Übersetzung für "Methodendesign" in Englisch

Mehr noch glauben wir, dass gerade ein Methodendesign, das im engeren Sinne als partizipativer Forschungsprozess zu bezeichnen wäre, gerade weil Partizipation aller Forschungspartner/innen zur Leitlinie des Forschungshandelns gemacht wird, eine reizvolle und reiche Erkenntnis generierende Variante qualitativer Sozialforschung darstellt, wenn es gilt, die Sozialwelt als eingespielte Handlungspraxis zu beforschen (BERGOLD 2007).
Moreover, we believe that—precisely because the participation of all research partners is the fundamental guiding principle for this research approach—a methodological design that can be classified as a participatory design process in the narrower sense, represents an attractive and fruitful knowledge-generating option when it comes to researching the social world in the sense of habitualized practice (BERGOLD, 2007).
ParaCrawl v7.1

Die Ursache hierfür ist vermutlich, dass über THOMAS' Methodendesign hinaus bislang keine Critical-Incident-Analyse-Methode, die den Problemen kulturkontrastiver Forschungsfragen ausreichend Rechnung trägt, bekannt wurde.
This is probably due to the fact that besides THOMAS' methodical design, no other method of critical incident analysis has met the demands of culture-contrastive research.
ParaCrawl v7.1