Übersetzung für "Metallveredelung" in Englisch

Metallveredelung – Wir eloxieren, brünieren, verchromen und verzinken.

Metal finishing – we anodize, blacken, chrome and galvanise.

ParaCrawl v7.1

Ein Full-Service Metallveredelung Geschäft, spezialisiert auf Aluminium-Bars und Panels.

A full service metal finishing shop specializing in aluminum bars and panels.

ParaCrawl v7.1

Metallveredelung bietet Dienstleistungen in der Produktion Kadmium, Nickel, Kupfer-Nickel und Chrom.

Offers metal finishing services in production cadmium, nickel, copper nickel, and chrome.

ParaCrawl v7.1

Dazu gehören die Bereiche Dichtstoffe, Metallveredelung, Körperpflege, Nahrungsergänzung, Industriekatalysatoren und elektronische Materialien.

Among them: sealants, metal finishing, personal care, nutrition, industrial catalysis and electronic materials.

ParaCrawl v7.1

Die häufigsten Quellen für die Verwertung sind Erdgas und Öl und als Nebenprodukt der Metallveredelung.

The commonest sources for recovery are natural gas and oil, and as a byproduct of metal refining.

CCAligned v1

Die niedrigere Teil des Tals wurde intensiv im 18. und 19. Jahrhundert, vor allem durch Metallveredelung und -arbeiten und in einem viel geringeren Ausmaß auch durch Porzellanherstellung, industrialisiert.

The lower part of the valley was intensely industrialised in the 18th and 19th centuries and was especially impacted by metal refining and working and to a much lesser extent by porcelain manufacture.

WikiMatrix v1

Oxford University Forschungsgruppe studieren alle Aspekte des metallurgischen Prozess, von der Schmelze zur Metallveredelung, und von der ersten Verwendung von Legierungen in der 5. / 4 Jahrtausende vor Christus bis der industriellen Revolution.

Oxford University research group studying all aspects of the metallurgical process, from smelting to metal finishing, and from the first use of alloys in the 5th/4th millennia BC to the Industrial Revolution.

ParaCrawl v7.1

Hier wie dort ist Chrom ein Ausdruck besonderer Ansprüche an Technik und Aussehen – als Metallveredelung, versteht sich, nicht auf billigem Plastik.

Here, chrome is just as much the expression of aspirational technology and visual appeal as it is there - as a finishing touch to metal, naturally, not cheap plastic.

ParaCrawl v7.1

Die Streckmetallelemente, die mit Hilfe polyspektraler Metallveredelung eine schmutzabweisende Oberfläche erhielten, wurden von der Sorst Streckmetall geliefert.

The expanded metal elements which possess, due to a polyspectral metal finishing process, a dirt-repellent surface, were supplied by SORST Streckmetall.

ParaCrawl v7.1

Anwendungsfelder für die genannten funktionellen Beschichtungen liegen z.B. in der Optik, Displaytechnik, Elektronik, Telekommunikation, Medizintechnik, Automotive, Dekor, Gebrauchsgüter oder Metallveredelung.

Fields of application for the functional coatings mentioned include optics, display technology, electronics, telecommunications, medical technology, automotive applications, decoration, consumer goods or metal finishing.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie durch Ihre Arbeit mit bestimmten Pestiziden und Chemikalien zur Metallveredelung in Berührung kommen, kann, der American Cancer Society zufolge, Ihr Risiko steigen.

If your job requires you to be around certain pesticides as well as chemicals for metal refining, your chances can increase, according to the American Cancer Society.

ParaCrawl v7.1

Basierend auf einer Technologie, die mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde (1987), kommen die geschützten IBC-Produkte und -Verfahren weltweit in der Metallveredelung und im Bergbau zum Einsatz und wurden bereits von Bergbauunternehmen genutzt.

Based on Nobel Prize-winning technology (1987), IBC's proprietary products and processes are used worldwide by premier metals refining and mining companies.

