions such as:
ParaCrawl v7.1
Dieser Methodenmix wurde von der Kommission und den Interessenvertretern alles in allem für ausreichend erachtet.
This methodological mix was on overall considered by the Commission and stakeholders as sufficient.
TildeMODEL v2018
Malik analysiert im Rahmen der Managementkybernetik in einem interdisziplinären Methodenmix Komplexität anhand verschiedener Wissenschaftsansätze.
Malik analyses complexity by applying management cybernetics in an interdisciplinary combination of methods and on the basis of different philosophies of science.
WikiMatrix v1
Ein lebendiger Methodenmix in unseren ITIL-Trainings erhöht die Lernmotivation und ermöglicht den Transfer in die Praxis.
A lively combination of Methods in our ITIL Training increases Motivation and optimises the transfer into Practice.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Zusammenfassung Ihres Kapitels "Babbel: didaktischer Methodenmix für digitale Sprachkurse".
Here is a short summary of her chapter "Babbel: a mix of didactic methods for digital language courses".
ParaCrawl v7.1
Der kaum verwunderliche Grund für diesen Methodenmix lautet: auf das Projekt kommt es an.
The reason for this mix of methods hardly comes as a surprise: it all depends on the project.
ParaCrawl v7.1
Am bestmöglichen Ergebnis orientiert und dabei zeitlich und räumlich flexibel – der richtige Methodenmix macht es möglich.
Targeting the best-possible outcome and yet flexible in terms of time and space - all of it is possible when using the right mix of methods.
CCAligned v1
In der "Erweiterten Critical-Incident-Analyse" werden diese zusammen mit problemzentrierten Interviews (WITZEL 2000), einem entsprechenden Kodierungsverfahren, Indikatoren und Expert/innenmeinungen in einem Methodenmix wissenschaftlich fundiert für anwendungsorientierte kulturkontrastive Fragestellungen operationalisiert.
By linking problem-centered interviews (WITZEL, 2000), the introduction of indicators, a codification of data, and expert opinions to critical incident analysis, the ECIA presents an application-oriented qualitative method that can be used to identify specific, relevant sources of problems in intercultural encounters.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend beim Ocean Action Learning ist der einzigartige Methodenmix, mit dem durch integriertes Arbeiten erstaunliche Fortschritte in der Persönlichkeitsentwicklung der Teilnehmer erreicht werden.
Ocean Action Learning uses a unique combination of methods to take team work to the next level to achieve amazing results in your employees‘ personal development.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem setzen sich die Autorinnen und Autoren mit den Fragen auseinander, wie Wissen aus verschiedenen Disziplinen und aus der Praxis zusammenwirken kann, um komplexe Zusammenhänge zu verstehen und zu erklären, und welcher Methodenmix in der transformativen Wissenschaft eine Rolle spielen könnte, um die Akteurinnen und Akteure in Transformationsprozessen aktiv zu unterstützen.
Amongst other questions the authors define how knowledge from different disciplines and from practice can be applied in order to be able to understand and explain complex circumstances and interrelations and which mixture of methods is required in transformative science - to actively support the actors in transformation processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf moderne Blended Learning Qualifizierungsmodelle, die unseren Kunden sowohl einen modernen Methodenmix im Classroom-Training garantieren als auch durch den Einsatz von Distance-Learning-Tools viel Zeit und Kosten sparen.
In doing so, we rely on modern blended learning qualification models, that both guarantee our customers a modern mix of methods in classroom trainings as well as save time and costs by the help of distance learning tools.
CCAligned v1
Um zu aussagekräftigen Ergebnissen zu gelangen, wird ein Methodenmix aus Dokumentenanalyse, quantitativer Unternehmensbefragung und Experteninterviews angewandt.
To get reliable results a mix of different methods is applied: An analyis of documents, a quantitative survey of companies, and expert interviews.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Schulungen garantieren individuelle Weiterbildungsmaßnahmen, maßgeschneiderte Lehrgänge für spezielle Mitarbeiter/innengruppen, "training on the job", Job Rotationen oder zukünftig auch e-Learning–Trainings einen guten Methodenmix und bringen Vielfalt in unsere Personalentwicklungsprogramme.
In addition to these training programmes, there are personal development measures, customised courses for specific groups of employees, on-the-job training, job rotations or the future e-Learning training courses, all of which provide a good mix of methods and add diversity to our human resource development programme.
ParaCrawl v7.1
Dieser Methodenmix erlaubte solide statistische Vergleiche im Rahmen der quantitativen Arbeit sowie eine Erklärung des Einkaufsverhaltens und der Einstellungen durch die qualitativen Methodenansätze.
This mix of methods allowed robust statistical comparisons from the quantitative work, and in depth exploration of behaviours and attitudes from the qualitative and observational work.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Material- und Methodenmix versucht sie ihre Unzufriedenheit mit festgesetzten Grenzen in der Kunst darzustellen, was genauso für Repräsentanten der Abstrakten Kunst gelten kann.
Using the mix of materials and methods, she attempts to communicate her dissatisfaction with established boundaries in art, which can apply equally to representatives of abstract art.
ParaCrawl v7.1
Mit Expertinnen und Experten aus den Bereichen Verkehr, Wirtschaft, Ingenieurswesen, Geographie und Mathematik reicht das Methodenmix unseres Teams von empirischen Untersuchungen über multivariate Datenanalysemethoden und mathematischen Modellen bis hin zu Szenario- und Prognose-Techniken.
We have experts in transport, economics, engineering, geography, and mathematics. The mix of analytical methods of our team includes empirical studies, multivariate data analysis, formal forecasting models, and scenario techniques.
ParaCrawl v7.1
Laut Professor Ralf Bogdanski vom Kompetenzzentrum Logistik an der Technischen Hochschule Nürnberg kann die Tram aber einen wichtigen Beitrag leisten: „Jede praktikable Lösung hilft – ich spreche immer vom ‚Methodenmix der Nachhaltigen Stadtlogistik’“, sagt er.
Prof Ralf Bogdanski from the Logistics Competence Centre at the Nuremberg Technical University thinks that the tram can make an important contribution. “Every practicable solution helps – I often talk about the logistics mix in sustainable urban logistics,” he says.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgewogener Methodenmix aus Selbststudium, Präsenzphasen, Online-Kommunikation, persönlicher Studienbetreuung und flexibler Studienorganisation gewährleistet so ein „Rundum-Sorglos-Paket“ für berufstätige Studierende.
More balanced method-mix from self-instruction, operational readiness level phases, on-line communication, personal study support and flexible study organization ensured such „a round around carefree package “for employed studying.
ParaCrawl v7.1
Dabei verwenden wir einen Methodenmix aus spieltheoretischen Analysen, empirischen Studien auf Basis von Unternehmensdaten und Umfragen sowie verhaltensökonomischen Experimenten.
We use mixed methods ranging from game theoretical analysis, empirical studies based on company data and surveys, to behavioral economic experiments.
ParaCrawl v7.1
Es kommt also darauf an, einen vielfältigen Methodenmix zu entwickeln, der den hohen Ansprüchen der empirischen Praxisforschung gerecht zu werden vermag und der im Verlauf der Forschungspraxis iterativ weiterentwickelt werden kann.
Accordingly it is a matter of developing a multi-facetted method-mix which is able to do justice to the stringent demands of empirical practice research and which at the same time can be further developed iteratively in the course of the research practice.
ParaCrawl v7.1