Übersetzung für "Metallkeramik" in Englisch

Hierbei besteht die Arbeitsbeschichtung 11 vorteilhaft aus Nickel oder Metallkeramik.
In this case, the working coating 11 advantageously is of nickel or metal ceramics.
EuroPat v2
Wie sind die Kosten im Vergleich zu Metallkeramik?
How do the costs compare with metal ceramics?
ParaCrawl v7.1
Ob Metallkeramik, Vollkeramik oder Komposit: die Möglichkeiten sind grenzenlos!
Metal-ceramics, all-ceramics or composite: the possibilities are endless!
ParaCrawl v7.1
Der Trägerkörper ist vorzugsweise aus einer Metallkeramik, beispielsweise AlN, gefertigt.
The carrier body is preferably fabricated from a metal-ceramic, for example AlN.
EuroPat v2
Was ist der Unterschied zwischen der Metallkeramik und Zirkon Krone?
What is the difference between the metal-ceramic crown and the cercon crown?
CCAligned v1
Hinsichtlich des Materialeinsatzes ist Zirkon gleich oder nur geringfügig teurer als Metallkeramik.
Regarding the material use Zirconia is equivalent or just slightly more expensive than metal ceramic.
ParaCrawl v7.1
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Rustikale Metallkeramik .
Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Rustic Metal Ceramics.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für Vollkeramik, Metallkeramik und Kunststoff.
That goes for all-ceramics, metal ceramics and acrylics, too.
ParaCrawl v7.1
Metallkeramik ist die beliebteste von ihnen.
Metal ceramics is the most popular of them.
ParaCrawl v7.1
Eine Verblendung (Metallkeramik) ist problemlos möglich.
Veneering (metallic ceramic) is easily possible.
ParaCrawl v7.1
Da kein Opaker wie bei der Metallkeramik benötigt wird, kommt es auch zu keiner Blasenbildung.
Since no opaque is needed as in the case of metal ceramic, there is no formation of blisters.
ParaCrawl v7.1
Als Spritzmaterialien sind die im Handel erhältlichen Spritzwerkstoffe aus Metall und/oder Metallkeramik einsetzbar.
Any commercially available metal and/or metal-ceramic materials may be used as the sprayed material.
EuroPat v2
In Figur 1 besteht die Leiterplatte 2 aus Metallkeramik und weist Schlitze 26 auf.
In FIG. 1, the printed circuit board 2 is composed of metal ceramic and has slots 26 .
EuroPat v2
Die Stabilität ist nicht so hoch wie die von gegossenen Gerüsten (Metallkeramik).
The stability of it is not as high as the cast frames (metal ceramic).
ParaCrawl v7.1
Die Metallkeramik ist aufgrund der langjährigen klinischen Anwendung als sicheres und klinisch erbrobtes Verfahren zu betrachten .
On the basis of the long-term clinical use the metal-ceramics are considered to be safe and clinically tested procedure.
ParaCrawl v7.1
Wir spezialisieren uns für Vollkeramik, Metallkeramik, kombinierte Behandlungsmethoden, sowie für Implantate.
We specialize on all-ceramic, metal ceramic and combined restorations and implants.
ParaCrawl v7.1
Der Steckerstift kann aus Metall, Metallkeramik oder Keramik hergestellt sein, und er kann in die Aufnahmehülse eingeklebt werden.
The connector pin can be manufactured from metal, metal-ceramic or ceramic, and it can be glued into the receiving socket.
EuroPat v2
Die auf der Zwischenschicht aufgebrachte Arbeitsbeschichtung kann aus Nickel, Chrom, Molybdän oder deren Legierungen oder aus Metallkeramik bestehen.
The working coating applied on the intermediate layer may be of nickel, chromium, molybdenum or alloys thereof or of metal ceramics.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird es sogar möglich, die Walzrollen aus keramischen Werkstoffen, wie z.B. Oxidkeramik, Metallkeramik, Karbidkeramik usw. herzustellen.
In fact, it is even possible to make the milling rollers of ceramic materials such as oxide ceramic materials, metal ceramic materials, carbide ceramic materials, and so forth.
EuroPat v2
Auf die erste Funktionsschicht 28 wird beispielsweise eine Gradientenschicht 31 aufgebracht, wobei das Material für die Gradientenschicht 31 eine Mischung aus Polysiloxan und einer Metallkeramik und/oder Metall ist.
By way of example, a gradient layer 31 is applied to the first functional layer 28, the material used for the gradient layer 31 being a mixture of polysiloxane and a metal-ceramic and/or metal.
EuroPat v2
Stecker nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckerstift (1) aus Metall, Metallkeramik oder Keramik hergestellt ist und dass er in die Aufnahmehülse (3) eingeklebt ist.
Connector according to claim 1, characterized in that the connector pin (1) is manufactured from metal, metal-ceramic or ceramic and that it is glued into the receiving socket (3).
EuroPat v2
Mit der Entwicklung und Markteinführung der sogenannten Metallkeramik ist ein Rückgang der Schalentechnologie in den Ländern mit ausreichender Verfügbarkeit der Metall­keramik feststellbar, während bei NIchtverfügbarkeit eine industrielle Fertigung von sinterkeramischen Verblend­schalen zur Erleichterung der Arbeit des Zahntechnikers induziert wurde (Richter, H.: Die Keracette, eine keramische Zahnschale.
With the development and introduction to the market of the so-called metal ceramic, there was established a reduction in veneer technology in the countries with sufficient availability of the metal ceramic, whereas in countries where it was not available, it induced an industrial production of facing veneers made of vitrified ceramic in order to facilitate the work of the dental technician (Richter, H.: die Keracette, eine keramische Zahnschale.
EuroPat v2