Übersetzung für "Meteorologie" in Englisch
Damit
gilt
er
als
Begründer
der
Synoptischen
Meteorologie.
Thus
he
is
considered
to
be
a
founder
of
synoptic
meteorology.
Wikipedia v1.0
Von
1948
bis
1956
war
Väisälä
Professor
für
Meteorologie
an
der
Universität
Helsinki.
In
1948
Väisälä
was
nominated
a
Professor
of
Meteorology
in
the
University
of
Helsinki.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
wurde
es
in
das
erste
US-Institut
für
Meteorologie
umgewandelt.
Shortly
after
this
MIT
launched
the
first
department
of
meteorology
in
the
U.S.
Wikipedia v1.0
Die
Meteorologie
hat
sich
zu
einem
konkreten
Beispiel
für
ein
derartiges
Konzept
entwickelt.
Meteorology
has
developed
as
a
concrete
example
of
such
approach.
TildeMODEL v2018
Sie
umfassen
Forschungseinrichtungen,
Agenturen
für
Meteorologie
oder
Hydrografie
und
Hochschulen.
They
include
research
institutes,
agencies
for
meteorology
or
hydrography
and
universities.
TildeMODEL v2018
Er
studiert
seit
der
Vorschule
Meteorologie.
He's
been
studying
meteorology
since
pre-school.
OpenSubtitles v2018
Nun
stellt
sich
raus,
sie
hat
es
unter
historische
Meteorologie
abgestellt.
Turns
out
she's
recategorized
it
under
historical
meteorology.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keinen
Abschluss
in
Meteorologie.
You
don't
have
a
degree
in
meteorology.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
keinen
Abschluss
in
Meteorologie?
And
you
don't
have
a
degree
in
meteorology?
OpenSubtitles v2018
Andere
Kooperationsgebiete
sind
Meteorologie
und
Chemie.
Other
areas
of
cooperation
include
meteorology
and
chemistry.
EUbookshop v2
Seit
2006
lautet
der
offizielle
Titel
Bundesamt
für
Meteorologie
und
Klimatologie
MeteoSchweiz.
Since
2006,
its
official
name
is
"Federal
Office
of
Meteorology
and
Climatology
MeteoSwiss".
WikiMatrix v1
Er
entwarf
und
konstruierte
mehrere
Instrumente
für
die
Astronomie,
Meteorologie
und
Physik.
He
designed
and
constructed
several
instruments
used
in
astronomy,
meteorology,
and
physics.
WikiMatrix v1
Dabei
widmete
er
sich
besonders
der
Astronomie
und
der
Meteorologie.
He
was
enthusiastically
devoted
to
Astronomy
and
Meteorology.
WikiMatrix v1
Zu
dieser
Zeit
begann
sein
Interesse
an
der
Meteorologie.
In
this
position,
he
soon
became
interested
in
meteorology.
WikiMatrix v1
Sie
war
die
erste
Professorin
für
Meteorologie
im
Vereinigten
Königreich.
Slingo
was
the
first
female
Professor
of
Meteorology
in
the
UK.
WikiMatrix v1
Er
befasste
sich
auch
mit
Meteorologie.
He
also
took
up
meteorology.
WikiMatrix v1
Neue
Impulse
wird
es
für
die
Bereiche
Werkstoffkunde
und
Meteorologie
geben.
New
impetus
will
be
given
to
the
materials
and
meteorology
research
activities.
EUbookshop v2
Das
Interesse
an
der
Meteorologie
in
Serbien
begann
Mitte
des
19.
Jahrhunderts.
The
interest
in
meteorology
in
Serbia
began
in
the
mid-19th
century.
WikiMatrix v1
Die
Meteorologie
hat
sich
zu
einem
konkreten
Beispiel
für
ein
derartiges
Konzept
entwickelt.
Meteorology
has
developed
as
a
concrete
example
of
such
an
approach.
EUbookshop v2
Mein
Luftschiff
wird
die
Meteorologie
und
die
Kartografie
revolutionieren.
My
airship
will
revolutionise
the
fields
of
meteorology
and
cartography.
OpenSubtitles v2018