Übersetzung für "Metasprache" in Englisch

Das ist der Singsang, die Metasprache, mit der wir Bedeutung vermitteln.
This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning.
TED2020 v1
Die Sprache, über die eine Metasprache spricht, ist die zugehörige Objektsprache.
Broadly, any metalanguage is language or symbols used when language itself is being discussed or examined.
Wikipedia v1.0
Beide Beschreibungen werden in einer Metasprache beschrieben und "Korrelatoren" ge nannt.
These two descriptions are written in a language-description language: we call them 'correlators'.
EUbookshop v2
Der Beweis von Gödels Satz erfordert eine Objekt und eine Metasprache.
The proof of Gödel?s Theorem requires an object language and an metalanguage.
EuroPat v2
Polyvalenz und Mehrdeutigkeit werden als artistisches Moment in Mohrs Metasprache methodisch konstruiert.
Polyvalence and equivocality are methodically built into Mohr's metalanguage as an artistic element.
ParaCrawl v7.1
Diese Prozessbeschreibung in der Metasprache wird vom Quellcodegenerator automatisch in einen Quellcode umgesetzt.
This process description in the meta-language is converted into a source code automatically by the source code generator.
EuroPat v2
Die Umsetzung dieses interdisziplinären Glossars wird bei der Lieferung einer fachlichen Metasprache vollendet.
For the final stage in the production of this interdisciplinary glossary, a professional metalanguage is necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Verifizierungswerkzeuge verwenden eine einfache Metasprache zur Angabe der Vorschriften, die den Codierungsstandard definieren.
The verification tools use a simple meta-language, VHDL Rule Specification Language (VRSL), to specify the rules that define the coding standard.
EUbookshop v2
Die Metasprache hat keinen beschränkten Wortschatz wie andere Programmiersprachen, sondern ist eine Kombination zwischen:
The meta-language doesn't have a limited vocabulary like other programming languages but is rather a combination of:
ParaCrawl v7.1
Das Endgerät interpretiert die Metasprache und führt die Kommunikationsanweisungen für das entsprechende Single-Chipmodul aus.
The terminal device interprets the meta language and performs the communication instructions for the respective single chip module.
EuroPat v2
Beim Erzeugen des Prozessdiagramms und der einzelnen Subjektdiagramme wird automatisch eine Prozessdatei in einer Metasprache erzeugt.
In generating the process diagram and the individual subject diagrams, a process file in a meta language is generated automatically.
EuroPat v2
Metaphorisch gesagt, wird daher eine ehemalige Metasprache zur Objektssprache der Literatur (17).
To put it metaphorically, a former meta-language has thus become the object language of literature (17).
ParaCrawl v7.1
Die primäre literarische Objektivität liefert die Objektsprache, während die Theorie der Literatur bietet die Metasprache.
Primary literary objectiveness supplies the object language, whereas the theory of literature provides the meta-language.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch der Einsatz von Testprogrammen in der Metasprache FMC (Functional Micro Code).
This includes the utilization of test programs in the meta language FMC (Functional Micro Code).
ParaCrawl v7.1
Die Business Process Modeling Language (BPML) ist eine XML-basierte plattformunabhängige Metasprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessmodellen.
Business Process Modeling Language (BPML) is a language for business process modeling.
Wikipedia v1.0
Davidson schloss daraus, dass eine Theorie der Bedeutung für jeden Satz der Metasprache ein Theorem der Form "S ist wahr wenn und nur wenn P" erzeugt.
He concludes that a theory of meaning must be such that for each sentence of the object language it generates a theorem of the form 's is true if and only if p'.
Wikipedia v1.0
Ein Entwickler, der mit TYPO3 eine Website einrichten möchte, muss sich in der Regel intensiv mit der Metasprache TypoScript beschäftigen.
A developer setting up a website with TYPO3 would need to work intensively with the meta-language TypoScript.
WikiMatrix v1
Dabei handelt es sich um ein verallgemeintes "double string" Verfahren (Zweikettenverfahren) für Syntaxanalyse und -synthese, das in einer Metasprache zwei Beschreibungen (eine der Ausgangs- und eine der Zielsprache) abgibt, die "Korrelatoren" genannt werden.
PROTRAN is a generalized double-string syntax analyzer-synthesizer to which are given, in a language-description language, two descriptions: that of the language to be translated from, and that of the language to be translated into. These descriptions are called "correlators".
EUbookshop v2
Ein Verständnis der Sprache entwickelt sich durch eine Theorie, die ein Theorem der Form S bedeutet P für jeden Satz der Sprache erzeugt, wobei S der Name des Satzes in der Sprache und P der Satz oder eine Übersetzung in der Metasprache ist, in der die Theorie verfasst ist.
One suggestion is that you know a theory that generates a theorem of the form 's means that p' for every sentence of the object language (i.e. the language of the community), where s is the name of a sentence in the object language, and p is that sentence, or a translation of it, in the metalanguage in which the theory is expressed.
WikiMatrix v1
Die Vorteile der Benutzung einer einzigen Metasprache, um die Ziele der Ausbildung und den Lernbedarf auszudrücken, liegen auf der Hand.
The advantage of using one single metalanguage to express the objectives of training and the requirements for learning demands is evident.
EUbookshop v2
Die Profile statten die verschiedenen Akteure in diesem Beruf mit einer Art gemeinsamer Metasprache als Mittel der Verständigung untereinander aus.
The profiles provide different players in the professional field with a kind of common metalanguage as a vehicle for the communication between them.
EUbookshop v2
Eine Folgerung ist, dass eine Metasprache, die in der Lage ist, die Semantik einer Sprache auszudrücken, eine höhere Ausdrucksfähigkeit als diese Sprache haben muss.
A corollary is that any metalanguage capable of expressing the semantics of some object language must have expressive power exceeding that of the object language.
WikiMatrix v1
Es erscheint auch hier eine mehrfache Metasprache. Sie vereinigt die Rollen des Patienten, des Analytikers, des Beobachters und des Metaphilosophen.
A multiple metalanguage also appears here as a new type of the expression and it unites the roles of the patient, the analyst and the metaphilosoph.
ParaCrawl v7.1