Übersetzung für "Metaphysik" in Englisch
Ich
betreibe
hier
keine
politische
Metaphysik
–
so
ist
die
Lage.
I
am
not
indulging
in
political
metaphysics
here
–
this
is
the
reality
of
the
situation.
Europarl v8
Seine
Überzeugungen
beruhten
auf
der
Metaphysik
von
Leibniz
und
der
Erkenntnistheorie
von
Locke.
Teidemann's
belief
system
was
based
on
the
metaphysics
of
Leibniz
and
the
epistemology
of
Locke.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wurde
er
als
Professor
für
Logik
und
Metaphysik
an
seine
Heimatuniversität
berufen.
In
1676
he
became
professor
of
logics
and
metaphysics
at
the
Uppsala
University.
Wikipedia v1.0
Religion
ist
die
Metaphysik
des
einfachen
Volkes.
Religion
is
the
metaphysics
of
the
common
people.
Tatoeba v2021-03-10
Anschließend
war
er
Professor
für
Metaphysik
am
Antonianum.
Subsequently,
he
was
professor
of
Metaphysics
at
the
Antonianum.
Wikipedia v1.0
Seine
Literatur
zeigt
ein
Interesse
an
Metaphysik
und
Philosophie.
His
literature
shows
an
interest
in
the
metaphysical
and
philosophical.
Wikipedia v1.0
Dieser
Ausschnitt
ist
aus
einer
Partitur
namens
"Die
Metaphysik
der
Notation".
This
is
an
excerpt
from
a
score
called
"The
Metaphysics
of
Notation."
TED2020 v1
Chemie
ist
das
materielle
Abbild
der
Metaphysik.
Chemistry,
my
fellow,
is
the
material
manifestation
of
the
metaphysical.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Psychologie,
das
ist
Metaphysik.
It's
not
psychology.
It's
metaphysics.
OpenSubtitles v2018
Von
Metaphysik
kriege
ich
nicht
genug.
Metaphysics?
Can't
get
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
nicht
von
Metaphysik,
Harry.
I'm
not
talking
metaphysics,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schon
eine
Kuriosität
in
der
Metaphysik,
oder
nicht?
It
does
present
a
curious
curl
in
the
metaphysics,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
und
wegen
eines
gewissen
Talents,
Biochemie
und
Metaphysik
zu
vereinen.
That"
and
a
certain
talent
for
combining
biochemistry
and
metaphysics.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Medizin,
nicht
Metaphysik.
This
is
medicine,
not
metaphysics.
OpenSubtitles v2018
Und
das
mit
meinem
Referat
über
Metaphysik
glaubt
er
nicht
wirklich,
hm?
He
didn't
believe
that
I'm
preparing
a
paper
on
metaphysics.
OpenSubtitles v2018
Metaphysik
301,
weißt
du
noch?
Metaphysics
301,
remember?
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
uns
nicht,
überhaupt
nicht,
nicht
mal
in
Metaphysik.
We
don't
get
along,
in
anything,
even
metaphysics.
OpenSubtitles v2018
Aber
mitten
im
Wahlkampf
an
einem
Buch
über
Metaphysik
zu
arbeiten?
Writing
a
metaphysics
book
on
campaign!
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
die
Metaphysik
also
keiner
ernsten
Betrachtung
unterziehen?
I
take
it
you
rule
out
metaphysics
as
unworthy
of
serious
consideration.
OpenSubtitles v2018