Übersetzung für "Metallerzeugnisse" in Englisch

Nach den von Lettland vorgelegten Informationen wurde Mehrwertsteuerbetrug im Bereich der Metallerzeugnisse festgestellt.
According to information provided by Latvia, VAT fraud schemes have been identified in the sector of metal products.
DGT v2019
Einfuhren: • Transportmaschinen und -ausrüstungen • Metalle und Metallerzeugnisse egion:
Imports: • Machinery and transport equipment • Metals and metal products
EUbookshop v2
Auf dem europäischen Markt ver­loren die Metallerzeugnisse an Boden.
The group covers among other products hand tools and light metal packaging.
EUbookshop v2
I im Bereich Metallerzeugnisse um 21% stieg.
1994 of 21% in the metal articles industry.
EUbookshop v2
Komplette Aufstellung der Metallerzeugnisse wird zurzeit in der Residenz durchgeführt.
At the moment the metal installations are being put together in the residence.
ParaCrawl v7.1
Die Norm ISO 3834 beschreibt die Qualitätsanforderungen im Bereich des Schweißens der Metallerzeugnisse.
The standard ISO 3834 describes quality requirements as regards welds of metal products.
CCAligned v1
Wir fertigen Metallerzeugnisse nach dem Kundenzeichnung, sowie machen und konzipieren Projekte auftragsgemäss.
We produce metal products according customer’s drawings. Also we offer our design and development.
CCAligned v1
Der Schwerpunkt liegt auf Stahl-/ Metallerzeugnisse für den Schiffbau und die Industrie.
The focus lies on steal-/metal products for shipbuilding and industry.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen zum Reverse Charge Verfahren für Metallerzeugnisse innheralb Deutschlands:
Here you will find information about the reverse charge process for metal products in Germany:
ParaCrawl v7.1
Metallerzeugnisse an der Wertschöpfung war mit 7,6% (ebenfalls 2000) deutlich höher.
In terms of value added, the share of metal prod­ ucts was significantly higher at 7.6% (again 2000).
EUbookshop v2
Die Abteilung NACE 28, „Metallerzeugnisse“, weist in Italien das größte Gewicht auf.
The division NACE 28, fabricated metal products, is most important for Italy.
EUbookshop v2
Besonders betroffen waren die Branchen Chemie, Maschinen, Metallerzeugnisse, Textil/Bekleidung und Uhren.
The chemicals, machinery, metal product, textile/clothing and watch industries have been particularly hard-hit by this.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung der Metallerzeugnisse und Metallkonstruktionen werden moderne Technologien der Metallbearbeitung und der Montage eingesetzt.
The manufacture of metal products and constructions applies modern processing and installation technologies.
ParaCrawl v7.1
Eingeführt werden vor allem Maschinen und Transportausrüstungen, chemische Erzeugnisse, Metalle und Metallerzeugnisse sowie Nahrungsmittel.
The most important imports are mechanical and electrical equipment, chemicals, food, and metals.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2012 wurden 55 % von Metallerzeugnisse exportiert, und als wichtigste Exportartikel gelten Metallkonstruktionen.
In 2012 a total of 55% of metal products were exported, and the main exort products were metal constructions.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Maschinenbau, Lebensmittel, Metallerzeugnisse, chemische Stoffe und Holzerzeugnisse.
The most important sectors of the economy are mechanical engineering, food, metal products, chemical materials and wooden products.
ParaCrawl v7.1
Zweitens erfreut sich in China die Herstellung zahlreicher Erzeugnisse, darunter Metallerzeugnisse, vielfältiger staatlicher Unterstützung, was nach den in der Europäischen Union geltenden Vorschriften eine verbotene staatliche Subvention ist.
Secondly, in China, the manufacture of a variety of goods, including metal products, enjoys various forms of state support which constitute prohibited state subsidies under European Union regulations.
Europarl v8
Im Maschinen- und Anlagenbau sowie bei deren Zulieferern (z. B. Grundmetalle, Metallerzeugnisse) würden Arbeitsplätze geschaffen.
Job creation effects would occur in the machinery and equipment sector as well as sectors providing input materials (e.g. basic metals, metal products).
TildeMODEL v2018
Die Binnenschifffahrt ist traditionell stark im Bereich der Beförderung von Massengütern, wie Eisenerze, Baustoffe oder Metallerzeugnisse.
Inland navigation traditionally holds a strong market share in the transport of bulk cargo such as iron ores, construction materials, metal products.
TildeMODEL v2018
Zurückzuführen ist dies vor allem auf den Einbruch der Investitionen im Bauwesen, da die Investitionen in Ausrüstung, Metallerzeugnisse und Maschinen während der Krise relativ stabil geblieben sind.
This is mostly due to the collapse of investment related to construction, as investment in equipment, metal products and machinery has remained relatively resilient during the crisis.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union importiert aus Litauen Erzeugnis­se, deren Herstellung sehr arbeitsintensiv ist: Leder und Textilien (32,6% der Einfuhren der EU aus Litau­en 1997) sowie Holz, Steine und Metallerzeugnisse (24,1%).
The Union imports highly labour­intensive products from Lithuania: leather and textile products (32.6% of EU imports from Lithuania in 1997), as well as wood, stone and metal products (24.1%).
EUbookshop v2
Auf mehreren Verkehrsbeziehungen nahmen auch NST-5-Güter (Metallerzeugnisse) stark zu, insbesondere B+L *-F, F »~B+L, D »-B+L, F »-D und IT »~D (auf dieser VerkehrsbeZiehung nahm die Be förderung von NST-5-Gütern um mehr als 60 °/o zu).
NST 5 (semi-finished metal products) als increased significantly on several relations, notably B+L —^ F, F —) B+L, D —: > B+L, F —} D and IT —* D (where the NST 5 tonnage increased by over 60%). 2.2.4.
EUbookshop v2
Die größten Sektoren waren im Jahre 1979 die Agrarindustrien (Nahrungs- und Genußmittel) mit 14 % der Wertschöpfung des verarbeitenden Gewerbes sowie chemische Erzeugnisse, Metallerzeugnisse, Industriemaschinen, elektrotechnische Erzeugnisse und Verkehrsmittel mit jeweils 9 bis 10%.
The largest sectors in 1979 were, the agricultural industries (food, beverages and tobacco) which accounted for 14 % of value added in manufacturing, and chemicals, metal products, industrial machines, electrical goods and transport equipment, accounting for 9-10% each.
EUbookshop v2