Übersetzung für "Metallfertigung" in Englisch
Wir
vereinen
über
30
Jahre
Erfahrung
und
Kompetenz
in
der
Metallfertigung.
We
combine
over
30
years
of
experience
and
competence
in
metal
production.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Familienunternehmen
im
Bereich
der
Metallfertigung
aus
Lettland.
Company
We
are
a
family
owned
metal
fabrication
subcontractor
from
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kamen
25,4%
aus
"sonstigen"
Fertigungsindustrien,
22%
aus
den
Bereichen
Metallfertigung,
Maschinenbau,
Elektrotechnik
und
Gerätekonstruktion,
16,5%
aus
Abbaubetrieben
und
der
Verarbeitungsindustrie,
11,4%
aus
sonstigen
Dienstleistungsbetrieben.
In
all
25.4%
came
from
'other'
manufacturing
industries.
22%
from
metal
manufacture,
mechanical,
electrical,
and
instrument
engineering.
EUbookshop v2
Die
hohen
Kapitalintensitäten
der
Metallfertigung
und
im
Chemiebereich
führen
zu
einer
wesentlich
höheren
Häufigkeit
von
Schichtarbeit
in
diesen
Industrie
bereichen.
The
high
capital
intensities
of
metal
manufacture
and
chemicals
result
in
a
much
higher
incidence
of
shiftworking
in
these
industries.
EUbookshop v2
Amberg,
10.
Juni
2011
–
Die
Grammer
AG,
Spezialist
für
Sitzsysteme
und
Automobil-Interieur
erweitert
am
Standort
Haselmühl
ihre
Kernkompetenzen
im
Bereich
der
Metallfertigung.
Amberg,
June
10,
2011
–
Grammer
AG,
specialist
for
seating
systems
and
automotive
interiors
is
expanding
its
core
competencies
in
metal
processing
at
the
Haselmühl
location,
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
der
Metallfertigung,
dem
ersten
der
fünf
Fertigungsbereiche
von
WEIGANG,
werden
mit
Hilfe
von
lasergesteuerten
Maschinen
qualitativ
hochwertige
Aluminiumprofile
mit
höchster
Genauigkeit
für
unsere
Basistafeln
zugeschnitten,
ehe
diese
in
der
hauseigenen
Pulverbeschichtung
in
standardisierten,
jedoch
auch
in
individuellen
RAL-Tönen
gepulvert
werden.
In
the
metal
production,
the
first
of
WEIGANG's
five
production
areas,
aluminium
profiles
of
high
quality
are
cut
with
the
greatest
precision
with
the
help
of
laser-controlled
machines
to
fit
our
basic
boards,
before
these
are
powdered
with
our
in-house
developed
powder
coating
in
standardised,
yet
also
individual
RAL
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
gehört
zu
den
bedeutenden
Firmen
der
Region,
die
sich
mit
der
Metallfertigung
und
Sicherstellung
von
Fertigung,
Montagearbeiten
und
Gesamtreparaturen
der
Plattenband-
und
Kettenförderer
beschäftigt.
The
organisation
is
a
significant
regional
company
engaged
in
metal
working
and
producing,
assembling,
erecting
and
overhauling
apron
and
chain
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Die
Hallenbeleuchtung
von
Werkzeugbau
und
Aluabteilung
sowie
Metallfertigung
wird
durch
den
Umbau
auf
LED-Einsätze
um
mehr
als
60%
energieeffizienter.
After
upgrading
to
LED
inserts,
the
lighting
in
the
toolmaking
and
aluminium
departments
and
in
metal
production
is
now
over
60%
more
energy-efficient
than
before.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
100
Jahren
Erfahrung
in
der
Metallfertigung
bietet
OBO
seinen
Kunden
technische
Unterstützung
beim
Entwerfen
von
Befestigungen
in
Form
von
Bolzen,
Schrauben
und
Nieten.
With
more
than
100
years
of
experience
in
the
field
of
metalworking,
OBO
can
offer
its
customers
technical
support
in
the
drafting
of
fastenings
in
the
form
of
bolts,
screws
and
rivets.
CCAligned v1
Bremco
ist
besonders
bekannt
für
die
Herstellung
von
Metall
mit
Erzeugnissen,
die
Gabelstapler
Zubehör,
Drum
Handling
Werkzeug,
Wagen
Wagen
Palette
enclosement,
perforierte
Metall-,
Metall-Dach-,
stehend
Naht-Metall,
Metall-Dach-Schindeln,
Metallfertigung,
Bremco
Bremsen
und
Bremco...
Bremco
is
particularly
famous
for
manufacturing
metal
handling
products
that
include
forklift
accessory,
drum
handling
tool,
trolley
wagon
pallet
enclosement,
perforated
metal,
metal
roofing,
standing
seam
metal,
metal
shingles
roofing,
metal
fabrication,
Bremco
brakes
and
Br...
