Übersetzung für "Metallsäge" in Englisch
Wir
brauchen
eine
Metallsäge,
um
da
durch
zu
kommen.
We
need,
like,
a
hacksaw
to
cut
through
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl,
den
jemand
mit
einer
Metallsäge
zerstückelte.
The
guy
somebody
carved
up
with
a
hacksaw.
OpenSubtitles v2018
Dales
Metallsäge
würde
todsicher
nicht
ausreichen.
Dale's
hacksaw
sure
as
hell
won't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Brauchst
du
eine
Metallsäge
oder
so?
You
want
a
hacksaw
or
something?
OpenSubtitles v2018
Kommt
sie
zu
Halloween-Partys
immer
als
Metallsäge
verkleidet?
Wait
a
minute.
ls
she
the
one
that
always
comes
to
the
Halloween
party
-
...dressed
like
a
hacksaw?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Metallsäge
ohne
Gehörschutz
angeworfen.
He
worked
with
metal
saw
without
protection.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
erlebt,
dass
Trommelfelle
durch
eine
Metallsäge
geplatzt
sind.
I
have
never
seen
anyone
tears
an
earlobe
by
metal
saw.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ja
nicht
ewig
als
Metallsäge
verkleidet
gehen.
I
mean,
how
many
years
in
a
row
can
you
show
up
as
a
hacksaw?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gesehen,
wie
einer
Metallsäge
zu
wählen.
We
saw,
how
to
choose
a
hacksaw.
ParaCrawl v7.1
Also
nahm
Jeremy
die
Metallsäge
und
schnitt
dieses
letzte
Stück
ab.
Jeremy
took
the
metal
saw
and
we
got
rid
of
this
part.
ParaCrawl v7.1
Schere
kann
mit
einer
Metallsäge
oder
Stichsäge
ersetzt
werden.
Scissors
can
be
replaced
with
a
hacksaw
or
jigsaw.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Metallsäge
für
Metall
halten.
You
can
hold
a
hacksaw
for
metal.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Metallsäge-
und
Schwei?-Service
an.
We
provide
metal
cutting
and
welding
services.
ParaCrawl v7.1
Spezialschere
oder
eine
Metallsäge
das
Rohr
richtige
Länge
zu
schneiden.
Special
shears
or
a
hacksaw
to
cut
the
pipe
right
length.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Pilous
ARG
300
Plus
Metallsäge.
We
use
Pilous
ARG
300
plus
metal
saw
in
our
work.
ParaCrawl v7.1
Notches
und
Schlitze
können
wiederhergestellt
werden,
wenn
Sie
die
Propyl-
Metallsäge
tun.
Notches
and
slots
can
be
restored
if
you
do
the
propyl
hacksaw.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
wird
weiterhin
eine
Metallsäge
und
eine
Bohrmaschine.
You
also
need
a
metal
saw
and
a
power
drill.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
den
Sockel
einer
Metallsäge
verwenden,
Fräsmaschinen
oder
Gehrungssäge.
Cut
the
plinth
using
a
hacksaw,
trimming
machines
or
miter
saw.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
darüber
reden,
wie
einer
Metallsäge
zu
wählen.
Let's
talk
about
how
to
choose
a
hacksaw.
ParaCrawl v7.1
Filet
geschnitten
mit
einer
Metallsäge
oder
einem
Farbmesserkante
nach
glätten
Schneiden.
Fillet
cut
with
a
hacksaw
or
a
paint
knife
edge
after
cutting
smooth
out.
ParaCrawl v7.1
So
führen
Sie
einen
Schnitt
einer
Metallsäge
mit
feinen
Zähnen
und
einem
Messer.
To
perform
a
cut
using
a
hacksaw
with
fine
teeth
and
a
knife.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
wir
sehen,
wie
einer
Metallsäge
zu
wählen.
Therefore,
we
will
see,
how
to
choose
a
hacksaw.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
keine
Metallsäge
finden.
I
couldn't
find
a
hacksaw.
OpenSubtitles v2018
Dembe,
hol
die
Metallsäge.
Dembe,
get
the
hacksaw.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott,
George,
du
hast
mich
mit
deiner
Metallsäge
fast
zu
Tode
erschreckt.
Ugh,
God,
you
nearly
scared
me
half
to
death
with
that
hacksaw.
OpenSubtitles v2018
Schneiden
Sie
den
Schlauch
Metallsäge,
reinigen
Sie
das
Ende
des
Grats,
Fase.
Cut
the
tube
hacksaw,
clean
the
end
of
the
burr,
chamfer.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
solche
wäre
ein
Instrument,
um
mehr
als
eine
Metallsäge
auf
Holz
zahlen.
But
for
such
an
instrument
would
have
to
pay
more
than
a
hacksaw
on
wood.
ParaCrawl v7.1