Übersetzung für "Metallverschluss" in Englisch

Der silberne Metallverschluss erinnert an die Form des Schildes, Symbol der Marke.
The silver metal closure recalls the shape of the shield, symbol of the brand.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen "DailyGO - Mini-Haargummi braun ohne Metallverschluss"
Close menu "DailyGO - Mini hair elastic brown no metal closure"
ParaCrawl v7.1
Gekrönt wird der faszinierende Flakon von einem schweren, hochwertigen Metallverschluss im Facetten-Schliff.
The bottle is crowned by a heavy, high-quality metal closure in facet cut.
ParaCrawl v7.1
Das Uhrenarmband hat einen mattschwarzen Metallverschluss.
The band has a metal buckle clasp in matte black.
ParaCrawl v7.1
Olé ist mit Metallverschluss und innere Schale Trennung Lebensmitteln ausgestattet.
Olé is equipped with metal closure and inner tray separation foods.
ParaCrawl v7.1
Ein mattschwarz lackierter Metallverschluss verschließt das Duftjuwel.
A matt black lacquered metal cap closes the scent jewel.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Design-Highlight ist der funktionale Metallverschluss an der Frontseite.
Another design highlight is the functional metal closure on the font side of the bag.
ParaCrawl v7.1
Die Köfferchen sind aus Pappe mit einem Metallverschluss und in den Farben blau und weiß.
The suitcases are made out of cardboard in blue and white with a metal lock.
ParaCrawl v7.1
Bei Glasflaschen mit Metallverschluss werden bevorzugt Barriere-Technologien, wie in EP-0503124 A1 beschrieben, eingesetzt.
Glass bottles having a metal closure are preferably provided with barrier technologies, as described in EP-0503124 A1.
EuroPat v2
Der quadratische Metallverschluss erinnert an ein Maschinenteil und zelebriert die triumphale Eroberung der Luft.
A symbol of modernism, the square metallic stopper evokes a mechanical part and celebrates the triumph of the conquest of air.
ParaCrawl v7.1
Besonders der elegante Metallverschluss an der Vorderseite unterstreicht dabei die hohe Qualität dieser Tasche.
Especially the elegant metal buckle on the front underlines the high quality of this bag.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus einer Zinklegierung mit schwarzer Emaille und werden mit einem Metallverschluss befestigt.
They consist of a zinc alloy with black enamel and are fastened with a metal clasp.
ParaCrawl v7.1
Die Köfferchen sind aus Pappe mit einem Metallverschluss und in den Farben grau und minze.
The suitcases are made out of cardboard in grey and mint with a metal lock.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie Ihre Schlüsselbänder mit unserem hochwertigen und praktischen Pull-Down-Hook Metallverschluss in der Farbe Silber matt.
Complete your individually printed lanyards with our high-quality, practical pull down metal hook closure in matt metall.
ParaCrawl v7.1
Die Köfferchen sind aus Pappe mit einem Metallverschluss und in den Farben rosa und grau.
The suitcases are made out of cardboard in pink and grey with a metal lock.
ParaCrawl v7.1
Zu den speziellen Leistungsmerkmalen des LX.5-Steckverbinders zählen: Sicherheit: Ein automatisch schließender Metallverschluss am Stecker und am Adapter schützen vor Staub und Schmutz.
LX.5 Connectors Special Features: Safety: A metallic shutter on the connector and adapter automatically closes for dust protection and eye safety in high power applications.
ParaCrawl v7.1
Der leichte und dezente Japan-Hook Metallverschluss in der Farbe Silber glänzend ist die perfekte Ergänzung für Ihre bedruckten Schlüsselbänder.
This lightweight, subtle Japan hook metal closure in shiny silver is the perfect addition to your printed lanyards.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Diese Ausführungen mit Metallverschluss und Metallscharnieren eignen sich gut für die sichere und staubgeschützte Lagerung von Objektträgern.
Description: These slide boxes are designed for secure, dust-free storage of specimen slides with metal catch and hinges.
ParaCrawl v7.1
Der neue Solid-Hook Metallverschluss in silber glänzend hebt sich durch seine futurische Optik von allen anderen Schlüsselband-Verschlüssen ab.
The new solid hook metal closure in shiny metall stands out from all other lanyard closures thanks to its futuristic look.
ParaCrawl v7.1
Gekrönt wird das überzeugende Gesamtbild dieser Siegertube durch einen verhältnismäßig schweren und damit sehr wertig wirkenden Metallverschluss mit einer Gravierung, die Luxus und Exklusivität suggeriert.
The persuasive overall appearance of the winning tube is crowned by a relatively heavy and thus very valuable looking metal closure with a gravure that implies luxury and exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie Ihr individuell bedrucktes Schlüsselband mit unserem hochwertigen und praktischen Sec-Lock Metallverschluss in der Farbe Silber matt.
Complete your individually printed lanyard with our practical, high-quality metal sec lock closure in matt metall.
ParaCrawl v7.1
Der neue Solid-Hook Metallverschluss in silber glänzend hebt sich durch seine futurische Optik von allen anderen Verschlüssen ab.
The new solid hook metal closure in shiny metall stands out from all other lanyard closures thanks to its futuristic look.
ParaCrawl v7.1
Die sportive Herren-Kappe ist teilweise aus recyceltem Garn gefertigt und mit einem verstellbaren Metallverschluss sowie einem strukturierten Print in Mesh-Optik auf Vorderseite und Schirm versehen.
Made partially with recycled yarn, this athletic cap features an adjustable metal closure and a structured mesh-effect print at the front and peak.
ParaCrawl v7.1
Der Metallverschluss auf der Vorderseite orientiert sich am Logo der Marke, das andere große Fach besitzt einen Magnetverschluss.
The metal clasp on the front has been inspired by the brand's logo, while another large compartment has a magnetic fastening.
ParaCrawl v7.1
Der eckige Square-Hook Metallverschluss in silber matt besticht durch seine dezente Optik und passt garantiert zu jedem bedruckten Schlüsselband.
This subtle, angular metal square hook closure in matt metall stands out due to its detailed finish and is sure to complement any printed lanyard.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight des SMOOTH ist sein robuster Metallverschluss in Kombination mit besonders weichem und flexiblem Silikon.
A special highlight of the SMOOTH is its robust metal lock in combination with very soft and flexible silicone.
ParaCrawl v7.1