ParaCrawl v7.1

Honeywell Specialty Chemicals Seelze stellt zahlreiche Produkte für Anwendungen in den Bereichen Metallveredelung und Metallverarbeitung, Körperpflegeprodukte, Gesundheitspflegeprodukte, Nahrungsmittel und Nahrungsergänzung, Dichtstoffe und Klebemittel, Katalysatoren und Katalysatorvorstufen, elektronische Materialien und Energiesysteme her.

At Honeywell Specialty Chemicals Seelze a wide variety of products is manufactured for applications including metal finishing and metalworking industries, personal care and healthcare, food and nutrition, sealants and adhesives, catalysts and catalytic precursors and electronic materials and energy systems.

ParaCrawl v7.1

Wird z.B. für einen Anlagenbereich in der Metallveredelung die Umgebungstemperatur angepasst, so erfolgt das Update dieser Änderung der Umgebungsbedingungen automatisch in allen Gerätespezifikationen, die diesem Bereich zugeordnet sind.

If, for instance, the ambient temperature must be adjusted for an area in a metal finishing plant, this updated change of environmental conditions is automatically assigned to all device specifications within this area.

ParaCrawl v7.1

Gute Metallveredelung bedeutet nicht nur, dass Ihr Produkt eine höhere Lebensdauer und Qualität erhält, sondern auch, dass sie flexibler in der Wahl der Basismaterialien werden.

Proper metal finishing not only helps to increase product lifetime and performance, but also allows for more a flexible choice of base materials.

CCAligned v1

Metallveredelung platers spezialisiert auf Materialbeschichtung und -veredelung, dekorative verchromt, seidenmatt verchromt, antiker Messing und Bronzeüberzug.

Metal finishing platers specialize in material plating and finishing, decorative bright chrome, satin chrome, antique brass, and bronze plating.

ParaCrawl v7.1

Kontinuierlich verbessert F & E die Verfahren der Oberflächenveredelung, so arbeiten wir im Bereich Metallveredelung intensiv an neuen Verfahren der Bandverzinnung.

R & D improves continuously the process of surface finishing. In the field of metal refining we intensively work on new methods of strip tinning.

ParaCrawl v7.1

Spezialisiert auf Eloxal, Harteloxal, irridite, Alodine, Aluminium, Metallveredelung, Chromat-Umwandlungs, Poly-Lube, Polylube, Taber-Abrieb, Klebevorbereitung und Hartbeschichtung.

Specializing in anodizing, hard anodizing, irridite, alodine, aluminum, metal finishing, chromate conversion, poly-lube, polylube, Taber Abrasion, bonding preparation, and hardcoat.

ParaCrawl v7.1

Natriumdichromat (Wasserfrei), ein chemischer Verbundstoff mit der Formel Na2Cr2O7, hat unzählige Anwendungsmöglichkeiten – um nur einige aufzuführen: in der Metallveredelung, für Pigmente, Keramik, Textilien…

Sodium dichromate (anhydrous) is the chemical compound with the formula Na2Cr2O7 and has a myriad of applications, to name but a few: in metal finishing, pigments, ceramics and textile.

ParaCrawl v7.1

An Kaba erteilte Galvanikaufträge werden in die tägliche, praktisch alle Arten der Metallveredelung umfassende Eigenproduktion integriert.

Electroplating orders awarded to Kaba will be integrated into our own, daily production, which covers practically all types of metal finishing.

ParaCrawl v7.1

Unsere weltweite Kundenbasis umfasst ein breites Spektrum aus Branchen von Lebensmitteln, Körperpflege, Reinigungsmitteln, Pharmazeutik, Oberflächenbeschichtung, Schmiermitteln, Metallveredelung, Ölfeld bis zu Textil-, Papier- und Lederindustrie.

Our customer base is worldwide and covers a broad spectrum of industries ranging from food, personal care, detergent, pharmaceutical, surface coating, lubricant, metal finishing, oilfield as well as textile, paper and the leather industry.

ParaCrawl v7.1