ParaCrawl v7.1
Für
die
Firma
Otto
KG
in
Kreuztal
ergab
sich
durch
die
Produktionsverlagerung
ihrer
Metallfertigung
die
Notwendigkeit,
eine
neue
Verzinkerei
zu
errichten.
As
a
result
of
the
relocation
of
its
metal
production
it
became
necessary
for
the
firm
Otto
KG
in
Kreuztal
to
establish
a
new
galvanising
workshop.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Metallfertigung
spezialisiert
auf
Präzisionsschneiden
von
Draht,
Band,
Streifen,
Blechen
und
Folien
aus
einer
Vielzahl
von
feuerfesten
Metallen
und
Legierungen.
Custom
metal
fabrication
specializing
in
precision
cutting
of
wire,
ribbon,
strip,
sheet,
and
foil
of
a
variety
of
refractory
metals
and
alloys.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Industrien
gehören
Schiffsbau
und
-reparatur,
Kraftwerks-
und
Versorgungsbetriebe,
Metallfertigung,
Gießereien,
Erdöl-
und
petrochemische
Anlagen,
chemische
Verfahrenstechnik,
Kernenergie,
Glasfertigung,
Geräteherstellung,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
und
Kommunikation,
Wärmebehandlung
und
weitere
Bereiche,
in
denen
sich
die
thermische
Isolierung
entscheidend
auf
die
Leistungsfähigkeit,
die
Sicherheit
und
den
Kostenaufwand
auswirkt.
Some
of
these
industries
include
shipbuilding
and
repair,
power
plants
and
utilities,
metal
fabrication,
foundries,
petroleum
and
petrochemical
plants,
chemical
processing,
nuclear
energy,
glass
plants,
appliance
manufacturing,
aircraft
and
aerospace,
electronics
and
communications,
heat
treating
and
other
areas
where
thermal
insulation
is
essential
to
performance,
safety
and
cost.Â
ParaCrawl v7.1
Wie
dies
bei
Kühl-
oder
Schmierstoffen
in
der
Metallfertigung
bereits
vielfach
Stand
der
Technik
ist,
kann
auch
bei
anderen
Hilfs-
und
Betriebsstoffen
(z.B.:
Wasser)
eine
Kreislaufführung
(z.B.:
gekoppelt
mit
Wärmerückgewinnung)
nicht
nur
zu
einer
abfall-,
abwasser-,
emissionsarmen
Herstellung
sondern
auch
zu
Kosteneinsparungen
führen.
In
metal
working
recycling
of
coolants
and
lubricants
is
already
considered
best
practice;
similarly,
other
auxiliary
and
process
materials
(e.g.
water)
may
be
recycled
(e.g.
in
combination
with
heat
recovery),
thus
ensuring
not
only
manufacture
with
a
minimum
of
waste,
effluents,
and
emissions
but
also
a
reduction
of
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Komponenten
eines
Schreibgeräts
durchlaufen
Abteilungen
wie
die
Metallfertigung,
Galvanik,
Spritzgusstechnik
sowie
die
Federfertigung
und
werden
schließlich
von
Hand
zusammengefügt.
The
individual
components
of
a
writing
instrument
go
through
departments
such
as
metal-working,
electro-plating,
injection-moulding
and
nib
manufacture,
and
finally
come
together
to
be
hand-assembled.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Galvanik,
Metallfertigung
und
Endmontage,
die
nahtlos
ineinandergreifen,
unterstützt
vom
eigenen
Werkzeugbau,
der
Produktionslogistik
und
unserer
Ausbildungswerkstatt.
In
addition,
we
have
our
Electroplating,
Metalworking
and
Final
Assembly
departments
which
interact
seamlessly
with
each
other,
supported
by
our
own
Tool
Construction,
Production
Logistics
and
our
Training
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Bremco
ist
besonders
bekannt
für
die
Herstellung
von
Metall
mit
Erzeugnissen,
die
Gabelstapler
Zubehör,
Drum
Handling
Werkzeug,
Wagen
Wagen
Palette
enclosement,
perforierte
Metall-,
Metall-Dach-,
stehend
Naht-Metall,
Metall-Dach-Schindeln,
Metallfertigung,
Bremco
Bremsen
und
Bremco
Metallwaren.
Bremco
is
particularly
famous
for
manufacturing
metal
handling
products
that
include
forklift
accessory,
drum
handling
tool,
trolley
wagon
pallet
enclosement,
perforated
metal,
metal
roofing,
standing
seam
metal,
metal
shingles
roofing,
metal
fabrication,
Bremco
brakes
and
Bremco
Metal
goods.
ParaCrawl v7.1