Übersetzung für "Metallschere" in Englisch

Kleine Gegenstände aus dünnem Metall, die man am Wegesrand findet, können mit der Metallschere zu Pfeilspitzen gemacht werden.
Small items of sheet metal found along the way can be cut into arrow heads using your metal shears.
ParaCrawl v7.1

Ebenso wurden schwere Einweg (selbstschließend)-Plastikkabelschnüre durch die Schnallen gesichert und kurz abgeschnitten, so dass sie nur mit einer Metallschere entfernt werden konnten.
As well, heavy plastic one-way (self-locking) cable ties were secured through the buckles and cut off short so that the only way they could be released was with a metal clipper.
ParaCrawl v7.1

Ein Gespräch mit einer eindrucksvollen Sängerin und Hobby-Handleserin und ihrem männlichen Gegenüber, der entweder eine Banane mit einer Metallschere traktiert oder mir selbige anbietet, führt zielstrebig zur Reizüberflutung, zumal sich Alex anscheinend auch mindestens alle zwei Stunden um, weshalb es wohl sein Koffer ist, den er zurücklässt als er den Raum wieder betritt (und zu dem er nach dem Interview auch wieder zurückkehren wird).
And I find myself fascinated by the appearance of the haunting singer, and hobby palmist, and her male counterpart, who is constantly either playing with a banana, a metal scissor or offering me the fruit. But it’s the benevolence and natural sympathy in the way they treat each other that stands out the most. Alex also seems to change his clothes every two hours ore more often, so it’s probably his suitcase that he leaves behind then he walks back in the room newly dressed (and where he will leave to after the interview again).
ParaCrawl v7.1